Vision_2013_09_26

613 446-5600 2131, St-Joseph Blvd. Ottawa, ON K1C 1E7 613 837-0011

2032 Concession 10 Rd Beautiful & private Century Log Home 2 Bedrooms + Den. Completely renovated 2006, new foundation, septic & well, windows & doors, electrical & plumbing. Open concept design, bright kitchen w/ custom oak cabinetry, spacious living area w/wood stove, laundry/mudroom/bath w/shower on the main. Largemastercouldconvert to twobedrooms,updated bath w/claw-foot tub & great view, full basement with 3pc rough-in & 2nd wood stove. MLS...885614

223 Edwards St Charming 3-bedroom, 2-bathroom century home with views of the Ottawa river. Original character w/ mouldings & baseboards, main floor high ceilings, staircase. Many updates in recent years; upper bathroom 2013, furnace 2011, flooring 2010, windows 2008, Large private lot w/mature trees, two decks, landscaping. Hardwood, ceramic & cork flooring throughout. Close to Rockland Marina, golf, shopping and other amenities. MLS...885644

449 Denis St Semi-Detached Bungalow inWendover.Featuring 2+1 bedrooms, open concept kitchen/dining/living with laminate & tile flooring throughout, forced air gas furnace, central air conditioning, air exchanger, fully finished basement with 3rd bedroom. Tarion Home WarrantyProgram transferable. MLS.884839

3711 Principale St Beautiful 2 + 1 bedroom home with hardwood & ceramic throughout main floor, open concept kitchen/living room w/ crown moulding. Upgraded bathroom w/ soaker tub & shower. Fully finished basement with large rec room/family room, 3rd bedroom, 3pc bathroom. Large lot with municipal services, deck, forced air natural gas, central A/C. All appliances included. MLS...885253

1183 Lacroix Quiet location, 3-bedrm, 2-bathrm bungalow w/ detached 24’ x 24’ garage. Open concept w/ large eat-in kitchen, living rm, family rm with pellet stove. Master bedroom w/ 2pc en suite, walk-in closet. Three-season solarium, enclosed front porch, gazebo 16’ octagon. Many updates done in recent years; roof, eavestrough, patio door, oil tank, pellet stove, reverse osmosis. Six appliances included. MLS.878416

309-8250 County Road 17 Renovated double-wide mobile, three spacious bedrooms, large living room, family room/den, with updated kitchen & bathroom. Laminate & ceramic flooring throughout. Five appliance included. Private deck off master bedroom. Land lease of $382 includes taxes,water/sewer,garbage removal. MLS.856849

Meredith Tripp Broker

613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM

ROCKLAND: 1 be- droom, very clean and private, parking access, paved driveway. Inclu- des radiant floor hea- ting. $850/month. Avai- lable November 15th. (613)223-4430. ROCKLAND , 1 CAC, 5 appareils ménagers, A/C, planchers bois et céramique, pas chauf- fé, ni éclairé, disponible 1er octobre. 7 9 5 $ / m o i s . (613)446-0044. 1026 Laurier, $500 MOVE- IN ALLOWANCE, 2 bedroom apartment available now, fridge, stove, washer, dryer, heat included “ra- diant flooring”, one parking, storage avai- lable at extra cost. $ 1 , 0 9 5 / m o n t h . (613)229-2613 ROCKLAND 2095 Vic- toria Street, Central Lo- cation, large 2 bdrm 1,000 sq. ft. Large bal- cony. Washer/dryer hook-up in aprt. Almost new and quiet building. Included: water, stora- ge and parking. No car- pets. No pets. No ap- pliances. Available Oc- tober 1st. 850$/month + hydro. (613)324-2576 ROCKLAND ,

ROCKLAND. Clean one bedroom apart- ment, available Octo- ber, includes 4 applian- ces, parking, $650/month plus hydro. Evenings (613)868- 9305 ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, whirlpool tub, gas fireplace, par- king, available Novem- ber 1st, $950/month plus utilities./2 CAC, bain tourbillon, foyer et s t a t i o n n e m e n t , 950$/mois plus servi- ces. Disponible 1e no- vembre. (613)551-2226 rocklandcondos@gmail.com ROCKLAND , condo, immaculate, 2 be- droom, 5 new applian- ces, freshly painted, flexible occupancy, $1,150/month plus utili- ties. Parking and sto- rage included. Call (613)867-3990 ROCKLAND, Duplex, 3028 Cercle Lemay, 3 CAC, 4 appareils mé- nagers, eau & station- nement inclus, 1200$/mois. 1 CAC, 4 appareils ménagers, eau & stationnement inclus, 750$/mois. Dis- ponible 1e décembre (613)913-2918 ROCKLAND , on Lau- rier Street, 2 bedrooms available October 1st $900/month plus hydro and 3 bedrooms avai- ble November 1st, $1000/month plus hy- dro Ask for Mike or Bill (613)446-6489 ROCKLAND , semi-dé- taché, 3 CAC, 1.5 salle de bains, 1100$/mois plus services. Disponi- ble 15 octobre. Pas d’animaux. (613)446- 5532 ROCK L AND - C L A - RENCE , bottom of re- novated house, 2 be- droom, includes: heat, parking and back yard. $850/month. Available October 1st. (613)808- 3707 ST PASCA L, 2 CAC, 4 appareils, pas d’ani- maux, 650$/mois plus services, disponible le 1er novembre. Premier et dernier mois. BAY- LON . Grand 2 CAC, ré- frigérateur et poêle, 800$/mois plus hydro. Pas d’animaux. Non fu- meur. Références re- quises. Disponible à partir du 1er octobre. (613)229-8829 TERRACE HOMES . Morris Village, condo neuf, 1240pi.ca., dispo- nible visite à partir le 10 octobre, 2 CAC avec 2.5 salles de bains, 5 appareils mé- nagers, certifié “Energy Star”, 1190$/mois plus services, pas d’ani- maux, non-fumeurs. (613)673-1656 WENDOVER , 1 CAC, poêle, réfrigérateur fournis, chauffé, pas d’animaux. Références S.V.P. Libre immédia- tement. (613)673-4325 WENDOVER: 1 CAC, pour personne seule ou couple, non chauffé, ni éclairé, 545$/mois. Libre 1er octobre (613)764-3057. 613-878-2529 613-488-2529 ST-PASCAL

ROCKLAND , 3 be- droom walk-out base- ment apartment with parking, 4 appliances, no carpets, no smoking or pets, one block from Laurier Street, $850/month plus hydro. First and last month re- quired. Available Sep- tember 15th. (613)834- 3102. ROCKLAND , 3 CAC, niveau du haut 1,025$/mois, chauffa- ge et eau inclus, gran- de cour, pas d’ani- maux. Disponible 1er décembre. (613)899- 9470. ROCKLAND, 630 St- Jacques, 2 CAC, 850$/mois. Disponible 1er octobre (613)446- 5678 ROCKLAND: 875 rue Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur et lave- vaiselle inclus. 775$/mois, non-chauf- fé, ni-éclairé. Libre. Ap- pelez (613)487-2653 (613)835-3545 ROCKLAND CEN- TRAL LOCATION, fully renovated, well lighted semi-basement, 2 bedrooms, 4 ap- pliances, hydro, gas, A/C included, available immediately, no pets, no smoking. $ 8 9 5 / m o n t h l y (613)227-4959

WENDOVER, available November 1st, lovely 2 year old semi-detached house. 2 bedrooms, 1 bathroom, open concept living space on one floor. Natural gas heating, central A/C. Full basement and lar- ge back yard $1,000/month plus utili- ties. For information (613)488-2933 or chriscyr@xplornet.com WENDOVER , bunga- low 2 CAC, bord de l’eau, très propre, non fumeur, pas d’animaux, 1050$/mois plus servi- ces, libre 1 er octobre (613)673-5716.

BOURGET , main floor, 3 bedrooms, 4 applian- ces, $1,200/month hy- dro and heat included. Available November 1st. Adults only. (613)913-3067 CLARENCE CREEK , country home for rent, 2 bedrooms, 850$/month plus utili- ties. Available Novem- ber 1st. (613)223-4430. ROCKLAND , 1300 Ca- ron, maison 2 étages, aucun tapis, 4 CAC, A/C et “vacuum” cen- tral, solarium, foyer au gaz naturel, libre 1 oc- tobre, 1,300$/mois plus services. Premier et dernier mois et référen- ces requises. (613)229-4207 ROCKLAND , 781 rue Côté, semi-détaché, concept à aire ouverte, chauffage électrique, 2+1 CAC, 1.5 salles de bains. Sous-sol com- plètement fini. Non-fu- meur - pas d’animaux. 1090$/mois + services et eau. Disponible le 1er novembre. (613)912-1585 ROCKLAND . Beautiful updated 2 bedroom on a quiet dead end street. Carport with double driveway, large backyard with mature trees. Newly painted. New floors, roof, high efficiency gas furnace. Non smoking and no pets. $1,195/month plus utilities. Available September 1st. You will not be disappoin- ted. Call now (613)324- 5631 ROCK L AND - C L A - RENCE, top of renova- ted house, 3 bedroom, includes: heat, parking and back yard. $1050/month. Available immediately. (613)808- 3707

WENDOVER: 2 CAC, Pas chauffé, ni éclairé. 725$/mois. Libre immé- diatement. Non fu- meurs, pas d’animaux (613)673-5582. WENDOVER, 2 CAC, poêle et réfrigérateur fournis, pas d’animaux, 775$/mois. le soir 613- 679-1253 ou le jour 613-229-1626. WENDOVER , DUPLEX, 2 CAC 700$, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, prises laveuse et sécheuse, 2 stationnements libre; (613)679-8829. ALFRED , 596 rue Té- légraphe, jolie maison récemment rénovée avec garage double, 2 CAC +1, 2 salle de bains, sous-sol fini, grande cour, 1000$/mois. Non chauffé, ni éclairé. Dis- ponible 1er novembre, pas d’animaux, non-fu- meur. 613-487-4025 ANCIENT LOG CABIN FOR RENT . Wood heat, solar power, pris- tine water, first land last month rent, no triflers, $350/month. 3rd Concession. (613)673- 3057 BAD CREDIT, NO CREDIT , No problem, Rent-To-Own today! Call; (613)282-7838, (613)632-9248. BOURGET, 2 be- drooms, heat, light, re- frigerator and stove in- cluded. 750$/month. Available October 1st. Joe (613)833-1774 Maisons à louer Houses for rent 14

12

BUSINESS ACCOUNTING.

Logis - Condos à louer Apartments -

Bookkeeping.

HST

Remittance. Taxes. Call: (613)261-4429 Email: bob@avatek.ca COIFFEUSSE MOBI- LE PROFESSION- NELLE pour homme et femme. Coupe, mise en plis, teinture, etc. Appelez-moi au (613)701-3541 Reine Langevin. FEMME DE MÉNAGE: pour nettoyage com- mercial et résidentiel. Honnête, consciencieu- se avec expérience. Excellentes références disponibles sur deman- de. (613)487-9751. FREE PICK UP OF ALL APPLIANCES . BBQ and tank, air conditioner, batte- ries, water tank, alu- minum door/chair, metals. copper tu- bing, electric wire. Call Henri and Re- jean (613)446-7767

Condos for rent

ROCKLAND: Condo, 2ième étage, Place Clément, rue Laurier, 2 CAC, 1000pi, salle de lavage, plafond ca- thédrale dans salle à dîner et salon, plancher de bois franc et cérami- que, grand balcon et remise, construction de béton, très silencieux, 1 stationnement, non fu- meur, pas d’animaux, disponible 1er novem- bre, 1100$/mois plus services. 613)673-7238 ou (613)863-3093. ROCKLAND: Condo, 4e étage, en face de Rockland Ford. 2 CAC, libre 1 décembre, 1,200$/mois, stationne- ment intérieur, pas chauffé, pas éclairé. Appelez Claude (613)229-2652 ou (613)446-7187 ROCKLAND , rue Lau- rier est, 2 CAC, 2ième étage, grand balcon, grande cour, entrée pri- vée arrière. Inclus; poê- le, réfrigérateur, 1 sta- tionnement, chauffée et air climatisé, non inclus: électricité et fac- ture d’eau, 825$/mois. (613)724-1559

16

Chambres à louer Rooms for rent

NEW BOURGET , rooms for rent , men only, includes A/C, hy- dro, heat, 4 appliances, bed, TV, cable. Good price. (613)866-3689

19

Services

1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549

M.F. CONSTRUCTION INSTALLATION PORTES ET FENÊTRES OFFRE D’EMPLOI Temps plein/partiel avec ou sans expérience Doit posséder un moyen de transport Endroit: Ottawa Est et Ouest Salaire à discuter

COMMUNITY SUPPORT WORKERS NEEDED FOR Rockland Supportive Housing

IF YOU... • Have a P.S.W. Certificate or equivalent • have excellent communication and organizational skills • are flexible to work a variety of shifts, including days, evenings, nights and weekends WE WOULD LIKE TO HEAR FROM YOU Candidates are asked to submit their resume to: Manager Canadian Red Cross Community Support Services 165 Montreal Road Cornwall, ON K6H 1B2 LE CANDIDAT : Certificat de PSSP ou l’équivalent, solides aptitudes pour la communication orale et écrite, disponible pour tous les quarts de travail et fin de semaine. Les candidatures doivent être envoyées à l’attention du gestionnaire, Services de soutien communautaire, Croix-Rouge canadienne SERVICES de soutien communautaire de la Croix-Rouge canadienne Poste à pourvoir immédiatement : Préposés aux services de soutien personnel pour le (Programme de Logement en milieu de soutien – Rockland) Fax: 613 932-8106 (1 888 314-4408) or email cornwallchs@redcross.ca We thank you for your interest but only those applicants considered for an interview will be contacted. An equal opportunity employer.

CONTACTER MICHEL AU 613 764-0275 APRÈS 18 H

Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires minuit à 8 h, 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au

www.mollymaid.ca Do you enjoy cleaning? • Monday to Friday 8am - 4pm • No evenings or weekends • Orleans area Please send resume to: ottawaeast@mollymaid.ca

613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie

Automobiles MORIN Inc. OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER Technicien / installateur de pneus Technician / Tire installer

DOCTOR DELI DISTRIBUTION 7205, CH. DE COMTÉ 17 WENDOVER ON

Est à la recherche d’un QUART DE NUIT

RECHERCHE CANDIDAT DYNAMIQUE SALAIRE COMPETITIF AVEC BÉNÉFICES PRÉ-REQUIS : • Bilingue • Bonne condition physique • Facilité en informatique • Licencié chariot élévateur • Expérience dans un entrepôt • Diplôme secondaire Envoyez votre C.V. par télécopieur au : 613 673-5207

Temps partiel / Part time

Pré-requis: Connaissances de base des pneus & accessoires Requirements: Basic knowledge of tires & accessories

613 446-0121 2466 rue Laurier Rockland ON.

165 rue Montreal, Cornwall (Ontario) K6H 1B2 Télécopieur : 613 932-8106 (1 888 314-4408) ou par courriel cornwallchs@redcross.ca

Veuillez faire parvenir votre demande à: Please send your application to: info@pmorinautomobile.com.

Nous vous remercions de l’intérêt que vous manifestez. Nous ne communiquerons qu’avec les candidates et candidats prometteurs. Les Services de santé communautaire de la Croix- Rouge canadienne souscrivent aux principes de l’égalité à l’accès à l’emploi.

G180248_TS

Made with FlippingBook Publishing Software