HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
TRAITEMENT D’EAU DESFORGES WATER TREATMENT
613.632.1131 1.800.267.4101
www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
4582B, rue Ste-Catherine, St-Isidore, ON K0C 2B0
613-524-2177 Fax: 613-524-3248
• Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS / CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES
Pierre Desforges Analyse d’eau gratuite
• Fenced Gates • Surveillance
GRANDEUR DISPONIBLE
10’x15’
5’x10’
10’x10’
10’x30’
10’x20’
613 889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., remorque, auto et plus...
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30
PRIX DE VENTE LE LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013
GÉNISSES VEAUX Bon Moyen Commun VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca B R I S E R L E S I L E N C E
0.86 $ à 1,11 $ 0,71 $ à 0,85 $ 0,44 $ à 0,70 $
... $ à ... $
0,68 $ à 0,76 $ 0,60 $ à 0,67 $ 0,49 $ à 0,59 $
0,82 $ à 1,06 $
PROCHAINEVENTESPÉCIALEDEVEAUX D’EMBOUCHESLE30OCTOBBRE Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19h, il y a vente de veaux d’embouches et de vaches à bœuf. Soyez présents.
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
www.editionap.ca
28,100 copies distributed each week. + ST-PASCAL + CUMBERLAND + NAVAN + SARSFIELD + ROCKLAND + ORLÉANS * + BOURGET + HAMMOND-CHENEY + PLANTAGENET + WENDOVER + CLARENCE CREEK
For more information, call 613 446-6456 or email vision@eap.on.ca.
*Sector between Trim Road and Tenth Line Road
Made with FlippingBook Publishing Software