gŏđŏ
editionap.ca
Daniel Gatien se dit soulagé MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
sur les indemnités de départ. La municipalité avait également dû débourser 99 609 dollars pour ses propres frais d’avocat à la suite de plusieurs mois de négociation. «S’il s’avère que les accusations sont vraies, j’espère que la population va réaliser que j’ai fait mon travail du mieux que je pouvais. Je suis une bonne personne et je n’ai rien à me reprocher», a affirmé Daniel Gatien. Ce dernier occupe aujourd’hui le poste de directeur du développement économique au canton de Russell Successions de directeurs Après le départ de Daniel Gatien, la municipalité avait embauché Pierre Tessier à titre de directeur général. Ce dernier a remis sa démission effective en juin 2013. La municipalité a dernièrement fait appel aux services de Michel Bellemare, un ancien conseiller de la ville d’Ottawa. «S’il s’avère que les accusa- tions sont vraies, j’espère que la population va réaliser que j’ai fait mon travail du mieux que je pouvais.» -Daniel Gatien
Daniel Gatien
ROCKLAND | L’ancien directeur général de Clarence-Rockland, Daniel Gatien s’est dit soulagé d’apprendre la nouvelle des accusations qui ont été déposées, le 18 septembre dernier, contre le maire Marcel Guibord, les conseillers Diane Choinière et Guy Félio ainsi que l’avocat Stéphane J. Lalonde. «Mon épouse, ma famille et moi, ça fait dix ans qu’on vit ce cauchemar», a souligné Daniel Gatien, en précisant notamment l’année 2003, soit l’année d’élection de Stéphane J. Lalonde à titre de conseiller. «Alors aujourd’hui, je veux que les gens comprennent que je ne suis pas parti parce que je n’avais pas les compétences ou de réussites avec la Cité de Clarence- Rockland.» Ce dernier a quitté ses fonctions de directeur général en août 2011, et ce, après un congé de maladie qui s’étirait depuis le mois de mars 2011. Le départ de Daniel Gatien avait coûté 372 834 dollars à la municipalité. Le montant total du salaire et des indemnités payé à Gatien a été de 238 224 dollars. Il a également reçu 35 000 dollars en remboursement pour les frais de justice dans la négociation avec la municipalité
Photos archives
Meet the company that knows comfort inside and out. But especially inside.
732A, rue Principale St., Casselman, ON K0A 1M0 613.764.6211 | hearing@anniksolutions.com
PRENEZ UN RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD'HUI BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY
Every 40 minutes, the Make-A-Wish
Fall is coming, so get your system in top shape before the cooler weather gets here.
Foundation ® grants the wish
of a child with a life-threatening
medical condition — being
RECEIVE UP TO $1,500 in rebates * OR financing for 36 months 0% APR with the purchase of a qualifying Lennox ® Heating & Cooling System
a veterinarian for a day, having a
computer to stay connected or
going anywhere their imagination
takes them. Join in our
mission to create lasting hope,
AND
1395 David Rd., Rockland, ON 613-446-0900 www.kooltechmechanical.ca Call us for a Free Estimate.
Up to $500 in Heating and Cooling Incentives. † $65 for your Fall Furnace Inspection. **
strength and joy. Visit
www.makeawish.ca today.
A CHILD’S WISH IS WAITING. YOU CAN HELP MAKE IT COME TRUE.
Offer expires 11/29/2013. *Rebateoffer isvalidonlywith thepurchaseofqualifying Lennoxproducts.System rebateoffers range from$500 -$2,000. †Visitwww.oee.nrcan.gc.ca formore informationon theapplicationprocessand listofqualifyingheatingand coolingequipment. **Seeyourparticipating Lennoxdealer fordetails. Lennoxdealers include independentlyownedandoperatedbusinesses.©2013 Lennox Industries, Inc.
©2010Make-A-WishFoundation.Allmarks are thepropertyof theMake-A-WishFoundation
LEN_N_13705B_BW_DF.indd 1
9/6/13 11:18 AM
Made with FlippingBook Publishing Software