Vision_2019_11_28

PRIÈRES PRAYERS NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. C.L.S.

ROCKLAND HOUSING CORPORATION POSTE DE CONCIERGE D’IMMEUBLE, BILINGUE

OFFRES D’EMPLOI JOBS OFFER

• Nettoyage intérieur et extérieur de 65 unités pour des logements sociaux et abordables; • L’entretien, réparations mineures, réparations mineures en plomberie, peinture, coupe de pelouse, déchets et autres. • Environ 30 heures/ semaine avec flexibilité et sur appel après les heures et fin de semaine. Salaire par semaine de 30 heures à $20 • Travaille de heures variées l’hiver et sur appel les fins de semaine; • Doit avoir un véhicule et un cellulaire;

228307

          

        

ENVOYEZ VOTRE C.V. À : Josée Turpin , directrice générale Date limite le 10 décembre 2019 rocklandhousingcorp@hotmail.com

                                                                                ! "     ! "     ! "     ! "    "        #        $  %                                   

           &     & '    (             (                      )            ! %  $ ! * $ ! *  $ ! %  $     * $ $  %     +                 

Hub Administrative Assistant (Bilingual) %ŅƼŅƚƶ±ĹƋƋŅÆåޱųƋŅü±Ƌå±ĵŞųŅƴĜÚĜĹčŸ±üåØųåĬĜ±ÆĬåÏĬå±Ĺƶ±ƋåųŸåųƴĜÏåŸ ƋŅƋĘŅƚŸ±ĹÚŸŅükĹƋ±ųĜ±ĹŸå±ÏĘÚ±ƼũIŅĜĹƋĘå 4RXEVMS(PIERȓEXIV&KIRG] 4(ȓ& ƋŅÚ±ƼúåÆåĬĜåƴåĜĹkƚųŅĵĵƚĹĜƋĜåŸØkƚų)ĹƴĜųŅĹĵåĹƋ±ĹÚkƚų {åŅŞĬåţeŸ±ƋųƚŸƋåÚޱųƋĹåųƋŅĵƚĹĜÏĜޱĬĜƋĜåŸØ8ĜųŸƋc±ƋĜŅĹŸÏŅĵĵƚĹĜƋĜåŸØ ÆƚŸĜĹ域åŸØčŅƴåųĹĵåĹƋŸ±ĹÚĜĹŸƋĜƋƚƋĜŅĹŸ±ÏųŅŸŸkĹƋ±ųĜŅØƶåŞųŅƴĜÚåŅƚų ÏĬĜåĹƋŸƶĜƋĘƋŅƋ±ĬŸŅĬƚƋĜŅĹŸĜĹƶ±Ƌåų±ĹÚƶ±ŸƋåƶ±ƋåųرĹÚ±ųåÚåÚĜϱƋåÚƋŅ ƶŅųĩĜĹčÏĬŅŸåĬƼƶĜƋĘƋĘåĵƋŅĘåĬŞÆƚĜĬÚĘå±ĬƋĘƼØŸƚŸƋ±ĜűÆĬåÏŅĵĵƚĹĜƋĜ埱ĹÚ Ņųč±ĹĜDŽ±ƋĜŅĹŸţFĹƋĘĜŸųŅĬåØƼŅƚƶĜĬĬŞųŅƴĜÚå±ÚĵĜĹĜŸƋų±ƋĜƴ屟ŸĜŸƋ±ĹÏåĜĹŸƚŞŞŅųƋ Ņü±ĬĬ±ÏƋĜƴĜƋĜåŸųåŧƚĜųåÚüŅųƋĘå)±ŸƋåųĹåčĜŅĹţ¥ŅƚĵƚŸƋÆåŞųŅüĜÏĜåĹƋĜĹ )ĹčĬĜŸĘ±ĹÚ±Úƴ±ĹÏåÚěĬåƴåĬŅų±Ĭ±ĹÚƶųĜƋƋåĹ8ųåĹÏĘرƴ±ĜĬ±ÆĬåƋŅƶŅųĩ ŅƴåųƋĜĵåرŸųåŧƚĜųåÚرĹÚ±ÆĬåƋŅƋų±ƴåĬƶĜƋĘĜĹƋĘå)±ŸƋåųĹåčĜŅĹţ¥Ņƚ±ĬŸŅ ŞŅŸŸåŸŸåƻÏåĬĬåĹƋĩĹŅƶĬåÚčåŅüŅüüĜÏå±ÚĵĜĹĜŸƋų±ƋĜŅĹØŞųŅÏåÚƚų埱ĹÚ ŞųŅÏ域åŸØ±ĹÚƋĘå±ÆĜĬĜƋƼƋŅƚŸåƶŅųÚŞųŅÏ域ĜĹčØŸŞųå±ÚŸĘååƋ±ĹÚŅƋĘåų ŸŅüƋƶ±ųåŠåţčţ:{%ƼűĵĜÏŸØa„kƚƋĬŅŅĩ؝ŅųÚØ)ƻÏåĬØ{Ņƶåų{ŅĜĹƋØšĜŸĜŅØXŅƋƚŸ cŅƋåŸØaa„؝FcØFĹƋåųĹåƋ±ĹÚÚ±Ƌ±Æ±ŸåŸšţ EPEV]VERKI âƖƐţĂƅěâƖƀţĉLjŞåų ĘŅƚųţ 1SGEXMSRX5LMPMTTIX&PJVIH {Ĭ屟åƴĜŸĜƋŅƚųƶåÆŸĜƋåƋŅƴĜåƶÚåƋ±ĜĬåÚģŅÆĜĹüŅųĵ±ƋĜŅĹØĜĹÏĬƚÚĜĹč ŧƚ±ĬĜüĜϱƋĜŅĹŸţ{Ĭ屟å±ŞŞĬƼÆƼåĵ±ĜĬØŧƚŅƋĜĹč /SF.) ÆƼ 2SRHE] )IGIQFIV ƋŅ× 4RXEVMS(PIERȓEXIV&KIRG]&XXIRXMSR0IPP]0PIMR ȅSVQMRO*QEMP00PIMRȅSVQMRO%SGȅEGSQ  åƋʱĹĩƼŅƚüŅų ƼŅƚųĜĹƋåųåŸƋţkĹĬƼƋĘŅŸåŸåĬåÏƋåÚüŅųüƚųƋĘåųŸÏųååĹĜĹčŅų±ĹĜĹƋåųƴĜåƶƶĜĬĬ ÆåÏŅĹƋ±ÏƋåÚţ ontario.ca/careers kĹƋ±ųĜŅĬå±Ĺ±ƋåųečåĹÏƼĜŸ±Ĺåŧƚ±ĬŅŞŞŅųƋƚĹĜƋƼåĵŞĬŅƼåų åƶĜĬĬ±ÏÏŅĵĵŅÚ±ƋåƼŅƚųĹååÚŸƚĹÚåųƋĘåkĹƋ±ųĜŅBƚĵ±ĹĜčĘƋŸŅÚå Adjoint(e) administratif(ive) pour le Bureau pivot (bilingue) „ŅƚʱĜƋåDŽěƴŅƚŸü±ĜųåޱųƋĜåÚűƚĹåæŧƚĜŞåŧƚĜüŅƚųĹĜƋÚ域åųƴĜÏåŸÚűå±ƚ ŞŅƋ±ÆĬåŸƞųŸåƋüĜ±ÆĬ基ÚåŸĵĜĬĬĜåųŸÚűkĹƋ±ųĜåĹŸÏʱŧƚåģŅƚųũIŅĜčĹåDŽěƴŅƚŸº Ĭű &KIRGISRXEVMIRRIHIWIEY\ &4* ±ƚģŅƚųÚűĘƚĜěĵéĵåúcŅƚŸÏųŅƼŅĹŸåĹĹŅŸ ÏŅĬĬåÏƋĜƴĜƋæŸØåĹĹŅŸĵåĵÆųåŸåƋåĹĬűåĹƴĜųŅĹĹåĵåĹƋţ)ĹƋ±ĹƋŧƚåޱųƋåűĜųå ÚåÏŅĹüĜ±ĹÏåÚåŸĵƚĹĜÏĜޱĬĜƋæŸØÚåŸÏŅĵĵƚűƚƋæŸÚåŸ{ųåĵĜìųåŸc±ƋĜŅĹŸØ ÚåŸåĹƋųåŞųĜŸåŸØÚåŸčŅƚƴåųĹåĵåĹƋŸåƋÚåŸĜĹŸƋĜƋƚƋĜŅĹŸÚåĬűkĹƋ±ųĜŅØĹŅƚŸ ŅüüųŅĹŸºĹŅŸÏĬĜåĹƋŸÚ域ŅĬƚƋĜŅĹŸÏŅĵŞĬìƋåŸåĹĵ±ƋĜìųåÚűå±ƚåƋÚűå±ƚƻ ƚŸæåŸØåƋĹŅƚŸĹŅƚŸåĹč±čåŅĹŸºƋų±ƴ±ĜĬĬåųåĹæƋųŅĜƋåÏŅĬĬ±ÆŅų±ƋĜŅűƴåÏåƚƻ ŞŅƚųĬ埱ĜÚåųºƶƋĜųÚåŸÏŅĵĵƚűƚƋæŸåƋÚåŸŅųč±ĹĜŸ±ƋĜŅĹŸŸ±ĜĹåŸåƋ Úƚų±ÆĬåŸţ%±ĹŸÏåŞŅŸƋåØƴŅƚŸüŅƚųĹĜųåDŽƚĹå±ĜÚå±ÚĵĜĹĜŸƋų±ƋĜƴåŞŅƚųŸŅƚƋåĹĜų ƋŅƚƋåŸĬ埱ÏƋĜƴĜƋæŸųåŧƚĜŸåŸŞŅƚųĬ±ųæčĜŅĹÚåĬű)ŸƋţšŅƚŸÚåƴåDŽ±ƴŅĜųƚĹå ĵ±ğƋųĜŸåÚåĬű±ĹčĬ±ĜŸåƋÚåĹĜƴå±ƚ±ƴ±ĹÏæåĹüų±ĹÓ±ĜŸØºĬűŅų±ĬÏŅĵĵåºĬűæÏųĜƋØ éƋųåÚĜŸŞŅĹĜÆĬåŞŅƚųƋų±ƴ±ĜĬĬåųÚåŸĘåƚų域ƚŞŞĬæĵåĹƋ±ĜųåŸØ±ƚÆåŸŅĜĹØåƋ ŞŅƚƴŅĜųü±ĜųåÚåŸÚæŞĬ±ÏåĵåĹƋŸÚ±ĹŸĬ±ųæčĜŅĹÚåĬű)ŸƋţšŅƚŸ±ƴåDŽ±ƚŸŸĜƚĹå åƻÏåĬĬåĹƋåÏŅĹűĜŸŸ±ĹÏåÚåĬű±ÚĵĜĹĜŸƋų±ƋĜŅĹØÚåŸŞųŅÏæÚƚųåŸåƋÚåŸŞųŅÏ域ƚŸ ÚåÆƚųå±ƚØåƋĬ±ϱޱÏĜƋæºƚƋĜĬĜŸåųĬåƋų±ĜƋåĵåĹƋÚåƋåƻƋåØĬåŸƋ±ÆĬåƚųŸåƋ Úű±ƚƋųåŸĬŅčĜÏĜåĬŸŠŞţåƻţØaĜÏųŅŸŅüƋ%ƼűĵĜÏŸ:{ØkƚƋĬŅŅĩ؝ŅųÚØ)ƻÏåĬØ {Ņƶåų{ŅĜĹƋØšĜŸĜŅØFacŅƋåŸØaa„؝FcØFĹƋåųĹåƋåƋƱŸåŸÚåÚŅĹĹæ埚ţ “GLIPPIWEPEVMEPI ×ƖƐØĂƅâěƖƀØĉLjâĬűĘåƚųåţ 1MIYHIXVEZEMPVYI X5LMPMTTI&PJVIH šåƚĜĬĬåDŽƴĜŸĜƋåųĹŅƋųåŸĜƋååÆŞŅƚųĬ±ÚåŸÏųĜŞƋĜŅĹÚƚŞŅŸƋåÚæƋ±ĜĬĬæåØĜĹÏĬƚ±ĹƋ ĬåŸÏŅĵŞæƋåĹÏåŸųåŧƚĜŸåŸţšåƚĜĬĬåDŽŞŅŸƋƚĬåųޱųÏŅƚųųĜåĬØåĹĵåĹƋĜŅĹűĹƋĬű ID HITSWXI º× &KIRGISRXEVMIRRIHIWIEY\ªPƶEXXIRXMSRHI0IPP] 0PIMRȅSVQMRO(SYVVMIP00PIMRȅSVQMRO%SGȅEGSQ cŅƚŸƴŅƚŸ ųåĵåųÏĜŅĹŸÚåƴŅƋųåĜĹƋæųéƋţcŅƚŸÏŅĵĵƚĹĜŧƚåųŅĹŸ±ƴåÏƴŅƚŸƚĹĜŧƚåĵåĹƋÚ±ĹŸ ĬåϱÚųåÚƚŞųŅÏ域ƚŸÚåŞųæŸæĬåÏƋĜŅĹŅƚŞŅƚųƴŅƚŸÏŅĹƴŅŧƚåųºƚĹååĹƋųåƴƚåţ ontario.ca/carrieres XűečåĹÏåŅĹƋ±ųĜåĹĹåÚåŸå±ƚƻŸŅƚŸÏųĜƋ±ƚŞųĜĹÏĜŞåÚåĬűæč±ĬĜƋæÚåŸÏʱĹÏåŸ ‰ŅƚƋå±Ú±ŞƋ±ƋĜŅĹºƴŅŸÆåŸŅĜĹŸŸåų±ųæ±ĬĜŸæåÏŅĹüŅųĵæĵåĹƋ±ƚŅÚåÚåŸÚųŅĜƋŸÚåĬ± ŞåųŸŅĹĹåÚåĬűkĹƋ±ųĜŅţ

                 

   !! "#  $ % & ' !! (' % )*+,+-*+( % ..+' !! / % 012 330%4231

% '56     !! $ '    % 73089  189 +:9  % ..; !! ; % 012 330%4040 <+:=  012 08>%?4?4 <@ =

OFFICE CLERK / COMMIS DE BUREAU

Ivaco Rolling Mills LP, un important producteur d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un Commis de Bureau pour combler un poste dans la Compagnie Compétences, expérience et éducation • Diplôme universitaire ou collégial en administration des affaires, en comptabilité ou dans un domaine connexe; • 2 à 5 ans d’expérience dans divers rôles cléricales; • Fortes compétences en informatique, comptabilité et une bonne maîtrise des applications Microsoft; • Excellentes compétences interpersonnelles et de communication; • Bilinguisme sera également un atout pour ce rôle. Le/La candidat(e) idéal(e) aura une expérience variée dans des départements tels que la comptabilité, les achats, la paie et l’expédition. Le/La candidat(e) doit faire preuve de souplesse et d’adaptation pour être en mesure de répondre aux attentes du poste. L’expérience dans un environnement de production est un atout. Nous offrons un salaire compétitif et des avantages sociaux concurrentiels. Les personnes intéressé(es) sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills 1040, County Rd 17, PO Box 322 L’Orignal ON K0B 1K0 A/S: Ressources humaines gseguin@ivacorm.com Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leurs candidatures, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidat(e)s choisis.

Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury Ontario region, is seeking an Office Clerk to fill a vacancy in our Company.

Skills, Experience and Education • University degree or college diploma in Business Administration, Accounting or a related field; • 2 to 5 years of experience in various clerical roles; • Strong computer, accounting skills, and proficiency with Microsoft based applications; • Excellent people skills and communication skills; • Bilingualism will also be an advantage for this role. The ideal candidate will have varied experience in departments such as accounting, purchasing, payroll and shipping. The candidate must be adaptive and flexible to be able to meet the job expectations. Experience in a manufacturing environment is an asset. We offer a competitive salary and benefits package. All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to: Ivaco Rolling Mills 1040 County Rd 17, PO Box 322 L’Orignal ON K0B 1K0 Attention: Human Resources gseguin@ivacorm.com A criminal record check must be provided upon hiring and is a condition of employment. Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online