PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
Offre d’emploi
Job Offer
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
Hawkesbury Toyota is currently seeking a SALES MANAGER Must be motivated, positive and bilingual. Experience is an asset. Competitive salary, with company benefits. We offer a good clean working environment with experienced sales representatives.
Hawkesbury Toyota recherche actuellement DIRECTEUR DES VENTES Doit être, motivé, positif et bilingue. Expérience serait un atout. Salaire compétitif selon expérience, incluant bénéfices de la compagnie. Nous offrons un bon environnement de travail avec vendeurs expérimentés.
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
RECHERCHE WANTED
Les candidats intéressés peuvent nous contacter par courriel à / Interested candidates can contact us by e-mail at: sandra@hawkesbury.toyota.ca par téléphone au / by phone at: 613-632-6598 ou par courrier à / or by mail at: Hawkesbury Toyota, 341, rue Tupper, Hawkesbury ON, K6A 3T6. Attention: Sandra Sauvé Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés. Only candidates selected for an interview will be contacted.
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale TORO POWER SHOVEL, like new, 2 years old, 7.5 amps - 120 volts, asking $75.; more info, 613- 446-8809. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ROCKLAND, appt 1 CAC au presbytère, laveuse, sécheuse incluses, stationnement, non fumeur, pas d’animaux, 650$ mois,chauffé, éclairé, libre 15 décembre; pour renseignements, 613-446-6977. WENDOVER , 3399 PRINCIPALE, bord de l’eau, 1 CAC, 700$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; renseignements, 613-446-5678. SERVICES
RECHERCHE FEMME DE MÉNAGE, à Planta- genet; pour renseignements, 613-673-1334 PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS L’ÉGLISE FRANÇAISE DE ROCKLAND vous invite, les 1 er et 3 e mardi de chaque mois, au 739, rue St-Jean, Rockland, à 19h . Venez partager la parole de Dieu et la prière. Tou- te écriture est inspirée de Dieu, et utile pour ensei- gner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice... 2 Thimotée 3:16!! Pour renseignements, 613-791-1656. LES CHEVALIERS DE COLOMB DE BOURGET, CONSEIL 9288, organise la guignolée le 1 er décembre 2019. L’activité aura lieu de 13h à 16h. Nous invitons la communauté de donner généreu- sement en cette période de l’année. Pour renseignements, 613-487-3145. Christmas Craft Sale/ Christkindl Market 2019 Vente d’Artisanat de Noël 2019 Centre Communautaire Caledonia community Center 6900, County Road 22/6900, chemin de comté 22 Saint-Bernardin, Ontario Friday / vendredi - November 29, 4pm - 7pm Saturday / samedi - November 30, 10am – 4 pm Sunday / Dimanche - December 1st , 10 am – 4 pm Lunch Friday, Soup and pastries / vendredi, soupe et pâtisseries Saturday & Sunday / samedi et dimanche, will be provided / sera servi!!
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
&+$8))(85'(&$0,213$7528,//(85-2851$/,(5 758&.'5,9(53$752/0$1/$%285(5
SRXUOHGpSDUWHPHQWGHV7UDYDX[SXEOLFV SRVWHVQRQV\QGLTXpV
)RUWKH3XEOLF:RUNV'HSDUWPHQW QRQXQLRQL]HGSRVLWLRQV
73 &KDXIIHXU3DWURXLOOHXU-RXUQDOLHU 3RVWH WHPSRUDLUH WHPSV SOHLQ ± KHXUHVVHPDLQH j 3ODQWDJHQHW 73 &KDXIIHXU3DWURXLOOHXU 3RVWH WHPSRUDLUH WHPSV SOHLQ ± KHXUHVVHPDLQH j &DVVEXUQ ([LJHQFHVFRPPXQHV ¾ 'LSO{PHG¶pWXGHVVHFRQGDLUHV ¾ &DSDEOH GH FRPPXQLTXHU HQ IUDQoDLV HW HQ DQJODLV RUDOHPHQWHWSDUpFULW ¾ 3RVVpGHUXQSHUPLVGHFRQGXLUHYDOLGHGHFODVVH©'=ª ¾ 'RLWSRXYRLUVHUHQGUHDXJDUDJHGDQVOHVPLQXWHV VXLYDQWO¶DSSHOGXFRQWUHPDvWUH $WRXWVFRPPXQV ¾ ([SpULHQFHGDQVODVRXGXUHHWRXUpSDUDWLRQPpFDQLTXH ¾ &RXUVG¶LQVWDOODWLRQGHSQHXV6,0'87RX$PEXODQFH6W -HDQ ¾ 3RVVpGHUXQHDQQpHG H[SpULHQFHFRPPHFKDXIIHXUGH FKDUUXHjQHLJHHWGHVDEOLqUH ¾ 3RVVpGHUGHX[DQQpHVG¶H[SpULHQFHGDQVODFRQVWUXFWLRQ HWO¶HQWUHWLHQGHURXWH 7DX[KRUDLUH j /HV SHUVRQQHV LQWpUHVVpHV VRQW SULpHV GH IDLUH SDUYHQLU OHXU FXUULFXOXP YLWDH en indiquant le numéro de référence approprié , DYDQWKOH GpFHPEUH j 0DGDPH(OL]DEHWK*DXWKLHU Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. &RQIRUPpPHQWjOD Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée O LQIRUPDWLRQUHFXHLOOLHHVWUDVVHPEOpH VRXVO DXWRULWpGHOD Loi sur les municipalités /2FKDS HWVHUDXWLOLVpHSRXUODVpOHFWLRQGHFDQGLGDW H V &RQIRUPpPHQW j OD Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario OD&RUSRUDWLRQGHV&RPWpV XQLVV¶HQJDJHjUHFRQQDvWUHOHVGLIIpUHQWVEHVRLQVHWjRIIULUXQ HQGURLWDFFHVVLEOHSRXUWRXV /D &RUSRUDWLRQ GHV &RPWpV XQLV WLHQW j UHPHUFLHU WRXWHV OHV SHUVRQQHV TXL VRXPHWWURQW OHXU FDQGLGDWXUH &HSHQGDQW QRXV FRPPXQLTXHURQV VHXOHPHQW DYHF FHOOHV FKRLVLHV SRXU XQH HQWUHYXH7RXWHVOHVH[SUHVVLRQVGpVLJQDQWGHVSHUVRQQHVYLVHQW jODIRLVOHVKRPPHVHWOHVIHPPHV *pUDQWHGHV5HVVRXUFHVKXPDLQHV &RPWpVXQLVGH3UHVFRWWHW5XVVHOO UXH&RXUW&3 / 2ULJQDO21.%. SRVWH WpOpFRSLHXU
613 .850.0836 PIERRE MARCOUX DECORATION LTEE KITCHEN & BATHROOM CABINETS CUISINE ET SALLE DE BAIN EXPERT REFACING A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. ,Q DFFRUGDQFH ZLWK WKH Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act WKH LQIRUPDWLRQ JDWKHUHG LV FROOHFWHG XQGHUWKHDXWKRULW\RIWKH Municipal Act 562F0DQG ZLOOEHXVHGWRVHOHFWDFDQGLGDWH ,QDFFRUGDQFHZLWKWKH Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. 7KH &RUSRUDWLRQ RI WKH 8QLWHG &RXQWLHV ZLVKHV WR WKDQN DOO DSSOLFDQWVZKRDSSO\EXWRQO\WKRVHFKRVHQIRUDQLQWHUYLHZZLOOEH FRQWDFWHG $OO H[SUHVVLRQV GHVLJQDWLQJ SHUVRQV LPSO\ ERWK PHQ DQGZRPHQ 73 7UXFNGULYHU3DWUROPDQ/DERXUHU 7HPSRUDU\IXOOWLPHSRVLWLRQ±KRXUVZHHNLQ3ODQWDJHQHW 73 7UXFNGULYHU3DWUROPDQ 7HPSRUDU\IXOOWLPHSRVLWLRQ±KRXUVZHHNLQ&DVVEXUQ &RPPRQ5HTXLUHPHQWV ¾ +LJKVFKRROGLSORPD ¾ $ELOLW\WRFRPPXQLFDWHLQ)UHQFKDQG(QJOLVK YHUEDOO\ DQGLQZULWLQJ ¾ $YDOLGFODVV³'=´GULYHU¶VOLFHQVHLVPDQGDWRU\ ¾ 0XVW EH DEOH WR EH DW WKH JDUDJH ZLWKLQ PLQXWHV IROORZLQJWKHVXSHUYLVRU¶VFDOO &RPPRQ$VVHWV ¾ ([SHULHQFHLQZHOGLQJDQGRUPHFKDQLFDOUHSDLU ¾ :+0,66W-RKQ$PEXODQFHRUWLUHLQVWDOODWLRQFRXUVHV ¾ 2QH\HDURIH[SHULHQFHZLWKVQRZSORZDQGDVDVDOWVDQG VSUHDGHURSHUDWRU ¾ 7ZR \HDUV RI H[SHULHQFH LQ URDG FRQVWUXFWLRQ DQG PDLQWHQDQFH +RXUO\UDWH WR ,QWHUHVWHGFDQGLGDWHVDUHLQYLWHGWRVXEPLWWKHLUDSSOLFDWLRQ QRODWHUWKDQ SP'HFHPEHU indicating the appropriate reference numb HU WR : 0V(OL]DEHWK*DXWKLHU +XPDQ5HVRXUFHV0DQDJHU 8QLWHG&RXQWLHVRI3UHVFRWWDQG5XVVHOO &RXUW6WUHHW32%R[ / 2ULJQDO21.%. H[WHQVLRQ ID[ All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 PEINTRE - RÉNOVATEUR Travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Téléphoner Guy, 613-612-1549
ANIMAUX ANIMALS
Sauerkraut, potato salad, wieners, vegetarian chili and Swiss pastries Choucroute, salade de patates, saucisses, chili végétarien et pâtisseries suisse For info. / Pour rens. : Doris 613 679 4819 or / ou 613 306 5130
LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. C’est le temps de réserver votre place pour les Fêtes, maintenant . THE HAIRY PAW KENNEL BOARDING AND CONVALESCENCE CARE. It is that time of the year to reserve for Christmas, now. rens./info. 613-488-2595.
435, RUE LEMAY, CLARENCE CREEK ON K0A 1N0
Le Centre d’accueil Roger-Séguin est présentement à la recherche de plusieurs personnes pour combler plusieurs postes
À propos de nous : Le Centre d’accueil Roger-Séguin est une organisation de soins de longue durée à but non lucratif, qui se veut un MILIEU DE VIE DE QUALITÉ à caractère francophone. Nous sommes fiers d’offrir à notre clientèle des soins de longue durée ainsi que des services empreints de sollicitude et de courtoisie. Le respect des droits et libertés de chaque résident est une de nos priorités. Postes disponibles : • Préposés au service de soutien personnel (jour, soir, nuit, temps partiel et sur appel) – certification en tant que préposé au service de soutien personnel requise • Infirmière auxiliaire autorisée (jour, soir, temps partiel et sur appel) – membre valide de l’OIIO requis • Préposé en soutien en cas de trouble de comportement (B.S.O.) 14h à 21h, 7 quarts par deux semaines - certification en tant que préposé au service de soutien personnel requise • Aide en alimentation (temps partiel et sur appel) – certification d’un programme collégial à l’intention des préposés au service d’alimentation ou de cuisinier • Préposé en loisirs (temps complet) – certification post secondaire en loisir ou domaine connexe requise Veuillez faire parvenir votre lettre de présentation et curriculum vitae au plus tard le mardi 10 décembre 2019, à l’attention de Josée Potvin-Ouellette, directrice des soins. Courriel : jp_ouellette@centrerogerseguin.org
G212133PM
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online