Express_2016_11_02

LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent WENDOVER , duplex 2 CAC, aucun tapis, entrées laveuse et sécheuse, 2 stationnements, 775$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er octobre; 613- 679-8829.

SERVICES COUTURIÈRE , 35 années d’expériences, altéra- tion de tout genre, altération cuir et suède, brode- rie, confection, création, décoration, recouvrement (rembourrage) meuble, prix compétitif ; Pour information; Johanne 613-675-0308 ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.

OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

MAISONS à louer HOUSES for rent

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

BROWNSBURG-CHATHAM, directement sur le bord rivière des Outaouais, jolie maison, 3 CAC, sous-sol fini, 2 salles de bains, terrain privé, remise. Idéal pour sports nautiques, pêche et tranquilité, 1000$; 613-677-8939. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, 2654, route 148, 3 chambres, 2 salles de bains, construction 2010, stores, lave-vaisselle, balayeuse centrale et hotte micro-ondes inclus, terrain 36,000 pi.ca., 975$ mois, libre maintenant. Rens. 450-512-1204. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 825$ mois; libre immédiatement (ou 1 er oc- tobre ou 1 er janvier) ; 514-912-5090.

Depuis notre fondation en 1995, Ice River Springs a connu une croissance rapide en offrant un produit compétitif de haute qualité avec un excellent service à la clientèle. La compagnie Ice River Springs a maintenant treize installations en Amérique du Nord. Chacune des installations est dévouée à la communauté qu’elle dessert. Nous cherchons présentement des candidats pour les postes suivants dans notre installation de Lachute, au Québec :

est à la recherche Employé(e) temps plein / temps partiel aux endroits suivants : Hawkesbury et Alfred 11.25$ à 16$/h + bonis de performance. Bénéfices et opportunités d’avancement

dans une compagnie en croissance. Faire parvenir votre demande à : Richard.Subway1@hotmail.ca Tel.: 613-446-1781

Résidence pour personnes retraitées Recherche Cuisinier ou cuisinière Expérience serait un atout Doit avoir son cours de salubrité 7 quarts de travail aux 2 semaines Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613-679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie

• Cariste (Opérateur de chariot élévateur) • Opérateur de production

Chevaliers de Colomb de Hawkesbury Conseil 2183

Vous êtes invité à soumettre votre C.V. par courriel à : rbergevin@iceriversprings.com

M.S. TAXI RECHERCHE / LOOKING FOR CHAUFFEUR / DRIVER CONTACT : CHANTALE 613-307-0499 / 613-632-2141 OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

Attention à tous nos membres la carte de membre à partir de janvier 2017 aura une augmentation de 2 $

Nous remercions tous les candidats; cependant, seuls ceux qui sont sélectionnés pour une entrevue seront convoqués. Veuillez visiter notre siteWeb pour plus d’informations sur les postes disponibles www.iceriversprings.com Since our inception in 1995, Ice River Springs has grown rapidly by offering a high quality, competitive product with excellent customer service. Ice River Springs now operates thirteen plants in North America. Each of these facilities is dedicated to the community in which it operates.

Snap Up a Deal in the Classifieds

ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONTRACTOR

RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL

Vous voulez faire partie d’une équipe excitante dans la meilleure des atmosphères de travail? Securitas est un leader mondial de la sécurité et l’un des plus importants fournisseurs de services d’Agent de sécurité au pays! Nous recherchons DES AGENTS DE SÉCURITÉ AYANT LEUR PERMIS DE GARDIENNAGE qui sont orientés au service à la clientèle, et qui veulent faire une différence. Les candidats doivent être disposés à travailler le jour, le soir, les fins de semaine et les jours fériés. Nous cherchons quelqu’un qui est bilingue (français et anglais), peut gérer une situation stressante et qui peut gérer plusieurs situations à la fois Nous avons 2 postes à temps partiel à offrir dans la région de Hawkesbury. Permis ou formation requise: •Permis d’agent de sécurité Formation requise: •Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent Si vous êtes intéressé, s’il vous plaît communiquer avec Jennifer Guindon, coordonnatrice du recrutement à l’adresse courriel suivante: jennifer.guindon@securitas.ca et postuler en ligne au www.securitasjobs.ca Tél. : 613-632-1181 Téléc. / Fax: 613-632-9860 Courriel : info@rcadieuxconstruction.ca C.P./P.O. Box 367, Hawkesbury (ON) K6A 2S2 Avantages sociaux / Fringe benefits Temps plein / Full time Salaire selon expérience (expérience requise) Salary as per experience (experience required) Bilingue / Bilingual MENUISIER CARPENTER AIDE-MENUISIER CARPENTER HELPER OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFFER

Give us a call for more information

We are now accepting résumés for the following positions located in our Lachute, QC facility :

MARCEL BRAZEAU LTD. Is seeking a daytime mechanic for trucks & equipment. Please Call: 613-443-1940

• Operator For forklift • Production Operator

You are invited to submit your résumés via email to : rbergevin@iceriversprings.com

Tel. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850

We thank all applicants; however only those selected for an interview will be contacted.

Please visit our website for further information on all positions available www.iceriversprings.com

BROWNSBURGCHATHAM Chaleureuse propriété située à quelques minutes de Lachute et de l’aut. 50, avec terrain de 10 000pi2 et grand patio, piscine, garage et remise aucun voisin derrière. 2+1 CÀC, 2 SDB, grande cuisine avec armoires en bois, sous-sol entièrement aménagé avec poêle à bois pour plus de confort, idéale pour votre famille. Une visite vous convaincra! MLS 27191807

LACHUTE

SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL À qui la chance ! SUPERBE duplex de style loft comptant 2 grands 4 1/2 avec plafond des 11 pieds, plancher de bois, cuisine avec armoires de bois et comptoir en céramique, Beaucoup de rénovations récentes. Grande cour arrière avec garage double de 2 étages isolé. Il faut voir absolument, idéal pour propriétaire occupant ou comme inter-génération. MLS 18174732

Secteur paisible, joli plain-pied de 2 càc avec beaucoup de rénovations récentes, cuisine au complet, salle de bains, fournaise électrique, réservoir à eau chaude ++. À 2 pas d’une école et de tous les services. Belle cour clôturée. Idéal comme première maison. Demandez une visite, vendeur motivé. MLS 12198207

Hiring: Security guards- Hawkesbury, ON Embauche: Agents de Sécurité - Hawkesbury, ON

L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net 450 566-5555

Want to be part of an exciting team and atmosphere? Securitas is a global leader in security and one of the larg- est providers of security guard services in the country! We are looking for LICENSED SECURITY GUARDS who are customer service oriented, and who want to make a difference. Candidates must be willing to work days, evenings, week- ends, and holidays. We are looking for someone who is bilingual (French and English), can handle stressful situations and multi-task. We have 2 part time positions to offer in Hawkesbury.

NOUVELLE ÉQUIPE / NEW TEAM

NOUS EMBAUCHONS / WE ARE HIRING

RECHERCHE / SEEKING FOR :

DIRECTEUR(TRICE) COMMERCIAL • Expérience dans la vente automobile un atout • Bilingue • Temps plein REPRÉSENTANT DES VENTES • Expérience non nécessaire • Bilingue • Temps plein

BUSINESS MANAGER • Experience in automobile sale an asset

Required license or certification: •Security Guard License Required education: •High school or equivalent

• Bilingual • Full time

If you are interested, please contact Jennifer Guindon, Recruitment coordinator at: jennifer.guindon@securitas.ca and apply online at www.securitasjobs.ca

SALES REPRESENTATIVE • Experience not an asset

• Bilingual • Full time

www. editionap .ca

S.V.P. CONTACTER / PLEASE CONTACT SergeLafrance@rendezvousnissan.com

Made with FlippingBook - Online magazine maker