Express_2014_06_20

Volume 20 • No. 33 • 36 pages • HAWKESBURY, ON • June 20 juin 2014

36 700 COPIES

e

454, County Rd 17, Hawkesbury ON 613-632-0793 • www.intersport.ca

VENTE ET SERVICE D’ORDINATEURS

CÂBLAGE, RÉSEAU ET CAMÉRA INSTALLATION plus

et bien plus…

613 632-1267 226 Main East, Hawkesbury

B188233_TS

Photo : Richard Mahoney Boulevard overhaul Sections of Cartier and Cécile Boulevards in Hawkesbury are undergoing an overhaul this summer as underground services are being replaced. The province is paying $2 million towards the total bill of $3,645,351 to upgrade sanitary and storm water sewers, water supply lines and to rebuild parts of the boulevards. Landrock Excavation, of Rockland, is carrying out the job. The first phase is set to be completed by mid-October 2014. Phase two, scheduled for spring 2015, will involve the application of a final coating of asphalt.

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM 100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL 2012 CHEVROLET CRUZE 11 900 $ +TAX 45 79$ +TAX /sem. 72 mois @ 5.99% O.A.C. #15230A

À VOIR… St-Jean Baptiste Grenville

PAGE 20

NOS SERVICES • Réparation du pare-brise • Remplacement de vitres d’autos • Sytèmes antivols/ alarmes • Système de repérage • Radios d’autos • Accessoires d’automobiles et de camionnettes

www.clementfloorcoverings.com

*Réparation de pare-brise GRATUITE avec assurances

Chez Duro, mieux vaut réparer pour économiser!

0 0 $ Réparation ou remplacement de pare-brises. Nous nous occupons de votre réclamation d’assurance.

LES COUVRE-PLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS

999 rue Cameron St., Hawkesbury ON K6H 2B8

Stéphane Bigras, prop. 1550, rue Main Est, Hawkesbury, ON K6A 2Y1 Tél. : 613 632-4495 Téléc. : 613 632-8482

Achetez un gallon de peinture Dulux MD ou Bétonel MD et obtenez-en un 2 e GRATUITEMENT* du 16 juin au 6 juillet

Tel: 613 632-3427 Fax: 613 632-0195 fclement@clementfloorcoverings.com

B188131_AD

1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Bungalowde2 +1chambres rénovéen2014etsissurunculde sac.Chauffagecentralavec thermopompeneuve, fenêtresneuves,toiturerécente.Trèsbel intérieur éclairé avec cuisinette et coin repas séparé qui donneaccèsàlaterrassearrière. MLS26776612

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE — Coin de paradis très privé en bordure d’une baie de la rivière des Outaouais. Jolie maison 2004 de 2 càc avec possibilité d’autres chambres. Conceptouvert.Grandeterrassede1100pi.ca. avec solarium en aluminium. Piscine hors- terreaccessiblepar lepatio. MLS25073088

GRENVILLE— Maison de trois chambres construitesurunrareterraindeplusd’uneacre boiséeenpleinvillagedeGrenville.Trèsgrand salon avec foyer.Toiture,fenêtres,système de chauffage et le panneau électrique ont été refaits au cours des dernières années. MLS26080549

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE — Maison de concept ouvert avec planchers de bois franc et de céramique. Très grand salon avec foyer au bois, grande cuisine avec nombreuses armoires en chêne. Attention toiture récente, fenestration 2006. Entrée extérieurepour lesous-sol. MLS20867439

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE — Grande cuisine avec îlot. Salon avec foyer en pierres Les planchers sont en bois franc presque partout. Au niveau du sol un grand logement 3 1/2 bien éclairé pour y loger vos parents. A l’arrière une terrasse et une véranda fermée. MLS14888308

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE— Une vue imprenablesurl’Outaouaisetl’accèspardescentede bateauxàcebeaupland’eau.Maisondecampagne inondée de lumière. Armoires thermo-plastique couleur cognac,grand salon avec poêle au bois, sous-solaménagéavecsortieext. MLS2219602

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with