IPIM-IMAN-ReprocessingGuide-A4-HF-CZ-17664-2307-V2

HF-CZ-17664, Rev. D | Strana 4 / 8 Stav: 11/2023

5.1 Parní sterilizace

Při sterilizaci mějte na paměti následující: -

Maximální teplota sterilizace 138 °C (280 °F) Minimální doba expozice sterilizační teplotě: - 20 minut při 121 °C (250 °F) nebo - 5 minut při 132 °C (270 °F)/ - 4 minuty při 134 °C (273 °F)

-

- Je nutno dodržovat pokyny výrobce ohledně rutinních kontrol a pravidelné údržby sterilizátoru. - Údržba sterilizátoru se musí provádět podle doporučení výrobce. - Měla by se používat pouze minimálně kontaminovaná a deionizovaná voda (např. aqua purificata). - Sterilizované předměty se musí po sterilizaci a před další manipulací důkladně usušit. Doporučujeme používat sterilizátory s automatickým programem sušení.

POSTUP STERILIZACE: Používejte řádně instalované a validované sterilizátory podle pokynů výrobce Naplňte sterilizátor dle doporučení výrobce. Spusťte validovaný program.

Zásadní vhodnost nástrojů pro efektivní sterilizaci byla prokázána nezávislou akreditovanou zkušební laboratoří za následujících podmínek:

Metoda sterilizace

Režim prevakua

Sterilizátor

Parní sterilizátor W & H Lisa MB 17

Sterilizační teplota

134 °C (273°F)

Fáze prevakua

3

Doba působení (plný cyklus)

4 minuty

Doba sušení

30 minut*

Validační zpráva

Čísla projektů: 25517-1; 25517-2 Validace sterilizačního procesu za použití parní sterilizace v režimu prevakua Metoda MD 4.0: Validace sterilizace zdravotnických výrobků vlhkým teplem Čísla projektů: 10918-1; 10918-2 Stanovení zbytkové vlhkosti po sterilizaci parou v režimu prevakua

Odpovědnost za obnovu nástrojů Hu-Friedy podle parametrů, které nejsou uvedeny v tomto dokumentu, nese zákazník.

6.0 Přeprava a skladování obnovených nástrojů Po sterilizaci uložte nástroje na suchém a bezprašném místě.

Sterilitu nástrojů lze zachovat pouze tehdy, pokud nástroje zůstanou zabaleny nebo uchovány v obalu nepropustném pro mikroorganismy při dodržení podmínek validovaných norem. Na zabalených obalech nebo nádobách musí být jasně vyznačen údaj o sterilizaci. V případě, že převážíte obnovené nástroje, používejte klimatizovaná vozidla, aby nedocházelo k tvorbě kondenzátu. Z bezpečnostních důvodů uchovávejte sterilní a nesterilní nástroje striktně odděleně.

7.0 Odolnost materiálu Doporučujeme nepoužívat čisticí prostředky v podobě silně alkalických roztoků (> pH 9), silných kyselin (< pH 4), fenolů nebo jodoforů, interhalogenových sloučenin/halogenových hydrokarbonů/jodoforů, silných oxidačních činidel/peroxidů a organických rozpouštědel.

Nečistěte žádné nástroje, sterilizační podnosy nebo sterilizační nádoby kovovými kartáči nebo ocelovou vlnou!

Nevystavujte žádné nástroje, kazety, podnosy nebo sterilizační nádoby teplotám vyšším než 141 °C (286 °F)! Vystavení vyšším teplotám je na odpovědnosti uživatele.

Seznamte se také s informacemi v části 9.0 Speciální postupy.

Made with FlippingBook Annual report