Un marché haut en couleurs
L’ancienne prison de L’Orignal a ouvert ses portes au cours du dernier weekend de mai pour le marché du printemps. Une vingtaine de commerçants sont venus présenter leurs divers produits aux visiteurs. Thé, vêtements, produits cosmétiques, produits de la région, le marché offrait un large éventail de produits. —photo Élise Merlin
C’est sous un ciel ensoleillé que les nombreux visiteurs se déplaçaient dans la prison pour faire leurs emplettes. « C’est encore une belle édition cette année. Nous sommes vraiment heureux, nous mettons de l’avant les commerçants de la région avec le marché du printemps et nous offrons un large choix de produits », a expliqué Louise Bédard, l’une des organisatrices du marché. Les commerçants participant au marché du printemps étalaient leurs produits aussi bien dans la prison que sous un chapiteau, dans la cour de la prison. —photo Élise Merlin
LOTO- ICHELIEU
Pour les nouvelles tendances
Premier prix
vêtements de marque pour femmes
Grand choix de styles et de grandeurs!
grandeurs 4 à 18
10 000 $ comptant à gagner comprend souper table d’hôte (4 services), une nuit d’hébergement dans une chambre deluxe, petit-déjeuner complet et partie de golf, taxes et frais de service inclus (valeur de 500 $) Forfait pour 2 personnes à l’Hôtel Lac Carling Deuxième prix Un(e) gagnant(e) seulement
Vente trottoir Du 15 juin au 17 juin
Venez profiter des rabais sur la collection été
Au profit des oeuvres du Club Richelieu du Long-Sault
300 billets seulement! Billets : 100 $ chacun
Permis n° M719296
Tirage le 23 juin 2017, à 11 h 45 au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON
Lundi, mardi et mercredi................10h à 17h Jeudi et vendredi...............................10h à 20h Samedi..................................................10h à 17h Dimanche..................fermé, journée familiale 450.424.6444
Billets disponibles auprès des membres Richelieu Roger Duplantie 613 632-8007 - Gilles Drouin 819 242-8424 Lionel Renaud 613 678-0693 - Stéphane Boudrias 613 632-6226 Benoit Lalonde 613 632-7000 - Laurent Chartrand 819 242-1109 Le Carillon 613 632-4155
Le Carillon, Hawkesbury ON.
5
Le jeudi 8 juin 2017
Made with FlippingBook Annual report