À l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre la maltraitance des personnes aînées, qui se tient chaque année le 15 juin, de nombreuses organisations visent à dénoncer l’ampleur du problème de la maltraitance des personnes âgées et à informer la population au sujet des différentes façons de lutter contre ce phénomène alarmant.
984LansdowneSt.,Hawkesbury,Ontario,K6A1H5 984 Lansdowne St., Hawkesbury, Ontario K6A 1H5
11 11
Michel Lacombe CAO / Owner - PDG / Propriétaire
Toll Free : 1.888.343.0777 T 613.636.0117 • F 613.632.5291 www.nonurgenttransportation.com
Pour être en mesure de reconnaître et de prévenir les comportements ou les gestes abusifs posés envers les aînés, il importe tout d’abord de défaire certains mythes qui sont malheu- reusement encore bien ancrés dans la société. En voici quatre : 1. Les mauvais traitements infligés aux aînés sont souvent commis par des étrangers. 2. Les personnes âgées vont généralement dénoncer les abus qu’elles subissent. 3. Les aînés ne sont pas capables de faire des choix judicieux et de prendre des décisions finan- cières réfléchies. 4. Plus une personne âgée a un niveau de revenu élevé, plus elle est à risque d’être victime de maltraitance.
Faites confiance à nos professionnels
Brigitte Bonneville Luc Lamarre prop./owners Jocelyn Guindon administrateur/manager
Tél.: 613-679-4355 258, rue Télégraph St. C.P./P.O. Box 51, Alfred, ON K0B 1A0 info@aubergepleinsoleil.com • www.aubergepleinsoleil.com
428 Front Rd., W., L’Orignal, On K0B 1K0 T.: 613-675-4617 • F.: 613-675-1374
Autorisée par / Licensed by:
www.ormr.ca
RÉSIDENCE POUR AÎNÉS • RESIDENCE FOR SENIOR CITIZENS
BEAUCOUP DE SOINS INCLUS. POUR FAVORISER L'AUTONOMIE DES PERSONNES AUTONOMES ET SEMI-AUTONOMES. POUR UNE MEILLEURE QUALITÉ DE VIE. VENEZ VOUS INFORMER. INCLUDES A WIDE RANGE OF CARE SERVICES. PRIORITIZES THE NEEDS OF AUTONOMOUS AND SEMI-AUTONOMOUS RETIRED SENIORS. FOR A BETTER QUALITY OF LIFE. COME SEE US TO LEARN MORE.
CHAMBRES DISPONBILES ROOMS AVAILABLE CHAMBRE À PARTIR DE / ROOM STARTING AT TOUT INCLUS ALL INCLUDED 1655 $ / MTH MOIS 54 41$ PAR JOUR
www.jeancoutu.com
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON Tél. : 613-632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON Tél. : 613-632-4488 Service de livraison. Voir détails en magasin
342, rue McGill St.,Hawkesbury, ON K6H 3V5 261, rue McGill St., Hawkesbury ON K6A 1P9 613-632-8097 • mcgillmanor.ca
Youri Brouchkov Propriétaire/Owner Administrateur/Administrator
Rachel Langlois Relations publiques Public relations
Andrei Brouchkov Propriétaire/ Directeur financier Owner/Financial Director
2950, rue Laurier, Rockland (Ontario) K4K 1T3 613-446-7122, poste 160 • Téléc. : 613-446-7343 www.jardinsbellerive.com
Le Carillon, Hawkesbury ON.
7
Le jeudi 8 juin 2017
Made with FlippingBook Annual report