Cette année, la Semaine de la prévention des incendies se déroulera du 6 au 12 octobre avec pour thème « Évitez les incendies dans la cuisine! »
La cuisson est la principale cause des incendies dans les habitations en Ontario. Bien des décès et des blessures causés par les incendies sont dus aux raisons suivantes : • la cuisson sans supervision ou des distractions en cuisinant; • les vêtements amples et autres articles combustibles près de la cuisinière; • les enfants qui jouent près de la cuisinière; • les personnes qui essaient d’éteindre des feux de graisse avec de l’eau; • les personnes qui cuisinent alors qu’elles sont sous les effets de l’alcool.
Prenez les précautions suivantes : • demeurez dans la cuisine et soyez attentifs lorsque que vous préparez à manger; • lorsque vous cuisinez, buvez avec modération; • en cas de début d’incendie, sortez immédiatement et appelez le 911.
Chaque année, des milliers d’étudiants quittent la maison pour la première fois pour aller fréquenter le collège ou l’université. Afin de veiller à ce que les étudiants soient en sécurité dans leur nouveau logement, le Bureau du commissaire des incendies a préparé des fiches contenant d’importants conseils en matière de sécurité-incendie à l’intention non seulement des étudiants mais aussi de leurs parents. Protégez votre famille contre l’incendie : installez des avertisseurs de fumée en bon état à chaque étage de la maison et effectuez des exercices d’évacuation avec tous les membres de la famille, selon le plan que vous aurez établi. Afin de réduire les risques d’incendie pendant une panne de courant, le Bureau du commissaire des incendies offre les conseils suivants : Les avertis- seurs de fumée et les avertisseurs de monoxyde de carbone branchés sur le courant ne fonctionneront pas en cas de panne d’électricité. Les propriétaires d’habitation doivent faire en sorte qu’ils aient des avertisseurs de fumée et des avertisseurs de monoxyde de carbone à piles afin que toutes les personnes dans l’habitation soient averties en cas d’incendie ou de dégagement de monoxyde de carbone.
www.equipementssaisonniersgrenville.com
ANS YEARS 25 d’expérience of experience
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting Impôt / Income Tax Gestion immobilière / Property Management 162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tel. : 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 Téléc. : 613 632-5306
CANTON DE HAWKESBURY EST EAST HAWKESBURY TOWNSHIP Dominic Normand, Chef pompier / Fire Chief 5151 Chemin Comté 14, St-Eugène ON Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521
Inspection de géométrie des roues GRATUITE SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT
Michel et François Filion propriétaires
61, rue Maple, Grenville, QC J0V 1J0 • 819 242-3306
Faites un plan d’évacuation en cas d’incendie
Pre-alignment Inspection
T - 613 674-2170 C - 613 678 7202 F - 613 674 2989
HOURS Monday to Friday: 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
HAWKESBURY HONDA
www.hawkesburyest.ca www.easthawkesbury.ca
GroupeGagné 455 County Road 17, Hawkesbury, ON | 613 632-5222 WWW.HAWKESBURYHONDA.CA
et pratiquez-le avec les membres de votre famille
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781 Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
Semaine de la prévention des incendies, du 6 au 12 octobre 2013
• Surveillez ce que vous chauffez. • Lorsque vous cuisinez, buvez avec modération. • En cas d’incendie, sortez
Ghislain Pigeon DIRECTEUR DU SERVICE DES INCENDIES / FIRE CHIEF 780, ave. Spence Ave., Hawkesbury ON
T • 613 632-1105 C • 613 678-0328 F • 613 632-1700 gpigeon@hawkesbury.ca
immédiatement et appelez le 911.
www. hawkesbury .ca
Évitez les incendies dans la cuisine.
Made with FlippingBook Learn more on our blog