gŏđŏŏ
editionap.ca
Quand les pompiers deviennent controversés RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
et leur colère aux élus. La réaction fut telle- ment forte que la municipalité a émis un communiqué afin de défendre les salaires. «Suite à l’intérêt et au questionnement rela- tifs aux salaires gagnés par les pompiers professionnels de la ville de Hawkesbury pour l’année 2012, il est essentiel de clari- fier pour tous, la perception d’employés sur-
«Club de 100 000$» cette année, quatre membres du personnel du service des incendies de Hawkesbury étaient parmi les employés publics ayant reçu plus de 100 000$ en 2012. Trois capitaines avaient des salaires respectifs de 162 341$, 176 450$ et 168 983$. Les gens ont réagi, exprimant leur surprise
payés», peut-on lire dans la déclaration. Depuis le décès d’un pompier en 2011, le poste est resté vacant et les quatre pompi- ers sont obligés de combler cette position en temps supplémentaire. Également, à la suite de la blessure d’un pompier, trois pompiers ont dû travailler en moyenne 1200 heures en temps supplémentaire. De plus, à cause d’une décision d’arbitrage, la Ville a été obligée de débourser une paie rétroactive aux pompiers professionnels. Par contre, la Ville s’est dotée, au cours des années, d’un service des incendies qui coûte plus cher que celui des voisins. Et des chiffres démontrent que cette tendance se maintient. Par exemple, le budget pour le service à Hawkesbury, avec une popula- tion d’environ 11 000 habitants, est de 1,3 millions$. À Lachute, avec une population semblable, le service coûte 850 000$. Cette municipalité a un employé à temps plein, le chef, qui est épaulé par deux chefs ad- joints à mi-temps. Dans la Cité de Clarence-Rockland, avec une population de 23 000 habitants, les contribuables paient 1,4 M $ pour son ser- vice des incendies. Ce service a un chef à temps plein et deux pompiers à temps partiel. La municipalité de la Nation, avec 10 662 personnes, est protégée par un service qui a un budget de 854 000$.
HAWKESBURY | Reconnus par plusieurs comme de véritables héros et héroïnes, les pompiers méritent le respect et l’admiration. Ils effectuent des tâches dangereuses et laborieuses. Ils doivent être disponibles 24 heures sur 24, 365 jours par année. Au cours des années, leur rôle a pris de l’ampleur. Par le passé, les pompiers luttaient contre les flammes. De nos jours, ils répondent également aux accidents sur nos routes, et aux urgences médicales. Souvent, ils démontrent du courage, et parfois, ils sau- vent des vies. La plupart de nos services des incendies dépendent de «volontaires», des gens qui ont des emplois ordinaires mais qui répon- dent quand les sirènes sonnent. Ils sont payés entre 20$ et 24$ de l’heure. Certains sont des professionnels, des pompiers à temps plein qui sont bien payés. Par exemple, lors de la sortie du VANKLEEK HILL | A “suspicious” fire at Vankleek Hill Collegiate Institute early Thursday forced the closure of the high school for the day. The fire damaged a science lab and the building sustained smoke and water dam- age following the 1 a.m. incident. Fire damage is limited to the lab, said Upper Canada District School Board Superinten- dent David Coombs Thursday morning. The school was closed to allow officials with the Hawkesbury detachment of the Ontario Provincial Police and the Vankleek Hill Fire Department to continue their in- vestigation. suspicious fire at VCI TRIBUNE-EXPRESS NOUVELLES@EAP.ON.CA Police probe
Diane Filion, propriétaire
the food we buy at FreshCo is so fresh and such a good price “
81 Front Rd, L’Orignal, ON. K0B 1K0 613-632-8098 rajeunissement cutané NOUVELLE ADRESSE • facial • microdermabrasion • épilation / waxing • laser (IPL) • skin rejuvenation /
come see for yourself Alicia Tait, Mississauga
UN PAS DE GÉANT... DANS LA TECHNOLOGIE HAUTE VITESSE
Rapide et abordable : INTERNET 4G Installation de base GRATUITE et AUCUN ÉQUIPEMENT À ACHETER WIMAX 20 GO / 5 Mbps pour 59,99 $ /mois SATELLITE 20 GO / 5 Mbps pour 64,99 $ /mois Forfait 10 Mbps disponible
NJ Albert Télécom Inc. VOTRE DÉTAILLANT LOCAL 450.756.2226 poste 1 GO SUPPLÉMENTAIRES 10 GO POUR 10,00$ 20 GO POUR 20,00$ NJ Albert Télécom Inc. & RL filage AUDIO VISUAL WIRING www.nj-albert.com 1 866 916-2226, ste 1
INTERNET HAUTE VITESSE POUR TOUT LE PAYS
1228912 1 Offre d’une durée limité, sujette à disponibilité. L’offre peut faire l’objet de changement sans préavis et ne peut être jumulée à aucune autre offre sauf autrement spécifié Des frais d’annulation hâtive s’appliquent. Les frais d’activation s’appliquent. Si les exigences d’installations surpassent une installation de base, des frais additionnels peuvent s’appliquer. Sujet à l’évaluation du site. Des frais d’évaluation du site peuvent s’appliquer. Consultez le détaillant pour les détails. Des politiques de gestion du trafic sont en vigueur pour tous les forfaits. Xplornet ® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc. © Xplornet Communications inc., 2012.
4
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker