Elle rêve de prendre le Polar Express
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
trains. » Ce n’est donc pas surprenant que la jeune fille, accompagnée de ses parents et de son grand frère, ait été présente lors du festival de trains, qui a eu lieu à Long Sault le 16 juillet dernier. C’est Mme Morrell qui organisait l’événement. C’est pourquoi les profits créés par le festival seront versés directement à la petite Lily-Anna. Le rêve de la jeune fille est de faire un voyage à bord du Polar Express, un train qui transporte les voyageurs entreMoosonee et Cochrane. « Son pèrem’amentionné qu’elle ne parle que de ça depuis trois ans, a déclaré
Les organisateurs de le Parade des Nations pour les affligés de déficiences de développement, espèrent pouvoir réaliser le rêve d’une petite fille aveugle. En effet, Marie Morrell, la directrice des bénévoles et fondatrice de la Parade des Nations, a récemment entrepris d’aider Lily-Anna King, âgée de 7 ans. « Elle est née aveugle, a fait valoir Mme Morrell. Elle est en train d’apprendre le braille. Elle est très douée pour le dessin et elle adore aussi les
SAISON 2016–2017
Les organisateurs de le Parade des Nations, pour les affligés de déficiences de développement, espèrent pouvoir réaliser le rêve d’une petite fille aveugle. En effet, Lily-Anna King, âgée de sept ans, est aveugle depuis sa naissance. Sur la photo, on voit la directrice des bénévoles pour la parade, Marie Morrell, la petite Lily-Anna ainsi que son père Christopher, sa mère Dawn et son frère Hayden Sylvester, lors du Festival de train à Long Sault. — photo fournie
DE LA MUSIQUE CELTIQUE RÉINVENTÉE • le 17 sept. 2016 Shawn Wyckoff et Maria Miller, diplômés de Juilliard et membres du duo Sonic Escape sauront vous couper le souffle grâce à la fusion harmonieuse de la flûte et du violon. Résultat…une symphonie celtique qu’ il faut entendre pour y croire! www.sonicescapemusic.com MILLAN & FAYE PRÉSENTENT: L’OPÉRA! • le 22 oct. 2016 Laissons le duo dynamique de Kyra Millan et de Tina Faye (non, pas celle-là! …mais tout aussi drôle) nous transporter dans le tourbillon de l’univers à la fois sublime et ridicule de l’opéra. www.kyra-millan.com DE BACH À BENNY (GOODMAN) • le 19 nov. 2016 Double Double Duo unit la musique classique au folk, à la musique du monde, au jazz et à la musique pop. Le grand champion de l’accordéon numérique, Michael Bridge (accordéon / piano) se joint au musicien de grande renommée, Dr. Kornel Wolak (clarinette / piano), pour produire une musique amusante et fougueuse. www.doubledoubleduo.com MOZART L’APRÈS-MIDI • le 9 avril 2017 Joignez-vous à nous en après-midi pour écouter la musique exquise de Wolfgang Amadeus Mozart exécutée par le Toronto Concert Orchestra sous la direction de maestro Kerry Stratton. Vous entendrez la symphonie n ° 29 en la et le double concerto pour flûte et harpe. www.torontoconcertorchestra.com CHOPIN ET LES COMPOSITEURS ROMANTIQUES • le 6 mai 2017 Lauréat de la médaille d’argent lors du prestigieux Concours International de Piano Frédéric-Chopin à Varsovie en 2015, premier Canadien à obtenir cette récompense tant convoitée, Charles Richard-Hamelin se démarque aujourd’hui comme l’un des pianistes les plus importants de sa génération. www.charlesrichardhamelin.com
Be careful when playing Pokemon Go A new app game that has gained widespread popularity within the country has the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) worried. The organisation is reminding players that it’s important to be aware of their surroundings while playing, in order to avoid injury. The app layers gameplay onto an actual real-world map of the user’s surroundings and challenges the user to find virtual Pokémon characters within their area. Played on cell phones or other mobile devices, the game can distract users from their surroundings and has led to injuries among both players and non-players. “Playing a game with any device, while driving, is an offence under the Ontario Highway Traffic Act,” stated Nikolas Hotte, manager of the Injury Prevention program at the EOHU. – Francis Racine ont eu droit à une balade en train. En tout, lors du Festival de trains, on a amassé 1054 $. « C’est une bonne somme, a affirméMmeMorrell, mais j’espère amasser un autremille dollars. Lily-Anna veut y aller avec toute sa famille. » Pour faire un don, les intéressés sont priés d’envoyer un chèque à la Parade des Nations, au 1621, Joyce St., Cornwall Ontario, K6J 1Y8.
Mme Morrell. » Ce n’est pas la première fois que la dame entreprend d’aider les enfants de la région. L’an dernier, deux petits garçons handicapés
« Faites attention avec qui vous faites affaire », Chambre de commerce
La Chambre de commerce de Cornwall tient à aviser les consommateurs de la région d’être prudent lorsqu’ils font affaire avec certaines entreprises. Même si Cornwall bénéficie de plu- sieurs commerces remarquables, qui fournissent à la fois des produits et des services excellents, il existe, bel et bien, des individus crapuleux qui ciblent les consommateurs peu méfiants. Pour cette raison, la Chambre de commerce a émis quelques conseils à ce sujet. « L’entreprise a-telle des assurances adéquates et est-elle membre de la Chambre de commerce?, explique un communiqué rédigé par celle-ci. Bien qu’un commerce qui fait des affaires sous la table, voulant dire qu’il n’émet aucune facture ou reçu, puisse offrir des prix bas, le consommateur n’est nullement protégé. La Chambre de commerce compte plus de 600 membres, parmi lesquels se retrouvent des entreprises et des individus de bonne réputation. – Francis Racine
www.CornwallConcertSeries.com
ABONNEMENTS : • Banque TD Canada Trust, Cornwall Square • Caisse Populaire, 840 rue Pitt • Bureau de tourisme, 691 ave Brookdale, Salle E
ADULTES: 120$ Billets simples: 30$ ÉTUDIANT(E)S: 25$ Billets simples: 8$
Prix spécial! ADULTES: 100$ jusqu’au 31 août
Le Journal, Cornwall
2
Le mercredi 27 juillet 2016
Made with FlippingBook - Online magazine maker