PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228.
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
401 RÉGENT, HAWKESBURY , maison à vendre (ou à louer), 3 CAC, 2 étages, garage détaché, terrain privé, 95,000$ (ou 900$ par mois, non chauffé, non éclairé); rens. 613-677-8715. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (secteur Pointe- au-Chêne) , 2 CAC, cuisine, salon (aire ouverte), garage isolé 20’X30’X15’H + 2 extensions, terrain 10,500pi.ca., fosse septique avec champ d’épuration et puit artésien. Demande 121,000$; renseignements, 450-566-1594 ou 450-516- 2143 (Publimaison #D0035). MAISON STYLE BUNGALOW DE CAMPAGNE, 3+2 CAC, située sur terrain 6.7 acres, règne la tranquillité, entourée d’arbres matures près village d’Alfred, complètement rénovée 2008-2009. Nou- velle fondation ciment (blocs), nouvelles fenêtres, nouveau vinyle extérieur, nouvelle toiture, porte- patio, champs septique et puit. Planchers bois, céramique et flottants. Climatiseur central. À l’étage, une entrée adjacente à une cuisine avec îlot, un coin salle à dîner avec porte-patio menant sur galerie arrière, salon, salle de bains complète, entrée à l’avant ainsi que 3 CAC. Sous-sol complètement fini avec grande salle de divertissement, coin bar, 2 CAC, grande salle de bains complète, salle lavage et une grande pièce mécanique (assez grande pour entreposage). Maison parfaite pour accueillir votre famille!! Photos, Facebook Erika Laniel, 613-884-4812; 613-678-1370. VISITE LIBRE, LE DIMANCHE 13 AOÛT, 13h à 16h, Grenville, 26 Canal Sud Maison style champêtre, 2 étages, 3 CAC, sola- rium, salle de bains et salle d’eau, bordure ca- nal et vue sur rivière des Outaouais. Sur rendez-vous, 819-242-2982 ou duproprio.com/759340 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) LOCAL À LOUER, GRENVILLE , quartier indus- triel, 2700 à 5400 pi.ca. (7$ du pi.ca), hauteur libre 17’, porte de garage 14x16, bâtiment neuf; ges- tiondjl@gmail.com, 514-863-3391 ou 514-269- 4565. Vous êtes à la recherche d’un défi des plus stimulants? Vous recherchez un poste à temps plein au sein d’une entreprise bien établie? Vous êtes en bonne forme physique et vous êtes en mesure d’offrir un service à la clientèle exemplaire? Ceci est pour vous! Hawkesbury Lumber Home Hardware, recherche actuellement un/ une Cassier/Cassière Responsabilités: • Servir les clients • Répondre au téléphone • Offrir un servrice a la clientèle exemplaire • Dans des temps plus calme agir comme commis de plancher • Autre tâches connexes Exigences: • Expérience dans le service à la clientèle; • Être en bonne forme physique. • Avantages sociaux et bénéfices marginaux après la période probatoire; SVP faire parvenir vos CV par courriel au jfbert@bellnet.ca ou par fax au 613-632-1673 OFFRE D’EMPLOI Avantages: • Salaire très concurrentiel;
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
HAWKESBURY, 334 Wellesly, 3 bedroom semi- detached, 2 bathrooms, $775. monthly, heat & Hydro not included, no pets, priority senior citi- zens, references, available now; 613-632-4402, 514-833-3305. HAWKESBURY 376 ABBOTT, 3 big bedrooms, $850. nothing in- cluded, available; 394B REGENT, 2 bedrooms, $850. everything in- cluded, available; 442 THÉRIAULT , basement, 2 big bedrooms, $725. heated, electricity extra, available 466 CATHERINE , apt.#1, 2 bedrooms, $750. hea- ted, electricity extra, available; 689 MAIN , 2 bedrooms, $850. everything inclu- ded, available; L’ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY , 523 Mario, 2 CAC, semi sous- sol, cabanon, stationnement, déneigement in- clus, 650$ non chauffé, non éclairé, enquête cré- dit, référence requises, libre; 613-306-6826, 514- 830-8829. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now; 514-279-1879. HAWKESBURY, 603 Régent, 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d’animaux, non fumeur, références, 600$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; 613- 632-3518. HAWKESBURY, 942-1 André, 1 er étage, 2 CAC, très propre, foyer, bain tourbillon, déneigé, gazon, 700$, non chauffé, non éclairé, références requi- ses, libre; 514-972-1757. HAWKESBURY, 946 Laflèche, condo 2 CAC, petite cour arrière privée, 2 stationnements, 820$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-674-2199, 613- 677-9660. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, Lafleche Road , main level of house near HGH, spacious 4 bdrm. apt. $1,200. + Hydro, gas & water, available. Niveau principal de maison près de HGH, spa- cieux 4 CAC, 1200$, non chauffé, non éclairé, libre; 613-866-2586, 613-878-3329. BEAU GRAND BACHELOR bien éclairé, 3-1/2 récent, insonorisé, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, 475$, libre; Sylvain, 514-913-3957. LACHUTE,
HAWKESBURY , 697 B MAIN, storage, approx. 22x15, $250.; call Adam 613-632-0823 or 613- 676-0343. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 411 CATHERINE , HAWKESBURY , grand 1 CAC, sous-sol, fraîchement rénové, salle de bains/»wal- king shower», foyer électrique, chauffage électri- que, électroménagers inclus, grand stationnement, 675$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre; 613-678-0565. ALFRED , condo Val-Alain, 2 CAC, planchers radiants, A/C, cabanon + 2 stationnements, non chauffé, ni éclairé, 860$/mois, disponible. Pour couple ou personne seule mature 613-229-3993. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (Calumet) , 6-1/2, 3 CAC, tranquille, ensoleillé, près parc / descente bateau, 2 stationnements, 650$, références, libre; 450-504-4309. HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 CAC, 1 er étage, secteur tranquille, 598$, non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, 514-557-0555, Jean-Pierre, 613-676- 0010.
B214818EC
MAURICE LALIBERTÉ Sales Rep.
Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated
613-632-6781 SEMI-DETACHED / DUPLEX Both units have a lovely bright open concept! Main unit has 2 bdrms. Spacious living room w/nat.gas fireplace. Modern kitchen with plenty of cupboards & built-in dishwasher. 2 good size bdrms. Ground level unit consists of one bdrm. 1-4 pc bath with laundry hookups. Live in one and rent the other! Superbe maison de ville de 2 CÀC. Aire ouverte. 1 ½ salle de bains. Cuisine avec armoires modernes, porte patio qui vous donne accès à une grande terrasse et une belle cour clôturée. Sous-sol partiellement aménagé. Près de l’hôpital, centre médical, épicerie, et parcours de golf! Une occasion à ne pas manquer! UNE VRAIE AUBAINE!
JOB OFFER
Are you looking for a challenge? Are you looking for a full-time position within a well-established company? Are you physically fit and are you able to offer exemplary customer service? This is for you!
Hawkesbury Lumber Home Hardware, is currently looking for a Cashier
mauricelaliberte@royallepage.ca
Public Vehicle/Equipment Auction Saturday, August 19, 2017 9 a.m. Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 Primary list at: www.rideauauctions.com
Responsibilities: • Serving our clients • Answering the phone • Providing exemplary customer service. • In calmer periods act as a floor clerk • Other related tasks;
Heavy trucks; (300) light vehicles; equipment; trailers; etc. Viewing & Registration: August 16, 17 & 18 9 a.m. to 4 p.m. Primary list and directions at: www.rideauauctions.com Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa
Requirements: • Experience in customer service; • Be physically fit.
NO CHILDREN ALLOWED
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Advantages: • Very competitive salary; • Benefits and marginal benefits after the probationary period;.
Life’s brighter under the sun
M ICHEL
Please send your CV by e-mail at jfbert@bellnet.ca or by fax at 613-632-1673
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
836 Ave Royal, Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: (613) 636-0147 Fax: (613) 632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com Évaluateur désigné | Designated Appraiser M ICHEL R OZON, CRA
900, Alexander Siversky, Hawkesbury ON 613 632-HOME www.homehardware.ca
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker