OPCIONES DE VIVIENDA CON ELEMENTOS INNOVADORES
EL RECORRIDO PARA ACCEDER A LA VIVIENDA EN LA COMUNIDAD CON APOYO
ASISTENCIA CON SERVICIOS PÚBLICOS • www.bpu.state.nj.us/bpu/assistance/programs • www.nj211.org Programa de Asistencia de Climatización • 609.292.6140 Este programa trabaja con agencias comunitarias para ayudar a adultos mayores, residentes con discapacidades y familias de bajos ingresos a climatizar sus hogares para mejorar la eficiencia del sistema de calefacción, conservar la energía y reducir las facturas de servicios públicos. El programa también proporciona financiación para pagar las facturas de calefacción en circunstancias de emergencia. Programa de Asistencia de Energía para
el Hogar (HEA) • 800.510.3102 • www.nj.gov/dca
Asistencia de Calefacción y Remisión a Servicios de Energía a Nivel Estatal de Nueva Jersey (NJSHARES)
La Asistencia de Energía para el Hogar ayuda a pagar las facturas de energía del hogar a familias con ingresos limitados. Este programa proporciona asistencia para calefacción, refrigeración y energía de emergencia a los solicitantes que reúnen los requisitos. Programa de Asistencia de Energía LIHEAP • www.acf.hhs.gov/programs/liheap LIHEAP es un programa de financiación federal para ayudar a los residentes que reúnen los requisitos de bajos ingresos en Nueva Jersey a cubrir sus necesidades de calefacción y/o refrigeración. “No hay apoyo social después de que mi hijo se gradúe de la escuela. No puedo depender totalmente de los programas financiados por la DDD, que está disponible para satisfacer todas las necesidades. Me he vuelto experto en las reglas de los programas gubernamentales
• 866.657.4273 • www.njshares.org
NJSHARES es una corporación sin fines de lucro que ayuda a los residentes de Nueva Jersey que necesitan ayuda temporal con el pago de sus facturas de energía, agua y teléfono. NJSHARES administra los programas de asistencia de varias empresas, incluida NJ Natural Gas, JCP&L, American Water Company, United Water y Verizon. Regalo de Calidez de New Jersey Natural Gas • 800.221.0051 • www.customerservice@njng.com Financiado por medio de NJ Natural Gas, Regalo de Calidez ayuda a los clientes que no pueden pagar sus cuentas de calefacción de gas natural.
y conocedor de los recursos comunitarios disponibles”.
Made with FlippingBook Online newsletter maker