ATTENTION AVIS NOTICE
AVIS DE DÉCÈS
SERVICES
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549 FEMME DE MÉNAGE juste pour vous avec plu- sieurs années d’expériences. 613-419-1112 INTERLOCK & SMALL EXCAVATION Sidewalk, patio, retaining wall. Also removing stump, digging extension on your house, small demolition. Daniel @ 613-978-7777
Raymonde Lemay
Learn More. Achieve More. To improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages ™ or visit www.LookUnderLearn.ca
www. editionap .ca
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Raymonde Lemay, le lundi 21 mars 2016, à une semaine de son 80 e anniverssaire. Elle était l’épouse de feu Emile Lemay, la fille de feu Aurèle Henrie et de feu Alda Desjardins. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise(GérardCharron)etsespetites-fillesKariane(DavisHutchins)et Véronique. Elle laisse également son fils Robert (Danièle LeBlanc), ses petits-enfants Marie-Catherine (Etienne Quintal) et Gabriel-Arthur, ainsi qu’un arrière-petit-fils Elliot. Elle laisse aussi ses sœurs Lise (feu Guy Séguin) et Denise (Roger Lepage), son frère Gilles (Denise Dubé) ainsiqueplusieursneveuxetniècesetami(e)s.Elle futprédécédéepar son frère Bernard et ses sœursYvette (feu Alcide Leroux) et Cécile (feu Gilles Dutrisac). La famille désire remercier le personnel des agences suivantes : CASC, Groupe Action, Soins Ste-Elizabeth et ParaMed pour les excellents soins à domicile. Au lieu de fleurs, des dons à La Société de l’arthrite, 20-2269, promenade Riverside, Ottawa, Ontario, K1H 8K2, 613-723-1083, seraient appréciés. Les funérailles seront célébrées à l’égliseTrès-Sainte-Trinité, 2178, rue Laurier, Rockland (Ontario) le samedi 2 avril, à 11h. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h30. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la :
OFFRES D’EMPLOI
JOB OFFERS
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
BOULANGERIE LANTHIER BAKERY
La Villa St-Luc est à la recherche :
MAINS-D’OEUVRE GÉNÉRALES EN BOULANGERIE Mi-temps, permanent Jour, soirée, nuit Salaire: 11.25$ - 16.97$ • Lieu: Alexandria Bonnes possibilités d’avancement! EMPLOIS EN BOULANGERIE Temps plein, permanent Jour, soirée, nuit Salaire: 11.25$ - 16.97$ • Lieu: Alexandria Entreprise en pleine expansion. Boulangerie Lanthier Bakery est présentement à la recherche de candidats pour combler les postes suivants: • Opérateur de ligne de production • Aide-général Exigences: Education: Diplôme secondaire • Français: parlé / écrit • Anglais: parlé • Vérification de dossier criminel • Détenir une expérience de travail pertinente en industrie manufacturière • Aptitude en mathématiques • Capacité à travailler rapidement • Capacité à travailler debout • Avoir une bonne gestion des priorités • Avoir la capacité de gérer de multiples tâches • Être autonome La Résidence Prescott et Russell, un établissement de soins de longue durée de 146 lits situé à Hawkesbury, sollicite des candidat(e)s ayant la formation, les compétences et l'expérience pour occuper ce poste temporaire à temps plein pour une période indéterminée. Sommaire : Sous la supervision de la superviseure des services administratifs, le titulaire de ce poste se charge de communiquer avec les fournisseurs, d’obtenir les soumissions et prix et de faire les commandes pour la majorité des services du département, incluant les suivis et la codification. Exigences : • Détenir un diplôme d’études collégiales d’une durée de deux ans en techniques administratives, ou l’équivalent. • Expérience dans le domaine de la comptabilité est un atout. • Habileté à communiquer verbalement et par écrit en français et en anglais. • Bonnes connaissances des logiciels MS Word, MS Excel et MS Outlook, Optiview and Mede-Care. • Posséder des habiletés éprouvées en résolution de problèmes. • Savoir démontrer une excellente approche DX service à la clientèle d’où le souci du détail est important. • Capacité à travailler de manière autonome, avec initiative et avec un minimum de supervision afin de respecter les nombreux échéanciers importants notamment du MSSLD ou pour tous autres organismes interne V ou externe V . Échelle salariale : 41,832.65 $ à 45,235.02 $ Fin du concours : 16h30, le 14 avril 2016 * veuillez indiquer le numéro de référence RPR-26-2016 Madame Elizabeth Gauthier Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, poste 2808 613-675-4547 (télécopieur) Pour postuler par courriel: To apply by email:
BAKERY LABOURERS JOB POSITION
Part-time, permanent Day, evening, night Salary: $11.25 - $16.97 • Local: Alexandria Good opportunities for advancement! BAKERY JOB POSITION Full-time, permanent Day, evening, night Salary: $11.25 - $16.97 • Local: Alexandria Growing company! Boulangerie Lanthier Bakery is currently looking for candidates to fill the following positions: Requirements: Education: High school diploma • French: speak / read • English: speak • Criminal check • Have relevant work experience in manufacturing • Ability in math • Ability to work rapidly • Ability to work standing • Have good management priorities • Ability to manage multiple tasks • Self motivated • Production line operator • General helper
• de Cuisinier (ère) TEMPS PARTIEL Une fin de semaine sur deux ACHEMINER VOTRE C.V. PAR TÉLÉCOPIEUR A/S DE: COLETTE LAVIOLETTE AU 613 673-4397 OU VOUS PRÉSENTER EN PERSONNE AU: 839, RUE CARTIER (CURRAN) 613 673-5683
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca
Make fast and easy money! Faites de l’argent rapidement!
info@lanthierbakery.com
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
COMMIS AUX ACHATS ET SERVICES ADMINISTRATIFS PURCHASING AND ADMINISTRATIVE SERVICES CLERK
The Prescott and Russell Residence, a long-term care facility of 146 beds located in Hawkesbury, requires candidates with abilities, training and experience to fill this temporary full time position for an indefinite period. Summary: Under the supervision of the Administrative Services Supervisor, the incumbent is responsible for communicating with suppliers, obtaining proposals and prices as well as placing orders for the majority of the department services, as well as doing follow-ups and coding of invoices. Requirements: • Must have a 2 year college degree in administration or equivalent. • Experience in accounting is an asset. • Ability to communicate orally and in writing in French and English. • Good knowledge of MS Word, MS Excel and MS Outlook, Optiview and Mede-Care. • Must have proven skills in problem solving. • Ability to demonstrate excellent customer service approach where attention to detail is important. • Ability to work independently, with initiative and under minimal supervision to meet many important deadlines including the MOHLTC or any other internal or external organizations.
Le Vision est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires à l’endroit suivant : ROCKLAND The Vision is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following location: ROCKLAND
Salary : $41,832.65 to $45,235.02 Closing date: 4:30 p.m., April 14 , 2016 * please indicate reference number RPR-26-2016 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, extension 2808 613-675-4547 (fax)
All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.
A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
Made with FlippingBook flipbook maker