9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 13H DEADLINE: MONDAY 1 P.M. 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $
NÉCROLOGI E OBI TUARY
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de
3 E ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE ARCAND
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
ATTENTION AVIS NOTICE
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale URNES FUNÉRAIRES EN BOIS, fabriquées à Casselman par un ébéniste artisan, ornements métalliques disponible, livraison disponible; pour renseignements, 613-407-3180. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE FOYER SEC, 100$ la corde et bois en longeur (8 à 10 cordes.) 625$ livré. Ramassé à Hawkesbury; pour renseignements, téléphoner Yves 514-708-4518. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 2 DUPLEX, nouvellement rénovés à neuf, à 5 min. 417 (sortie Limoges), chacun 1400pi.ca., 2 station- nements, grand terrain, arbres mature. #1 -3 CAC, 1 salle bains, 1950$; #2 -2 CAC, 1 bureau, 1 salle bains, 1650$, non chauffé (gaz naturel), non éclai- ré et non fumeur, références et véri fi cation de crédit demandées, disponible janvier; renseigne- ments Brigitte, 613-227-9400. HAWKESBURY, 324 RÉGENT, appt. 1, rez-de- chaussé, centre-ville (face centre d’achat), comme neuf (2014), 2 CAC, 1 salle de bains (bain/douche séparés), salle lavage, chauffage au gaz, climati- seur, patio à l’arrière, remise, 3 stationnements, 1100$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er janvier; 514-777-4985. HAWKESBURY, 382 ABBOTT, 1 bedroom, newly renovate, $850. nothing included, available January 1 st . PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823 . ROCKLAND , duplex, 3 CAC, 2 stationnements, re- mise, non chauffé, non éclairé, 1200$, disponible le 1 er février; pas d’animaux. Renseignements, 613-446-4341. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. HOMME À TOUT FAIRE, paysagement, rénova- tions et réparations. Estimation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676- 2740.
RECHERCHE, j’aimerais avoir une conversation avec un ami qui aurait connu M. Jean-Jacques Ménard (surnommé Minouche), décédé le 4 juillet 1967. Téléphoner son fi ls Daniel C. Ménard au 613-677-2131. PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925 OU 450-495-1925... www.aa.org
(p)
Mme Emérentienne Bellefeuille (née Bernatchez) de Hawkesbury (Ontario), décédée paisiblement entourée de ses enfants, le mercredi 15 décembre 2021, à l’âge de 96 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Victor Bellefeuille; la fille de feu David Bernatchez et de feu Espérance L’Heureux; la chère mère de Jean-Pierre Boyer (Lise Lefort), Aline (feu Jude Parent), Jean (Carol Quann), Luc (Lucie Dumoulin), Mario (Joan Besner) et Jacques Bellefeuille (Sylvie Bernier); la grand-maman adorée de treize petits-enfants et douze arrière-petits-enfants. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par de nombreux frères et sœurs. Étant donné les circonstances actuelles, une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Un merci spécial au personnel de la Résidence Prescott et Russell pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Résidence Prescott et Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1W7. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca
Théodore « Ted » René« Ted » 25 décembre 2018 - 13 janvier 2019 Nous pensons souvent à vous deux. L’amour ne mourra jamais!! Léa et les enfants
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
REMERCIEMENTS
1-613-632-4155
(P)
MADAME LOUISE DUPONT La famille Dupont désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Louise Dupont, survenu le 8 décembre 2021, à l’âge de 65 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Cancer? Nous sommes là.
REMERCIEMENTS
1 ER ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE RICHARD BOUGIE décédé le 27 décembre 2020
(P)
MADAME MARJOLAINE LEDUC La famille Leduc désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Marjolaine Leduc, survenu le 7 décembre 2021, à l’âge de 73 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
www. editionap .ca
235462
(P)
INVESTISSEMENT COMMERCIAL
TERRE PRÊTE À CONSTRUIRE
REMAXbonjour.com
Déjà un an que tu es parti. Toi dans le ciel!!... là-haut parmi les étoiles. Je t’aime et je t’aimerai toujours. Ta présence nous manque énormément. Ton épouse Jeanne D’Arc, ton fils Stéphane, tes petits-fils (épouses) et tes arrière-petits-enfants
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
Superbe immeuble commercial et résiden- tiel situé près du parc Baron. Possibilité de choix pour investisseur immobilier ! Plusieurs options s’ouvrent à vous! Excellents revenus sur l’investissement. Idéal pour des bureaux de professionnels, restaurant ou bar. À vous de jouer! MLS 14713897
Superbe terre de 14 acres avec des chemins qui vous donnent accès à des vues imprenables sur les montagnes. Emplacement prêt à construire avec système septique déjà en place (bio filtre). Ce terrain vous donne accès au lac Grenville (non navigable) pour une partie de pêche avec des frais annuels de $140. Ruisseau avec petite cascade! À voir! MLS 11263264
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé et certification commerciale
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
LE CANCER DE LA PROSTATE
193266
Life’s brighter under the sun
Ne le vivez pas seul Nos professionnels de la santé sont là pour vous
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
ESPACE DISPONIBLE
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201 . 21.
Ligne sans frais 24/7 1 855 899-2873
minermonument@gmail.com 613-632-6143
Made with FlippingBook - Online catalogs