Vision_2013_09_05

613 446-5600 2131, St-Joseph Blvd. Ottawa, ON K1C 1E7 613 837-0011

1183 Lacroix Quiet location, 3-bedrm, 2-bathrm bungalow w/ detached 24’ x 24’ garage. Open concept w/ large eat-in kitchen, living rm, family rm with pellet stove. Master bedroom w/ 2pc en suite, walk-in closet. Three-season solarium, enclosed front porch, gazebo 16’ octagon. Many updates done in recent years; roof, eavestrough, patio door, oil tank, pellet stove, reverse osmosis. Six appliances included. MLS.878416

1980 Catherine Renovated 4-bedrm, 2-bathrm home on large 76’ wide lot.Largeeat-inKitchen,w/breakfastbar.Living/ Dining rm area w/ hardwood & ceramic throughout. Family rm leads to covered L-shaped patio & private back yard. Gas furnace, A/C, HWT 2005. Renos 2004-2006 Kitchen, Bathrms, hardwood & ceramic, plumbing, electrical, crown moulding, window/doors, lightfixtures...Roofshingles2013 MSL882991

163 Louise Beautiful 3-bedroom, 2-bathroom home in family oriented neighbourhood. Hardwood & ceramic throughout main level, gas fireplace in living room. Lower level partially finished with walkout basement to fully fenced yard & patio. Move-in ready! MLS. 876872

1032 Docteur Corbeil Blvd. Quality throughout this3-bedroom,3-bathroomhome w/vaultedceilings.Openkitchenw/loadsofcupboards &pantry,gasfireplace in living room,master features 4-piece ensuite & walk-in closet. Main floor laundry/ mud room.Professionallyfinished lower level features 3rdbedroomw/walk-in,3-piecebathroom. MLS.878947

746 Laurier Cozy 3-bedroom bungalow with detached garage & carport. Open concept with eat-in kitchen. Hardwood & ceramic flooring throughout the main level. Private hedged backyard with deep lot. Roof 2008, flooring 2008, furnace 2003. Walking distance to shopping and public transit. Great home for first time buyers or getting ready to downsize! MLS 876348

309-8250 County Road 17 Renovated double-wide mobile, three spacious bedrooms, large living room, family room/den, with updated kitchen & bathroom. Laminate & ceramic flooring throughout. Five appliance included. Private deck off master bedroom. Land lease of $382 includes taxes,water/sewer,garbage removal. MLS.856849

Meredith Tripp Broker

613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM

RECEHRCHE GAR- DIENNE à domicile temps partiel (jours ou- vrables) avec formation en premier soins et avec voiture. 650$/mois négociable. Isabelle (613)447-1265 Recherche gardienne Babysitter wanted 22

23

24

CAREGIVER 28 YEARS EXPERIENCE , B.A. child psychology, First Aid and CPR. Of- fers large indoor/out- door play areas, plus daily Kumon, pre- school skills. 2 spaces available, for 18 months and up. Full or part-time welcome. Re- ferences and reasona- ble rates. (613)488- 3893 Garderies Gardiennes Babysitter available 21

Offres d’emploi Job offers

Animaux Animals

2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30

MASONRY LABOUR. Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at ( 6 1 3 ) 8 3 5 - 9 9 7 7 (613)229-4507or by e- mail at marcel@mar- celmasonry.ca

1-DONNA’S DOGGIE & CAT LICENSED GROOMING. Open 7 days/week. Bath & groom $45 small & $55 medium dogs . Bath/Nails $20. Nails only $10. “Long hair and matted extra”. Doggie babysitting my home $20/day. Grooming cat (tiger cut) $55. (613)446- 1076

PRIX DE VENTE LE LUNDI 2 SEPTEMBRE 2013

VEAUX Bon Moyen Commun GÉNISSES VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix

OFFRE D’EMPLOI AUTOPROROCKLANDESTÀLARECHERCHED’UN : TECHNICIEN LICENCIÉ Temps plein • Avec bénéfices Excellentes compétences interpersonnelles Envoyer votre C.V. par courriel à autoprorockland@live.com ou en personne au 2724, Laurier, C.P. 1081 Rockland, Ontario K4K 1L7 613 446 6697 JOB OFFER AUTOPRO ROCKLAND IS LOOKING FOR A: LICENSED TECHNICIAN Full-time • With benefits Excellent interpersonal skills Please send your resume by email at autoprorockland@live.com or in person at 2724 Laurier, C.P. 1081 Rockland, ON k4k 1L7 613 446 6697

0.96 $ à 1.12 $ 0,80 $ à 0,95 $ 0,55 $ à 0,79 $

... $ à ... $

0,71 $ à 0,79 $ 0,64 $ à 0,70 $ 0,54 $ à 0,63 $

27

Recherche Wanted

0,82 $ à 0,98 $

24

Offres d’emploi Job offers

1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON PROCHAINEVENTESPÉCIALEDEVEAUX D’EMBOUCHESLE25SEPTEMBRE Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19h, il y a vente de veaux d’embouches et de vaches à bœuf. Soyez présents. editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts www.

35-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798.

BRICK LAYER. Fullti- me. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at (613)835- 9977 (613)229-4507or by e-mail at mar- cel@marcelmasonry.ca

Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com

Découvrez-vous

sous un jour tout nouveau D E V ENE Z CONS E I L L E R F I NANC I È R E S UN L I F E

Êtes-vous à la recherche d’une occasion d’affaires qui vous permettra de vous sentir utile et d’avoir une vie équilibrée? Souhaitez-vous être votre propre patron dans un environnement où les possibilités de revenu sont illimitées et où vos efforts sont récompensés? Dans ce cas, parlons-en.

Richard Chartrand CFP®CLU CHS 613-728-1223 ext. 2251 richard.chartrand@sunlife.com www.sunlife.ca/richard.chartrand 1525, avenue Carling, bureau 600 Ottawa (Ontario) K1Z 8R9

Join the biggest cancer event to make the biggest difference.

Les conseillers Financière Sun Life sont sous contrat avec Distribution Financière Sun Life (Canada) inc., société inscrite au Québec à titre de cabinet de services financiers. La Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie est membre du groupe Financière Sun Life. © Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie, 2013.

Are you looking for the perfect volunteer opportunity? Look no further than the Canadian Cancer Society, and Relay For Life!

HARMONY HYUNDAI

We are looking for individuals to help us grow our events. Volunteering is fun and rewarding, make new friends, and learn new skills!

Représentant des ventes

Contact us today to learn how you can make a difference in the fight against cancer. Call: 613 932-1283 or email: lvanbeekbarrette@ontario.cancer.ca

Une rare opportunité vient de s’ouvrir dans notre département des ventes. Ce poste est pour une personne dynamique qui représentera la marque #1 la plus vendue au Canada. Vous devez être motivé, un membre de l’équipe qui communique bien et être intéressé à satisfaire les besoins de notre clientèle. Expérience en vente au détail serait un atout. Bilingue (anglais et français). Nos offrons un salaire de base plus commission, heures variables, nouvel emplacement.

It is never too early to register your team for Relay 2014, visit relayforlife.ca for more information.

This Ad sponsored by:

Faites parvenir votre CV à : bdanis@harmonyhyundai.ca Télécopieur : 613 446-2142 Téléhone: 613 446-2220 Bernard Danis, gérant des ventes

relayforlife.ca

G179138_TS

Made with FlippingBook Publishing Software