1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
MAZDA CX9 2008, bleue marine, 255,000 KM, demande 4900$; pour renseignements, Bertrand au 613-632-4155. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ESPACE COMMERCIAL, 868 Notre-Dame, Em- brun avec 1000 pi.ca. Belle location professionel- le, endroit de haute circulation. Idéal pour esthéti- ques, coiffures ou autres avec stationnement, 613- 443-2230. COMMERCIAL SPACE for rent , 868 Notre-Dame, Embrun with 1000 sq.ft. Nice profes- sional location with high traffic area. Ideal for cos- metic, hair or other with parking, 613-443-2230. LIMOGES, au 532 chemin Limoges - LOCAL COMMERCIAL À LOUER – Situé au cœur du village, nouvel édifice à côté du Bureau de Poste. 1,100 pieds carrés d’espace ouvert prêt pour ac- commoder plusieurs types de commerce. Pour de- mande de renseignements, 613-443-4413. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent EMBRUN , 1070 Notre-Dame. BRAND NEW 3 BEDROOM AVAILABLE FEBRUARY. Open concept living with high ceilings-large bright win- dows. Upgraded laminate and ceramic floors throughout. Balcony and back yard provides great view on the CASTOR RIVER. Rent starts at $1,350 including 6 appliances and one out- door parking. Second parking for $25/M extra. Natural gas and hydro extra. Reserve one NOW at (613)614-1199 or pierstat@hotmail.com.
PARK CITY (55 ANS +) À DAVIE FLORIDA , app. à louer 1-CAC tout inclus avec internet, t.v. cana- dienne, stationnement et près de la piscine. 1000$ par mois ou spécial de 5 mois pour 4500$. Libre maintenant, 613-978-5382. ATTENTION AVIS NOTICE BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS La ferme Gillette Inc. Embrun , recherche d’ou- vrier à temps plein pour quart de travail de nuit et fin de semaine. Tâches inclues mais non restrein- tes à ; traire les vaches, nourrir les animaux, net- toyer le fumier et vêlage. Rémunération de base à $14/heure. Veuillez envoyer votre C.V. par couriel à info@fermegillette.ca
EMBRUN , 1079 Notre-Dame. Nouvelle construc- tion, 2-CAC, disponible le 1 er avril. 5 appareils mé- nagers, balcon, air climatiser, plancher radiant, in- clus gaz naturel, stationnement et remises. Hydro extra, pas d’animaux et non-fumeur, 1325$, 613- 227-2876. EMBRUN, condo à louer, disponible le 1 er mars 2019. Un stationnement sous-terrain, un station- nement extérieur, stockage au sous-sol, 4 appa- reils ménagers, 2-CAC, un balcon, plancher ra- diant, pas d’animaux, pas de fumage. Pelouse et déneigement inclus, $1395 + services. 613-443- 5085
C’est avec regret que nous vous faisons part du décès de NÉCROLOGIE OBITUARY
POSTE À TEMPS PARTIEL POUR ÉTUDIANT/ÉTUDIANTE quart de travail 16h30 - 19h et quart de travail 17h - 19h30 PART-TIME POSITION FOR STUDENT - shift 4:30 p.m. - 7 p.m. and shift 5 p.m. - 7:30 p.m. Nursing Home Recherche is Looking for Communiquez avec Jeanne Dazé au 613 443-5751 poste 135 Courriel : jeannedaze@rogers.com OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
www. editionap .ca
Extend your reach. GROW YOUR CLIENTELE.
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
Agriculteur, originaire de Moose Creek, est décédé le 2 décembre 2018, à l’âge de 88 ans. Fils de feu Hervé Quesnel et feu Marie-Anne Perrier, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Colombe (née Racine); ses enfants Claude (Pauline), Gilles (Donna), Normand (Danielle), Mireille (Michael), Guy (Laureen), Marc (Ginette) et Rachelle (Paul), ses 12 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses sœurs et son frère : Laurette (feu Adrien), Fernand (Georgette), Jeannette (feu Alcide), Dolores (feu Marcel), Gertrude (Alban) et Viviane (feu Raymond, feu Rolland). Il fut prédécédé par ses sœurs Yvette (feu Edgar, feu Elie), Thérèse (feu Léo) et ses frères Jean (Alice), Émile (feu Annette), Laurent et Gérard, ainsi que son arrière-petit-fils, Hugo. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu en l’Église Ste-Euphémie à Casselman le samedi 5 janvier 2019 à 11 h. La famille recevra les condoléances à l’église de 10 h à 11 h. Suivant le service, la famille accueillera parents et amis au Complexe J. R. Brisson de Casselman. Son héritage est enrichi par chacune de ses expériences partagées avec nous, si généreusement. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au Centre de cancérologie de l’Hôpital d’Ottawa. Vous pouvez faire un don en ligne ou par téléphone au 613-761-4295. M. Lucien Quesnel
Recherche Looking for
PRÉPOSÉ(E)S AUX SOINS DE NUIT ET FIN DE SEMAINE HEALTHCARE AIDE WEEK-END & NIGHT SHIT
Tel. : 1-613-443-2741
EXIGENCE : CPR ET PREMIER SOIN REQUIREMENT: CPR AND FIRST AID
Offre d'emploi Résidence Cartier-Bourget BESOIND’UNEPERSONNE POURTRAVAUXMULTIPLES: Ex: entretienménager,laver la vaisselle, lavagede linge,changer les draps de lits,prendre soindes résidents etc... 3 soirs par semaine,4heures par soir.
Faire parvenir votre CV à / Please forward your CV at margueriteberiault@rogers.com ou/or fax : 613-443-9940
JOIN OUR TEAM C.H. Clément Construction is currently looking for an experienced Construction Trade/Carpenter at its RUSSELL SITE. We are a well established residential new-home construction company with development projects in several municipalities. The job entails doing some carpentry and general trade labour work and operating a lift on occasion when needed. REQUIREMENTS: • Education – high school diploma • Minimum of 2 years of construction experience • Must be able to work as a team member • Ideal candidate must have excellent time management skills • The ability to operate a lift is a definite asset SALARY: To be discussed JOB START DATE: January 2019 JOB SITE: RUSSELL Please send your application and curriculum vitae to: a.gagnon@chclement.ca or at CP 489, Hawkesbury, ON K6A 2Y2 Thanks to everyone who applies however only those considered for an interview will be contacted.
Tél. : 613-866-0462 Etudiant(e)s bienvenu(e)s. Group Home Bourget Ont.
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online