$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : POUR LES HABITS DE NEIGE
CHRISTMAS PARADE BIRTHDAY GIRL
La Campagne de collecte de fonds pour les habits de neige est commencée. Organisée par la Maison de la famille Embrun, cette collecte a pour but d’habiller les plus jeunes dont les parents sont moins bien nantis. Ainsi, la pharmacie Jean Coutu a remis un chèque de 200 $ à la Maison de la famille. On reconnait ci-dessus l’éducatrice à la Maison de la famille Embrun Groupe Action Melissa Burgess, l’éducatrice Tracy Wilson, le directeur chez Jean Coutu Paul Bissonnette et la superviseure de la Maison de la famille Embrun Brigitte Williams. — photo fournie
November 25 was a very special day for little Abigail Burnett. She spent that Sunday afternoon watching the Annual Russell Christmas Parade with her mother, Jessica, and also celebrated her second birthday. —photo Gregg Chamberlain
OFFRE D’EMPLOI | JOB OFFER
Officier des règlements municipaux Temps partiel – minimum 21 heures/semaine Description de tâches x Mise en application des règlements municipaux x Contrôle des animaux x Surveillance du stationnement x Normes de biens-fonds x Évaluateur de bétail Exigences x Connaissance des lois municipales x Familier avec la loi sur les infractions provinciales x Capacité à travailler sans surveillance x Disponible à des heures irrégulières, soirées et fins de semaine x Habileté à communiquer verbalement et par écrit en français et en anglais x Connaissance de base en informatique x Permis de conduire valide de l’Ontario de catégorie G Les curriculum vitae seront acceptés jusqu’au 11 janvier 2019 à midi (12 h) et doivent être adressés à : Mario Hautcoeur Gérant des ordonnances municipales La municipalité de La Nation 958, route 500 O, Casselman, Ontario, K0A 1M0 mhautcoeur@nationmun.ca La municipalité de La Nation tient à remercier tous les candidats. Toutefois, nous communiquerons seulement avec les personnes choisies pour une entrevue. Salaire : 27,10 $ à 30,66 $ de l’heure
Municipal Law Enforcement Officer Part-time – Minimum 21 hours/week
Job Description x By-Law Enforcement
x Animal Control x Parking Control
IS LOOKING FOR • RECHERCHE NEWSPAPER DELIVERERS LIVREURS DE JOURNAUX The Reflet-News is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following location: Le Reflet-News est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires à l’endroit suivant : CASSELMAN, CRYSLER, EMBRUN, VARS
x Property Standard x Livestock Evaluation
Requirements x Municipal Law knowledge
x Familiar with Provincial Offences Act x Must be able to work without direct supervision x Available at irregular hours, evenings and weekends x Communicate in French and English (oral and written) x Basic computer knowledge x Own a valid Ontario driver’s license (Class G)
Salary: $27,10 to $30,66 per hour
Resumes will be accepted until January 11 th , 2019 at noon (12 p.m.) and should be addressed to: Mario Hautcoeur Manager of Municipal Law Enforcement The Nation Municipality 958 Route 500 West, Casselman, ON K0A 1M0 mhautcoeur@nationmun.ca The Nation Municipality wishes to thank all applicants, but only those selected for an interview will be contacted.
samantha.latreille@eap.on.ca 613-443-2741
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online