$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
-&(3061&"3*7"-4&%."326&&/%"/4&
NEW LEADER FOR UPPER CANADA SCHOOL BOARD
Trustee John McAllister (centre) was sworn in December 4 as the new chair at the inaugural meeting of the new Upper Canada District School Board (UCDSB). McAllister is flanked on the left by Justice John Johnston, and UCDSB Director Stephen Sliwa on the right. McAllister stated that making sure all trustees are involved in board decision-making and increasing public confidence in the UCDSB is part of his main goals. —supplied photo PLUS DE 400 $ EN CADEAUX À EMBRUN La collecte de fonds et de jouets pour les Lutins de Noël 2018 a une fois de plus connu un succès à Embrun. Organisée par Valoris Prescott-Russell, cette collecte a permis de récolter 400 $ en cadeaux par la pharmacie Jean Coutu d’Embrun. Paul Bissonnette, directeur de Jean
Le groupe de danse A.RIVAL, de l’école de danse Alexe Dance de Casselman, vient de remporter la première place lors du Spectacle de talents de l’Est ontarien. En montant sur la plus haute marche du podium, dans la catégorie de danse groupe avancé, l’équipe a empoché un montant de 300 $. Le groupe lyrique All You Eved Did, de l’école, a quant à elle raflé la troisième place. Dans la photo, on reconnait Ariane Levac, Miguel Lavoie, Sara Longtin, Aleah Anderson, Naomie Lefebvre, Kristina Legault. — photo fournie AVIS AUX RÉSIDENTS DE LA MUNICIPALITÉ DE RUSSELL À compter du lundi 7 janvier 2019, votre collecte de recyclage alternera chaque semaine entre le bac gris pour papier/carton et le bac bleu pour plastique/métal/verre. Pour l’horaire complet et de plus amples renseignements, visitez notre site Web. NOTICE TO RUSSELL TOWNSHIP RESIDENTS As of Monday, January 7 th , 2019, your recycling collection will alternate every week between a Grey Bin for paper/cardboard and a Blue Bin for plastic/metal/glass. For the complete schedule and for more information visit our website.
Coutu Embrun, et Isabelle Arcand, agente d’intégration communautaire pour Valoris, se sont dit très heureux et reconnaissants de la générosité des gens. — photo fournie &/#3&'r#3*&'4 GAGNANTS DU TIRAGE Les gagnants du tirage mensuel de la Fondation des Services communau- taires de Prescott & Russell du mois de décembre sont Chevaliers de Colomb de Saint-Isidore, no. 957 pour 400 $ et Sylvie Chénier d’Alexandria, no. 994 pour 100 $. SPECIAL EDUCATION COMMITTEE The UCDSB appointed eight new mem- bers to its Special Education Advisory Committee. They include Kevin Brisson of Autism Ontario, Jane Holski of Com- munity Living North Grenville, MacArthur Millen of Parents for Children’s Mental Health (Brockville chapter), Debbie Terrance as First Nations representative, and Kimberley Wright of the Brockville and District Association for Commu- nity Involvement. Members-at-large appointments include Michael Labonte, Anne Presley, and Deborah Wood. The committee advises the board on special education programs and services.
russell.ca | 613-443-1747
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online