Protocoles pour des écoles sécuritaires
Du vendredi 4 novembre au jeudi 10 novembre 2011 Friday, Nov. 4 to Thursday Nov. 10, 2011
nouvelles@eap.on.ca L’O RIGNAL
communauté.Lesprotocolesontétéélaborés de façon à délimiter et à définir les rôles de la police, de l’école et des partenaires communautaires dans de telles situations. « Assurer la meilleure éducation possible aux élèves dans un milieu scolaire sécuritaire constitue une responsabilité commune qui nécessite un engagement à collaborer, à coopérer et à communiquer de façon efficace. Les conseils scolaires reconnaissent que la police joue un rôle vital dans le soutien et l’augmentation des efforts des écoles et des communautés pour offrir un lieu sûr favorisant l’apprentissage et le travail », affirment les signataires. « La sécurité des élèves et des membres du personnel du CSDCEO est une question d’une grande importance et c’est avec rigueur que nous gérons ce dossier », renchérit la directrice de l’éducation et secrétaire au CSDCEO, Céline Cadieux.
À la suite d’un processus rigoureux s’échelonnant sur plusieurs mois, le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) a participé, le 17 octobre dernier, à la cérémonie de signature du Protocole communautaire d’évaluation des menaces et du Protocole entre la police et les conseils scolaires. Ensemble, cinq conseils scolaires, plusieurs services policiers et des partenaires communautaires ont produit ces plans directeurs afin d’évaluer adéquatement les incidents de violence, d’y réagir et de prévenir leur occurrence. Ces protocoles s’avèrent une réponse conjointe aux comportements d’un élève qui posent un risque possible pour d’autres élèves, le personnel et les membres de la
Pneus d’hiver GoodYear Nordic. Notre pneu le plus vendu, le mieux coté, qui réduit la distance de freinage jusqu’à 60 pi sur route verglacée. Seulement chez Canadian Tire. GoodYear Nordic winter tires Our top rated, best-selling winter-tire stops up to 60’ shorter on iced-covered roads. Only at Canadian Tire. Cour/Reg., from 86.99 et +...Ch./Each, from 74,49 et +
Rabais/Save 40 % maintenant/now 12,99 ch./ea
Les festivités se poursuivent à L'Orignal Photo utilisation autorisée Lors de la signature des protocoles, on aperçoit : Pat MacGregor, sergent d’état-major par intérim de la PPO à Hawkesbury; Serge Gauthier, agent de la PPO au comté de Russell; Céline Cadieux, directrice de l’éducation et secrétaire au CSDCEO; Luc Riopel, sergent de la PPO pour Stormont, Dundas et Glengarry ; Alain Martel, surintendant de l’éducation au CSDCEO.
Huile moteur classique Formule 1. Grades variés. Protection anti-usure. Bidon. Formula 1 conventional motor oil. Assorted grades. Excellent wear protection. Jug. 28-8911X-6. Cour/Reg., 20.99
Clés combinées, 32 pièces. Plus longues pour meilleur couple. Dimensions SAE et métriques. Fini professionnel entièrement poli. 32 piece combination wrench set. Longer lenght for more torque. SAE and Metric sizes. Professional fully polished finish. 58-9153-6 Cour/Reg., 124.99
Rabais/Save 70 % maintenant/now 37,49
nouvelles@eap.on.ca L’O RIGNAL
Du chocolat chaud sera servi gratuitement le samedi de 10 h à midi et un grog à la britannique, le dimanche de midi à 14 h. De quoi se mettre dans l’ambiance des Fêtes ! Pour tout renseignement additionnel, contactez Madeleine au 613 675-1234 ou Louise au 613 675-2237. La chorale de l’église sera présente à la messe du samedi le 19 novembre à 16 h 30. Une soirée d’antan suivra au gymnase de l’école élémentaire catholique Saint-Jean- Baptiste. Un souper traditionnel sera servi par la Maison du buffet et une soirée de danse au son de la musique de Pierre P. Savaria de l’Association québécoise folklorique du sud-ouest saura vous dégourdir les jambes. Àcetteoccasionlaparoisseveuthonorer 3couplesquiontcélébréun60 e anniversaire de mariage en 2011, soit Jeannette et Ovide Meloche, Aline et Armand Simard et Anna et Robert Bercier. Pour vous procurer les billets au coût de 35 $, appelez Diane au 613 632-7481 et Johanne au 613 679-0296. Le Comité du 175 e invite les convives à revêtir leurs costumes d’époque pour l’occasion.
L’année 2011 s’achève et les festivités du 175 e anniversaire de la paroisse Saint- Jean-Baptiste de L’Orignal tirent à leur fin. Le comité organisateur du 175 e est fier d’avoir pu célébrer et rassembler les gens à l’ombre du clocher. Après une saison estivale frémissante d’activités, l’automne arrive avec d'autres activités. Tout d’abord, le samedi 19 novembre et dimanche 20 novembre de 10 h à 16 h, l’ancienne prison de L‘Orignal sera l’hôte d’une première édition d’un Marché de Noël avec 26 artisanes et artisans de Prescott et Russell et de l’ouest québécois qui démontreront l’originalité de leur savoir-faire. Ces personnes offriront des créations variées, originales et uniques, idéales pour des cadeaux de Noël. Des démonstrations seront offertes par des exposantes et certains artisans du mot seront au rendez-vous. L’entrée est gratuite et le Café Entre 2 Barreaux sera ouvert pour cette occasion.
RABAIS/SAVE 10 $ Choix de personnages à grosses têtes, 4 pi. Embellissent le paysage le jour et s’illuminent la nuit. - Se gonflent en quelques minutes. Pour l’extérieur. 4’ big-head character assortment. Look great during the day and ligh up a night. - Self-inflates in minutes. - For outdoor use. 151-1225-0 Cour/Reg., 34.99
RABAIS/SAVE 10 $ . Snoopy et compagnie. Personnages dedessins animés divers, 4 pi. Se gonflent en quelques minutes.Pour l’extérieur. Snooopy and friends. Assorted4’cartoon characters. Self-inflates inminutes. -Foroutdoor use. 51-2809-4Cour/Reg., 34.99
Girafe des Fêtes Noma 52 po. avec105 lumièresblanc chaudDEL. Pour l’intérieur et extérieur . Noma 52” holiday giraffe. With 105white DEL lights. For indooror outdooruse . 151-1231-4
D.L. Léger Sales Inc. 1525, rue Cameron, Hawkesbury, ON | 613 632-2255
Made with FlippingBook - Online catalogs