Reflet_2020_01_30

OFFRES D’EMPLOI • JOB OFFERS

229629

BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON OFFRED’EMPLOI / JOBOFFER TECHNICIENAUTOMOBILE AUTOMOTIVE TECHNICIAN Nous recherchons un technicien automobile, soit licencié ou apprenti 3 e ou 4 e année. Expérience de Chrysler préférable mais pas nécessaire. Venez travailler dans un environnement exceptionel. Appeler Luc Seguin au 613-446-2222 ou par courriel à luc.seguin@belanger.ca Confidentiel. Bonis au candidat approprié. We are looking for an Automotive technician, either licensed or 3-4 year apprentice. Chrysler experience is an asset, but not mandatory. Are you working as a technician but not being appreciated? Come and join a GREAT team. Fax or email résumé to Info@provostcartage.ca Fax: 613-987-2134 WANTED RENTAL COUNTER YARD PERSON Rental of small tools, Familiarity with machinery an asset

COMMIS COMPTABLE/ ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) Maison des Arts, Embrun • début: mars 2020 • horaire flexible (10 heures par semaine, jour ou soir) • salaire basé selon les compétences et l’expérience CV envoyé par courriel: info@maison-des-arts.com

NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES

Pour plus de détails Communiquer avec Christian au 613-229-8911 ou avec Jasmin au 613-218-0204 Temps plein / temps partiel une fin de semaine sur deux RECHERCHE : AIDE JOURNALIER SUR UNE FERME ROBOTIQUE LAITIÈRE

Call Luc Seguin @ 613-446-2222 or email luc.seguin@belanger.ca Confidential. Bonus to the appropriate candidate.

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

JOIGNEZ-VOUS À L’ÉQUIPE! • JOIN OUR TEAM Gérant/e Pièces et Service • Parts & Service Manager

VILLAGE D’EMBRUN VILLAGE

Secteur : Piscines et Spas Description de poste : • Conseiller le client sur l’achat de différentes pièces

Sector: Pools and Spas Job specification : • Advise the customer on the purchase of different parts • Answering phone calls • Forward and reply to emails • Process special orders • Manage the service technician schedule • Proceed to the parts inventory • Other related tasks

• Répondre aux appels téléphoniques • Acheminer et répondre aux courriels • Traiter des commandes spéciales • Gérer l’horaire de service • Procéder à l’inventaire des pièces • Autres tâches connexes

Connaissances : • Expérience antérieure dans les pièces et service est considérée comme un atout • Excellentes capacités interpersonnelles et de communication • Être bien organisé • Capable de travailler sous pression Attention au détails • Bilingue écrit et parlé Type d’emploi : permanent Horaire et disponibilité : Jour et fin de semaine

Knowledge : • Previous parts and service experience is considered an asset • Excellent interpersonal and communication skills • Be well organized • Able to work under pressure • Pay attention to details • Bilingual written and spoken Type of job: permanent Schedule and availability: Day and weekend

Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1

Apportez votre CV au • Bring your resume to : 700 Main St O, Hawkesbury, ON K6A 2J3

Made with FlippingBook Publishing Software