Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS: cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ et plus, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. CAUSE DÉMÉNAGE- MENT: divan-lit (dou- ble) avec matelas. Payé 1000$ en 2012. Aubaine à 450$; (613)632-4602. CÈDRES POUR HAIES, à bon prix, livraison disponible; 613-525-4702, 613-577-2388. CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. ENSEMBLE BÂTONS DE GOLF DROITIER, en grafit, avec sac et poussette; (613)673- 2144, après 18h. ENSEMBLE SALLE À MANGER EN ÉRA- BLE , table et 6 chai- ses, demande 500$; (613)674-2244. NOUS DÉMÉNA- GEONS! Bel ensemble salle à dîner (table, 6 chaises, grand vaisselier, meu- ble de service), style méditerranéen, FAUT VOIR. Petit ensemble pour petit espace: divan 2 places, 2 fauteuils, table café, table gigo- gne, tapis. Grand divan-lit vert, style léger scandinave; téléviseur 36” avec base (idéal sous-sol); Montebello, (819)423-6405. PETITES BAILES CARRÉES À VENDRE (3000) , prix à discuter; (613)674-2244. PISCINE 21’ , 52” de haut, neuve, achetée en juillet 2012. Inclus: filtre, échelle et robot. 1500$; (613)632-2775, après 17h.
RÉ FR I GÉRAT EUR Dandy, 10.5 pi.cu., blanc, 5 ans d’usure seulement (parfait état et excellent comme 2 e réfrigérateur), deman- de 250$; (613)675- 1851. SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS FRANC vert fendu, 75$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , (613)677-3164. Merci à tous mes clients! SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE 854 CH. DE LA BAIE, L’ORIGNAL , MAISON 2 LOGIS: 1-2CAC, 1-3CAC. Personnes sérieuses seulement. 2 APT. HOUSE: 1-2be- drooms, 1-3bedrooms. Serious person only; (613)675-1352.
SECTION 2 VÉHICULES RÉCRÉATIFS
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, fraîchement peinturé, 712$ chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers flottants, céramique, superbe vue rivière; (613)632-0754. 52 WATER ,
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 11 DIVERS ESPACES
LOCAL POUR BU- REAU, situé au 1 Main Est, Centre Profession- nel à Hawkesbury (150 pi.ca., 200$ mois, tout inclus), libre immédiate- ment; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; (613)632-8758.
À LOUER OU À VEN- DRE. Rigaud, garage commercial équipé pour vente et réparation d’automobiles, terrain clôturé; (450)451-5252. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 10,000 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225.
ROULOTTE ROAD RUNNER 2007, 18’, toute équipée, avec barres de torsions, climatiseur, 8,500$; (613)632-4715. ROULOTTE SPRING- DALE 2000 , 29.5’, tout équipée, très propre, auvent neuve, remise, poêle à feu, table patio. Située au camping Cedar Shade, Alfred, 12,500$ négociable; (514)617-4468. VR, 5TH WHEEL 99 , slide-out 23’, très pro- pre. Téléphoner Jim, (613)632-7389.
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. HYUNDAI ELANTRA 2002, 5 vitesses, nou- veaux freins, nouveaux pneus et nouvel alter- nateur, 179,000 KM, 1500$; (613)859-2006. 2000 , 250,000 KM, besoin peu de réparation, demande 1500$, telle quelle; (613)674-1497. TOYOTA RAV4 2007 , 6 cylindres, 171,934 KM (surtout autoroute), excellent état, 11,900$. Téléphoner Guy; (613)679-4241. TIBURON
ALFRED . 532 Tele- graph, bungalow, 1,266p.c., garage at- taché, 2 CAC, 1 salle de bains, lot 53’x169’, aménage- ment paysagé, entrée pavée. En arrière grande terrasse en pavée uni et des co- nifères matures, 199,900$. (613)446- 1286. (613)679-2523 BOURGET: 255,900$. Maison unique, 2 éta- ges, style chalet suis- se, 3 CAC, 1-1/2 salle de bains, sous-sol fini (possibilité d’une 4 e CAC), planchers bois franc, céramique, gara- ge double, eau munici- pale, accès au gaz naturel, cour arrière sans voisin, terrain 1 0 8 . 6 5 ’ X 1 5 1 . 1 4 ’ ; (613)487-3148. IMPRESSIVE 1250 SQ.FT. HOME, over- looks Ottawa-River, 314, Belle-Rive, Haw- kesbury, 1000 sq.ft. basement, hardwood floors, granite coun- tertop, 3 bedrooms/ bathrooms, shower, California shutters, in- terlock, garage, shed, $329,900. Commute Mo n t r e a l / O t t awa ; (613)632-2009.
Société Professionnelle JULIEN & CORMIER est un cabinet d’avocats à la recherche d’une assistante juridique d’expérience Habiletés requises et connaissance des domaines suivants: bilingue, droit familial, contentieux civil et criminel, comptabilité de base et connaissance des logiciels en informatique est essentiel. Faites parvenir votre C.V. à l’attention de Me Patrice J. Cormier a/s Société Professionnelle JULIEN & CORMIER Avocats et Notaires 132, rue Race Hawkesbury, Ontario K6A 1V2 JULIEN & CORMIER PROFESSIONAL CORPORATION is a law firm seeking the full-time services of an experienced legal assistant Skills required and experience in the following areas: Bilingual, family law, civil and criminal litigation, basic accounting and computer knowledge is essential. Please provide your resume to the attention of Mr. Patrice J. Cormier at JULIEN & CORMIER Professional Corporation Barristers and Solicitors 132 Race Street Hawkesbury, Ontario K6A 1V2 Centre d’accueil Roger-Séguin Clarence Creek (ON) est présentement à la recherche d’une COIFFEUSE (poste à temps partiel 3 jours/ semaine) Veuillez faire parvenir votre C.V. à l’attention de Charles Lefebvre: Téléphone : 613 488-2053 poste 222 Télécopieur : 613 488-2274 Courriel : clefebvre@centrerogerseguin.org www.centrerogerseguin.org Téléphone: (613) 632-0148 Télécopieur: (613) 632-1810
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
2 ENSEMBLES LA- VEUSES ET SÉCHEU- SES, KITCHEN AID, propres (1-500$ et 1-400$), ou meilleure offre; (613)675-1298.
1,20 $ le pied pour 4’ et 5’ pieds/foot 1,30 $ le pied pour 6’ et 7’ pieds/foot 1,40 $ le pied pour 8’ et 9’ pieds/foot 1,75 $ le pied pour 10’ et plus et plus grand disponible/and taller
Livraison disponible Delivery available
We pick up cars and trucks for parts or scrap. Nous rammassons autos & camions pour pièces ou ferraille
LOCAL COMMERCIAL Au sous-sol de la Caisse populaire d’Alfred 497, rue St-Philippe, Alfred, Ontario Environ 480 pieds carrés
We pay top dollar… Payons bons prix… 613 673-1168 613 748-3706
LA CORPORATION DU CANTON DE CHAMPLAIN AVIS Visite sur réservation seulement 613 679-2221 poste 233 Prix à déterminer
AGH173212_TS
AG173433_TS
PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.
FEUX D’HERBE
Les feux en plein air, mis volontairement à l’herbe, aux feuilles ou aux mauvaises herbes sont strictement interdits. Toute personne qui enfreint ce règlement est passible d’une amende en plus des frais de cour.
N.B.: Un permis est requis pour tout feu en plein air.
Cell.: 613 880-9975 613 748-3706 613 673-1168
Jean Thériault, AMCT Greffier
Telephone: (613) 632-0148 Facsimile: (613) 632-1810
A174595_TS
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker