Express_2022_03_09

OFFRES D'EMPLOI JOB OFFERS

P000968-1

P000963-1

MUNICIPALITÉ DE LA NATION MUNICIPALITY OF THE NATION

Offre d’emploi Vous souhaitez intégrer une équipe dynamique où vous pourrez contribuer professionnellement au rayonnement d’une Municipalité qui a pour mission de répondre de manière efficace, innovante et responsable aux besoins, aux attentes et aux aspirations de la population afin de bâtir une collectivité où tous peuvent s’épanouir? Joignez- vous à notre équipe! Titre du poste : Préposé au site d’enfouissement Sommaire du poste : Sous l’autorité du Gérant des infrastructures environnementales, le titulaire du poste sera responsable de superviser les utilisateurs au site d’enfouissement de Fournier et de Limoges. Responsabilités et exigences du poste: • Accueillir les citoyens au site d’enfouissement de façon conviviale et les informer sur les matières acceptées et le recyclage; • Aider avec le tri des matériaux et avec le programme de recyclage selon le règlement municipal; • Maintenir le site propre et sécuritaire; • S’assurer de la sécurité et de l’admissibilité des produits lors de l’inspection des chargements entrant au site d’enfouissement; • Diplôme d’étude secondaire; • Bilingue (français et anglais, parlé); • Être âgé de 18 ans et plus et détenir un permis de conduire valide; • Capacité de travailler de façon autonome et avoir le sens de la débrouillardise; • Description de poste détaillée est disponible sur demande. Condition de travail : Salaire : 22.33$ à 25.28$ Statut de l’emploi : Temps partiel (Fin avril à fin octobre) Heure de travail : 42 heures par semaine /du mardi au samedi Département : Environnement Région de travail : Fournier et Limoges Date d’entrée en fonction : 26 avril 2022 Une vérification du casier judiciaire et une vérification du dossier de conduite à jour doit être fournie à l’embauche. Fournir une preuve de vaccination complète contre Covid-19 selon notre politique AD-2021-02. Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant 11h a.m., le 25 Mars 2022 en indiquant le numéro de référence RH-04-2022 à l’adresse suivante:

Employment Opportunity You wish to join a dynamic team where you can contribute professionally to the development of a Municipality whose mission is to respond in an efficient, innovative and responsible manner to the needs, expectations and aspirations of the population in order to build a community where everyone can flourish? Join our team! Job Title: Attendant landfill site Position Summary: Reporting to the Environmental Infrastructures Manager, the incumbent must supervise the users at the Landfill site from Fournier and Limoges. Job responsibilities and qualifications: • Greet clients at the landfill site in a friendly manner and inform them on accepted materials and on recycling; • Assist with the sorting of materials and the recycling program as per the By-Law; • Keep the site clean and secure; • Assure products’ safety and eligibility during inspection of material coming into the landfill site; • High school diploma; • Bilingual (French and English, spoken); • Candidate must be 18 years old and over and hold a valid driver’s license; • Ability to work independently and be resourceful; • A detailed job description is available upon request. Job status: Part time (end of April to end of October) Working Hours: 42 hours per week/ Tuesday to Saturday Department: Environmental Work area: Fournier et Limoges Start date: April 26, 2022 A criminal record check and a driving record check up to date must be provided upon hiring. Proving proof of full vaccination against Covid-19 as per our policy AD-2021-02 Working conditions: Salary: $22.33 to $25.28 Interested candidates are invited to submit their curriculum vitae no later than 11 h a.m. March 25, 2022 Indicating reference number RH-04-2022 to the following address:

MUNICIPALITÉ DE LA NATION MUNICIPALITY OF THE NATION

Offre d’emploi Vous souhaitez intégrer une équipe dynamique où vous pourrez contribuer professionnellement au rayonnement d’une Municipalité qui a pour mission de répondre de manière efficace, innovante et responsable aux besoins, aux attentes et aux aspirations de la population afin de bâtir une collectivité où tous peuvent s’épanouir? Joignez- vous à notre équipe! Titre du poste : Commis aux comptes payables et à la paie Sommaire du poste : Sous l’autorité de la trésorière adjointe, le titulaire du poste sera responsable du cycle complet des comptes payables et le cycle complet de la paie. Responsabilités et exigences du poste: • Saisir les factures des fournisseurs, recevoir l’approbation des chefs de département et vérifier les états comptes; • Préparer et effectuer le paiement des factures; • Effectuer la vérification des feuilles de temps et entrer les données dans le système comptable; • Balancer les comptes payables et la paie; • Certificat ou diplôme collégial en comptabilité et 3 ans d’expérience; • Capable de communiquer en français et en anglais (oral et par écrit); • Bonne maîtrise du logiciel Excel; • Facilité à faire des tâches répétitives; • Connaissance des normes d’emplois; • Description de poste détaillée est disponible sur demande. Condition de travail : Salaire : 29.04$ à 32.88$ Statut de l’emploi : Permanent et avantages sociaux Heure de travail : 35 heures par semaine Département : Finance Région de travail : 958 route 500 Ouest, Casselman, Ont Date d’entrée en fonction : 11 avril 2022 Une vérification du casier judiciaire à jour doit être fournie à l’embauche. Fournir une preuve de vaccination complète contre Covid-19 selon notre politique AD-2021-02. Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant 11h a.m., le 18 Mars 2022 en indiquant le numéro de référence RH-03-2022 à l’adresse suivante:

Employment Opportunity You wish to join a dynamic team where you can contribute professionally to the development of a Municipality whose mission is to respond in an efficient, innovative and responsible manner to the needs, expectations and aspirations of the population in order to build a community where everyone can flourish? Join our team! Job Title: Accounts payable and payroll clerk Position Summary: Reporting to the Deputy Treasurer, the incumbent will be responsible for the full cycle of accounts payable and full cycle of payroll. Job responsibilities and qualifications: • Enter the suppliers invoices, receive approval from the head departments and verify statements; • Prepare and make invoices payments; • Perform timesheets verification and enter data into the accounting system; • Balance account payable and payroll; • College certificate or diploma in accounting and 3 years experience; • Excellent verbal and written communications skills (French & English); • Good knowledge of Excel software; • Ability to do repetitive tasks; • Knowledge of the Employment Standards Act; • A detailed job description is available upon request. Working conditions: Salary: $29.04 to $32.88 Job status: Permanent and benefit package Working Hours: 35 hours per week Department: Finance Work area: 958 Road 500 West, Casselman, Ont Start date: April 11, 2022 A criminal record check up to date must be provided upon hiring. Proving proof of full vaccination against Covid-19 as per our policy AD- 2021-02 Interested candidates are invited to submit their curriculum vitae no later than 11 h a.m. March 18, 2022 Indicating reference number RH-03-2022 to the following address:

Municipalité de La/The Nation Municipality 958 route 500 Ouest / 958 road 500 West, Casselman, Ont K0A 1M0 Chantal Lauzon, généraliste en ressources humaine / Human resources generalist Courriel/E-Mail : clauzon@nationmun.ca Téléphone / Phone : 613-764-5444 poste 225 ou Télécopieur / Fax : 613-764-3310

Égalité des chances d’emploi La Municipalité de La Nation tient à vous remercier et nous valorisons la diversité de notre main-d’œuvre et encourageons tous les candidats qualifiés à soumettre une demande d’emploi. Bien que nous appréciions toutes les candidatures reçues, seuls les candidats convoqués en entrevue seront contactés. Veuillez noter que le masculin est adopté dans ce texte aux fins de généralisation. Ce poste s’adresse tant aux femmes qu’aux hommes. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario, la Municipalité de La Nation s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous.

Equal Opportunity Employer The Nation of Municipality wishes to thank all and we value diversity in our workforce and encourage all qualified candidates to apply. We appreciate all responses and advise that only those candidates selected for an interview will be contacted. Please note that the masculine is used for generalization purposes. All expressions designating persons imply both men and woman. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 , The Nation of Municipality agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.

Égalité des chances d’emploi La Municipalité de La Nation tient à vous remercier et nous valorisons la diversité de notre main-d’œuvre et encourageons tous les candidats qualifiés à soumettre une demande d’emploi. Bien que nous appréciions toutes les candidatures reçues, seuls les candidats convoqués en entrevue seront contactés. Veuillez noter que le masculin est adopté dans ce texte aux fins de généralisation.Ce poste s’adresse tant aux femmes qu’aux hommes. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario, la Municipalité de La Nation s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous.

Made with FlippingBook Ebook Creator