9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14H DEADLINE: MONDAY 2 P.M. 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
PROULX, LIETTE
PAQUETTE, GAËTAN
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. HOMME À TOUT FAIRE, paysagement, rénova- tions et réparations. Estimation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676- 2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS AIDE-TECHNICIEN DEMANDÉ CHEZ LORTIE RÉFRIGÉRATION, lundi au vendredi, connais- sance en climatisation un atout, salaire selon expérience; pour renseignements, 613-632-8742 ou vous présenter avec votre C.V. au 200, rue Cameron, Hawkesbury. PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925 OU 450-495-1925... www.aa.org Do you think you have a problem with alcohol? Did you know there has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987? St-Trinity church, 2178 Laurier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS SOUPER FÈVES AU LARD ET MACARONI... VENDREDI 11 MARS, 17h à 19h, 10$pp (12 et moins, gratuit). Renseignements... Pierre Viau, 613-673-4728. Raymond Viau, 613-673-4840. CENTRE LUCIEN DELORME - Wendover. Organisé par les CHEVALIERS COLOMB DE WENDOVER, CONSEIL #9423 .
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ROCKLAND FLEA MARKET, BUSINESS FOR SALE (4 years in business), turn key operation. Price $12,000. all inclusive. For details go to Kijiji or on our site: www.rockland fl eamarket.com. For information, 613-809-5002 or 613-446-7751. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY, 162 BON PASTEUR, commer- cial space - approx. 12,000 sq.ft., rent negociable, available April 1 st ; Adam, 613-930-0823. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY 376-A ABBOTT, 4 bedrooms, newly renovated,big storage, $1,500. nothing included, available May 1 st ; 404 REGENT, semi-detached, 2 bedrooms, hea- ted, electricity not included, $1,050., available now; PETS NOT ALLOWED. for information, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343. HAWKESBURY, 775 HIGGINSON, grand 1 CAC, semi sous-sol bien éclairé, préférable personne seule, climatiseur et aspirateur central, foyer au gaz, pas d'animaux et non fumeur, 990$ mois chauffé, éclairé (dernier mois et références requi- ses), libre mars ou avril; renseignements, 613- 677-8715. ROCKLAND, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, laveu- se, sécheuse, foyer à gaz, climatiseur, planchers bois franc, pas d'animaux, non fumeur, Internet Vidéotron, stationnement, 1750$, chauffé, éclairé, libre immédiatement; renseignements, 613-371- 1991. ST-PASCAL , 1 CAC, 4 appareils ménagers, pas d'animaux, non fumeur, déneigement, références requise, 950$, chauffé, non éclairé, premier et der- nier mois, disponible immédiatement; 613-878- 2529, 613-488-2529. VARS, 1831, FARWEL STREET, 2 bedrooms, 1- Ω bathroom, 2 parkings, covered deck and private entrance, $1,875. month, everything inclu- ded (central heat and air), hydro, high speed Inter- net, cable, washer and dryer, fridge and stove, available March 1st; information, 613-863-8435 or celinelavigne@hotmail.com . Also pictures posted on Kijiji.
(
Madame Liette Proulx, de St-Eugène, est décédée le mercredi 2 mars 2022, à l’âge de 76 ans. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces : Sylvie (Sylvain), Manon (Marc), Guylaine (Ronald), Michel (Pamela) et Nathalie ainsi que ses petits neveux et nièces : Jennifer (époux, Paul et les enfants : Taylor, Veronika, Aiden et Emily), Stephanie (époux, Nicolas et les enfants : William et Arthur), Alicia et Samuel. Elle fut prédécédée par ses parents : René Proulx et Thérèse Séguin et ses frères : Louis, Marcel, Bernard et Jean- Jacques. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines et amis. La famille aimerait remercier le personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury ainsi que du Manoir Carillon, pour les excellents soins prodigués à Liette. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 , le vendredi 18 mars 2022, de 12 h à 14 h. Une cérémonie suivra dans la chapelle du salon funéraire à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
C’est avec une extrême tristesse que nous annonçons le décès de Gaëtan Paquette, survenu le samedi 19 février 2022. Il laisse dans le deuil son épouse Lise; ses enfants : Judith (Brett), Roxanne, Danick (Shannon), Cédric (Isabelle) et Valérie (Lisa); ses petits-enfants : Sean, Megan, Jérémie (Taina), Alexandre et Maëlle, ainsi que son arrière-petit-fils Kasey. Il fut prédécédé par son frère Robert (Denise), sa sœur Louise (Yves) et ses parents : Lionel et Rhéa. Il laisse également ses frères Jacques et Philippe, et ses sœurs : Diane, Lyne (Gregg), Carole (Gaëtan) et Lucie. Il manquera aussi à sa belle-famille : Raymond et Marie Taillon, Ginette (Chantal), Guy (Guylaine), Josée (Alain), et ses nombreux neveux et nièces. Nous nous souviendrons toujours de sa grande joie de vivre, de son rire contagieux, et de sa grande générosité envers ses proches et sa communauté. Nous tenons à remercier l’unité 6C de l’hôpital Montfort, Dre Leblanc, Anne aux soins palliatifs et Dre Picard qui ont tous démontré beaucoup de compassion et de respect envers Gaëtan. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du Centre Pauline-Charron ( dg@lecpc.ca ). Un service religieux sera célébré le vendredi 11 mars, à 10h30, en l’église Notre-Dame-de-Lourdes, au 435, chemin Montréal à Ottawa.
LEDOUX, ROGER
21 E ANNIVERSAIRE MONSIEUR J. GILLES VILLENEUVE
P000279-6
NOUVEAU CONDO
VUE INCROYABLE
REMAXbonjour.com
Monsieur Roger Ledoux, de Salaberry de Valleyfield, est décédé le mardi 1 mars 2022, à l’âge de 89 ans. Il était le tendre époux d’Adrienne Beaulne Ledoux; le fils de feu David Ledoux et de feu Bertha Tessier; le père bien-aimé de Claude et Roch (Maria Diadelfo); le cher frère de Marie-Claire et Yvon; Il fut prédécédé par plusieurs frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital du Suroit Salaberry- de-Valleyfield, pour les excellents soins. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal au printemps. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
Grande maison d’exception! Superbe plain-pied tout brique de plus de 3 500 pi. ca. habitables! Grand terrain situé près du Golf Oasis pour vos activités de plein air. Ce golf vous donne accès en hiver à de belles pistes de ski de fond et de raquette. Cette propriété compte 3 chambres et 2 salles de bains. Vue panoramique sur le golf! Agissez rapidement! MLS 19709412
Condo en construction où il fait bon vivre! À Mirabel MLS 12102882
JE SUIS PRÉSENT
´´Une personne chère ne nous quitte jamais. Elle vit au plus profond de notre cœur et pour la revoir, il suffit de fermer les yeux.´´
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé et certification commerciale
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
LES PROFESSIONNELS
Ton épouse Carmen, Alain, Jean, Diane, Michel et tes petits-enfants
Hours M-F : 9 a.m. - 6 p.m. S : 9 a.m. - 12 p.m. Starting at $30 tax included Commence à 30$ taxe incluse No appointment necessary Sans rendez-vous T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt NOW OPEN / MAINTENANT OUVERT
REMERCIEMENTS
ESPACE DISPONIBLE 1-800-267-0850
MADAME CLAIRE CLÉMENT La famille Clément désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Claire Clément, survenu le 21 février 2022, à l’âge de 82 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 tax_lady@primus.ca
738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3
thetaxlady.co
T H E N EWS
Made with FlippingBook Ebook Creator