" ' ' " * 3 & 4 r # 6 4 * / & 4 4
LOCAL BREWERY WILL STILL CONTINUE TO PRODUCE LOCAL BEER
HFU vTBJE#FBVDIFTOF 5IF PSJHJOBM PQFSBUJPO GFBUVSFE jTF - DPOEIBOE CSFXJOH HFBSv CPVHIU GSPN B /FX)BNQTIJSFCSFXFSZ BOEBTUBGG UIBU DPOTJTUFEPGIJNTFMGBOE GBUIFS 5JN BT DPTVQFSWJTPST XJUI 5JNT XJGF %FOJTF EPJOHUIFBDDPVOUT 4UFWFTCSPUIFS 1IJMMJQ TIBSJOHTBMFTEVUJFTXJUIBGSJFOEPGUIFJST +BNJF,BVGNBO BOE.BUUIFX0)BSBBTUIF DPNQBOZTCSFXNBTUFS5JN#FBVDIFTOF IBEBWFSZjIBOETPOvBUUJUVEFUPXBSETIJT OFXQPTJUJPOBTDPGPVOEFSBOETVQFSWJTPS PGBCSFXFSZ j0OFEBZ %BEXPVMECFTDSBQJOHPVU UIFNBTI UVOT vTBJE4UFWF#FBVDIFTOF SFDBMMJOHUIFFBSMZEBZTPGUIFCSFXFSZj5IF OFYUEBZIFECFàMMJOHLFHTv 5IF CVTJOFTT GPDVT BU UIF TUBSUXBT CSFXJOHBOETFMMJOHLFHTPG JUTTJHOBUVSF -VHUSFBECFFS"CPUUMJOH MJOFXBTTFUVQ XJUIJO UXP ZFBSTBGUFS UIFCSFXFSZCFHBO PQFSBUJOH4JODF UIFO UIF#FBVT MJOFVQ OVNCFSTTJYSFHVMBSCSBOETPGDSBGUCFFSBOE FJHIUTFBTPOBMWBSJFUJFTGPSPOTJUFTBMFTBOE BWBJMBCMFBUMPDBMBOESFHJPOBMCFFSTUPSFT BOE-$#04JO0OUBSJP Community image "T7BOLMFFL)JMMTMPDBMCSFXFSZHSFXPWFS UIFZFBST JUCFDBNFBOBDUJWFQBSUPGUIF DPNNVOJUZTTPDJBMBOEGFTUJWBMMJGF UISPVHI FJUIFSTQPOTPSTIJQIFMQGPSWBSJPVTTQFDJBM FWFOUT j8FWFBMXBZTIBEUIFEFTJSFUPCFBQBSU PGUIFDPNNVOJUZ vTBJE#FBVDIFTOF 0OFPG UIFDSPXOJOHBDIJFWFNFOUTPG #FBVTDPNNVOJUZJOWPMWFNFOUXBTNBLJOH 7BOLMFFL)JMMQBSUPG0OUBSJPT0LUPCFSGFTU DJSDVJUPGCFFSGFTUJWBMTGPSUIFQBTUEP[FO ZFBST'SPNBTNBMMMPDBMGFTUJWBM UIF#FBVT 0LUPCFSGFTUHSFXUPBMBSHFBOETVDDFTTGVM SFHJPOBMFWFOUUIBUESFXDSPXETOVNCFSJOH JO UIF UIPVTBOETPWFSBNJE4FQUFNCFS XFFLFOEGSPNBMMPWFS&BTUFSO0OUBSJPBOE 8FTUFSO2VÊCFDBOECFZPOE 5IFQBOEFNJDDMPTFEEPXO UIF0LUP - CFSGFTUCFFSHBSEFO UIPVHI#FBVT USJFE UPIPTUBWJSUVBMWFSTJPOPG JUTDPNNVOJUZ GFTUJWBM'PSOPX #FBVDIFTOFPCTFSWFE jDBVUJPVTNPEFvJTUIFXPSLJOHQISBTFGPS BOZDPNNVOJUZFWFOUTQMBOOJOH UIJT ZFBS CVUIFIPQFT UIBU#FBVTXJMMCFBCMF UP IPTU0LUPCFSGFTUBOEIFMQTVQQPSUPUIFS DPNNVOJUZBDUJWJUJFTBHBJOBTTPPOBTUIF QBOEFNJDFOET Dealing with the pandemic *O"QSJM BCPVUBNPOUIBGUFSUIFPGà - DJBMEFDMBSBUJPOPGUIF$07*%QBOEFNJD #FBVT#SFXFSZBOOPVODFEBQBSUOFSTIJQ
CFCJHv 8PSLJOHUPHFUIFSPOQSPNPUJOHBOETFM - MJOHFBDIPUIFSTCFFSTBDIJFWFETJHOJàDBOU SFTVMUTXJUIJOBZFBS#FBVTXFOUGSPNUIF OVNCFS GPVSQPTJUJPO GPSCFTUTFMMJOHDSBGU CFFSTBUUIF-$#0TUPOVNCFSPOF4UFBN 8IJTUMFXBTSJHIUCFIJOEBUOVNCFSUXPv 5IBUTVDDFTT #FBVDIFTOFOPUFE MFEJO UIFFOE UP UIF UXPDPNQBOJFTDPNCJOJOH OPXv 7BOLMFFL)JMMT MPDBMCSFXFSZHSFXPWFS UIFZFBST JUCFDBNFBOBDUJWFQBSUPGUIF DPNNVOJUZTTPDJBMBOEGFTUJWBMMJGF UISPVHI FJUIFSTQPOTPSTIJQIFMQGPSWBSJPVTTQFDJBM FWFOUT
QMBOXJUI%VOSPCJO%JTUJMMFSJFTPG4UJUUTWJMMF UPQSPEVDFIBOETBOJUJ[FSUPIFMQEFBMXJUI UIFTIPSUBHFPGTBOJUJ[FSBWBJMBCMFGPSCPUI FNFSHFODZBOENFEJDBMQFSTPOOFMJO0OUBSJP BOEUIFHFOFSBMQVCMJD #FBVT QSPWJEFE UIF NBUFSJBMT BOE %VOSPCJO UIFEJTUJMMJOHFRVJQNFOUOFFEFE UPNBLF UIFTBOJUJ[FS5ISFFZFBST MBUFS UIFUXPBSFTUJMMNBLJOHTBOJUJ[FSBTQBSUPG UIFJSPQFSBUJPOTBOE#FBVDIFTOFFYQFDUT JUXJMMDPOUJOVFUPCFBTJEFMJOFBDUJWJUZGPS UIFCSFXFSZ j8FTBXXIBUIBQQFOFE UPFWFSZCPEZ XIFO UIF HMPCBM TVQQMZ DIBJO HPU IJU v IFTBJE j5IFDPNQBOJFTBCSPBENBLJOH TBOJUJ[FSGPDVTFEPOTVQQMZJOHUIFJSIPNF NBSLFUTàSTUv 5IF QBSUOFSTIJQ XJUI %VOSPCJO JT BO FYBNQMFPG UIFCVTJOFTT MFTTPO UIBU UIF QBOEFNJDUBVHIU#FBVT#SFXJOH j'PSVT UIFCJHHFTU MFTTPO MFBSOFE JT UIBUXFOFFEFE UPCFWFSZáFYJCMF vTBJE #FBVDIFTOF jBOEUIBUXFSFTUSPOHFSXIFO XFXPSLUPHFUIFSXJUIPUIFSQFPQMFv 5IBUXBTQBSUPGUIFSFBTPOFBSMZPOGPS BOBHSFFNFOUJO TFWFSBMNPOUITBGUFS UIFQBOEFNJDCFHBO CFUXFFO#FBVTBOE 4UFBN8IJTUMFUPXPSLUPHFUIFSPOTBMFTPG UIFJSSFTQFDUJWFQSPEVDUT j8FCPUIBHSFFEUIBUPOFPGUIFCJHHFTU DIBMMFOHFT GBDJOHVTXBTFDPOPNJFTPG TDBMF v#FBZDIFTOFTBJE j8FXFSFCPUI PGVTUPPCJHUPCFTNBMMBOEUPPTNBMMUP Greg Taylor (left), co-founder and chief executive of Steam Whistle Brewing, and Steve Beauchesne, co-founder of Beau’s Brewing Co., pose for a photo as they celebrate the new agreement for the Vankleek Hill craft brewing company to become is part of Toronto-based Steam Whistle Brewing’s operations. —supplied photo
./
.0 . 1 2,
! " "# 3 4 / 3 . #
$%&'$()'*$$%
---,',
+',
Femmes de coeur, FEMMES ENTREPRENEURES Conférencière, Chantal Lacroix
Vendredi 11 mars 2022 11 h à 14 h, en virtuel
Commandité par :
Chantal Lacroix – Animatrice, productrice et conférencière Emilie Geigel-Clermon t – Photographie J’EM Marilyn Lussier – Chia Yoga, Massage Therapy & Emotional Wellness Nathalie et Chantale Deslauriers – Studio Shanthaly
Inscriptions : sdcpr-prcdc.ca
Avec l’appui du gouvernement du Canada à travers l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontarion
Made with FlippingBook Ebook Creator