SPORTS
Les Bears, toujours la bête noire des Hawks STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca médecine le 22 septembre, à Smiths Falls, se retrouvant du mauvais côté d’un blan- chissage.
NÉCROLOGIE OBITUARY
continuent de briller malgré l’absence de leur joueur vedette, Neil Doef, qui a subi une blessure à la moelle épinière en décembre dernier. Le numéro 19 a depuis retrouvé certaines sensations dans ses membres inférieurs et peut bouger pendant de brefs instants avec l’aide d’un proche. L’athlète de 18 ans compte toujours étudier à l’Université Princeton en 2017, où il a obtenu une bourse sport-études avant sa blessure. Malgré la défaite, les Hawks ont un début de saison canon avec une o#ensive des plus productives et des gardiens en grande forme qui ont blanchi l’adversaire à trois reprises. Même s’ils ont laissé "ler quelques avances au troisième tiers, les Hawks demeurent une équipe qui joue des deux côtés de la patinoire, ce qui permet aux défenseurs d’appuyer l’attaque, et trois défenseurs, Tecce, Denicourt et Bunka, font partie du top 5 des pointeurs de l’équipe. Les Hawks sont de retour au Complexe sportif Robert Hartley et a#rontent ce soir les Colts de Cornwall, une formation qui en arrache cette saison avec seulement deux gains et qui occupe les bas fonds du classement de la Ligue centrale, des temps durs pour l’équipe hôtesse de la coupe Fred Page 2015. Les Hawks termineront leur "n de se- maine avec une partie à Carleton Place dimanche, face aux Canadians.
LAPORTE, RICHARD
Toute bonne séquence a une !n et après avoir aligné deux blanchissages, les Hawks de Hawkesbury ont goûté à leur propre
Cette défaite de 4 à 0 n’est que la deu- xième de l’équipe en neuf rencontres cette saisonmais une sixième en sept matchs face
aux Bears qui ont les Hawks dans les câbles depuis la dernière campagne. « C’est une bonne rivalité et on dirait que les Bears ont le don de presser les bons boutons face aux Hawks pour les pousser au bout et leur faire perdre leur concentration, a indiqué MatthewWaltman, un par- tisan des Bears qui a assisté aumatch demardi. Peu im- porte qui on a dans les buts, les Hawks sont menottés et marquent peu de buts. » Ce gain permet aux Bears de rejoindre les Hawks au premier rang de la divi- sion Robinson et les deux équipes ont des "ches iden- tiques de sept victoires, deux défaites, 14 points, 32 buts pour et 22 buts contre. Les Bears ont remporté leurs quatre derniers matchs et
(P)
Richard “Blackie” Laporte, of Wendover, Ontario, passed away on Friday, September 18, 2015, at the age of 61. Beloved husband of Sylvie Richer. Dear son of the late Albert Laporte and the late Liette Joly. Loving father of Tanya (Christian Vachon) and Terry (Marie-France Ravary). Cherished grandfather of Ryan and Chelsea Vachon. Dear brother of Sylvain and Chantal Laporte. Will be fondly remembered by many in-laws, nieces, nephews, family and friends. Predeceased by his two brothers: Maurice and Serge, and his sister Lorraine. Donations to the Bruyère Fondation, 43 Bruyère St., Ottawa, Ontario, K1N 5C8 tel: 613-562-6319or theCanadianCancer Society, 837 Pitt St., Unit#1, Cornwall, Ontario K6J 3S5 tel: 1-800-669-4181. Funeral service will be held at Saint-Benoît-Labre Church, inWendover, Ontario, on Saturday, September 26, 2015, at 11 am. You may express your condolences to the family, at church before the service, from 10 am. For more information: Theo Brunet & Sons Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, 613-446-4691 . Condolences and Donations at: www.brunetfuneralhome.ca
Les Faucons à Buffalo pour leur premier showcase
Municipalité de La Nation The Nation Municipality
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
Titre : Journalier saisonnier (temps partiel/ temporaire) 3 quarts de travail par semaine (contrat Oct. – Déc. 31 2015)
Position Title : Arena Attendant (Part Time /Temporary) 3 shifts per week (contract for Oct. – Dec. 31st 2015)
Department : Recreation – St-Isidore Arena
Département : Récréation – Aréna de St-Isidore
Reports to :
Superviseur : Directrice de la récréation
Recreation Director
Major responsibilities : - Performing janitorial cleaning of the hall, bathroom areas, change rooms, sports bar and bowling lanes; - Monitoring the ice making plant; - Perform ice making and resurfacing duties; - Assist with ground maintenance; - Supervision of the facilities ex : bar sta", sports bar, bowling lanes and part-time students; Qualifications : - Grade twelve education; - Class G driver’s license with a good driving record; - Operating experience on ice resurfacing machine; - Able to work rotating shifts including nights and weekends; - General knowledge of cleaning chemicals (WHMIS); - Ability to work independently and follow instructions; - Proven ability to communicate e"ectively with other sta", management and the public in both : French and English - Current CPR and !rst aid certi!cate; - Propane training and basic refrigeration certi!cate an asset; - Physically !t to perform required tasks (ex: lifting, climbing, work at heights);
Devoirs et responsabilités : - Entretenir le centre, les salles de bain, les salles d’échange, le bar et la salle de quilles; - Surveiller le plant de glace; - Conduire la surfaceuse et aider l'entretien; - Aider avec du terrain attenant; - Superviser la place : le bar sportif, le personnel, la salle de quilles et les étudiants; Exigences : - Diplôme secondaire; - Avoir un permis de conduire valide de l’Ontario de catégorie G; - Expérience en opération des surfaceuses; - Disponible à des heures irrégulières, le soir et les !ns de semaine; - Connaissances des lois sur la sécurité au travail, SIMDUT; - Capable de travailler de façon autonome en suivant des directives; - Capacité de communiquer en français et en anglais à l’oral; - Dois posséder un certi!cat de premiers soins et RCR; - Connaissance de manutention du propane et de la réfrigération sera un atout; - Dois être en bonne santé physique pour accomplir di"érentes tâches;
Les Faucons du Sommet sont présentement à Bu!alo, dans l’état de New York, pour leurs premiers matchs au sein de la Prep School Hockey Federation. La troupe de Shawn Anderson doit y jouer aumoins quatre parties, en plus de visiter le campus du Collège Canisius, une institution dont l’équipe de hockey, les Golden Gri"ns, évolue en division I de la National Collegiate Athletic Association (NCAA). La semaine dernière, les Faucons ont remporté leur première victoire, un gain de 7 à 3, face à L’Académie Saint-Louis de Québec. Tout juste avant leur départ pour les États-Unis, les joueurs ont participé à une cérémonie du Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO), pour le lancement o"ciel des di!érents programmes de hockey du Sommet. En 2016, le Sommet collaborera également avec l’École élémentaire public Nouvel Horizon, pour la mise en place d’un programme de préconcentration au primaire. Ci-dessus, le gardien #omas Dufresne, un ancien des Blue Knights du Wyoming Seminary et de l’équipe d’élite Ulysse. À noter que le journaliste du Carillon, Stéphane Lajoie, accompagne les Faucons lors du voyage à Bu!alo. Surveillez Le Carillon du 30 septembre pour un compte-rendu des activités des Faucons. (SL)
Salary : $20.03/hour
Salaire : 20.03$/heure
S.V.P. Contacter : Carol Ann Scott , Coordinatrice de la récréation - 613-524-2529 cscott@nationmun.ca
Please contact : Carol Ann Scott, Recreation Coordinator – 613-524-2529 – cscott@nationmun.ca
Made with FlippingBook HTML5