REMERCIEMENTS
N É C RO L O G I E
O B I T UA RY
(P)
C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de
C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de
LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous faire part du décès de
MONSIEUR THÉODORE « TED » ARCAND
La famille Arcand désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de M. Théodore Arcand, survenu le 25 décembre 2018, à l’âge de 85 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
(P)
(P)
(P)
Mme Anna Ménard de Curran (Ontario), décédée entourée de sa famille le dimanche 6 janvier 2019, à l’âge de 64 ans. Elle était la tendre conjointe de Michel Delisle; la fille de feu Hervé Gratton et de feu Irène Chatelain; la mère bien-aimée de Lyne (Stéphane Bourgon) et Annie (Jean Sénécal); la mémère adorée d’Anne-Marie (Kevin), Valérie et Nadia, Rebecca et Kyanna; l’arrière-grand- mère de Louik. Lui survivent également trois frères : Jean-Guy (Liette), Denis (Claudette) et Yvon (Cécile); sa belle-mère, Georgette (feu Roch Delisle); les enfants de Michel : Eric (Jeanie) et Jonathan (Lindsay), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux aura lieu le mardi 15 janvier 2019 à 11 h, en l’église Saint-Luc à Curran; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de l’Hôpital Bruyère à Ottawa pour son dévouement et les bons soins prodigués à Anna. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, S.D.G. & Prescott-Russell, 113, rue Second Est, pièce 1, Cornwall (Ontario) K6H 1Y5. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679- 2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.mflamarre.ca MACGREGOR, PETER C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès soudain de Monsieur Peter MacGregor, de Hawkesbury, décédé le mercredi 2 janvier 2019, à l’âge de 57 ans. Prédécédé par ses parents, Walter MacGregor et Lucienne Campeau. Frère bien-aimé de Gale Maidens (Brent) et Susan MacGregor Denis (André). Il fut prédécédé par sa sœur, Joan. Très cher oncle de Christopher Maidens (Olga), Tracy Maidens et Matthew Denis (Patricia). Cher grand-oncle de Connor, Alyssa et Cody Maidens. Il laisse également plusieurs amis et collègues. Peter restera dans la mémoire de tous ceux qui ont croisé son chemin pour ses nombreux actes de gentillesse et l’aide précieuse, sans demander rien en retour. Une célébration de la vie de Peter aura lieu le samedi 19 janvier 2019, de 11 h à 15 h, au CLUB DE GOLF LA CITÉ, 850, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) K6A 1R4, 613-632-6010. En mémoire de Peter, un don à la Fondation des maladies du cœur de l’Ontario ou à la Société canadienne du cancer, serait apprécié. Pour exprimer vos condoléances, faire un don, envoyer des fleurs ou planter un arbre à la mémoire de Peter, visiter le : www.hillcrestfuneralhome.ca La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE HILLCREST LTÉE, 151, rue Bond, Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0, 866-678-2001. (P)
Mme Thérèse Davidson de Hawkesbury (Ontario), décédée paisiblement à sa résidence, le jeudi 3 janvier 2019, à l’âge de 76 ans. Elle était la fille de feuWilfrid Davidson et de feu Yvonne Demers; la mère bien-aimée de Louise Lapensée (Anthony Lewis) et Roland « Buck » Lapensée (Lucie Bélanger); la grand- mère adorée de Luc et Jason (Zoé), Julie, Sylvain (Micheline) et Dale (Sarah); l’arrière-grand-mère de Maxime, Catherine, Tony, Jacob, Kaelle et Jay. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par quatre sœurs : Béatrice, Jacqueline, Marielle et Suzanne. Une célébration aura lieu dans l’intimité familiale à une date ultérieure. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau H2408, Ottawa (Ontario) K1Y 4W et/ou à la Fondation du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario, 415, chemin Smyth, Ottawa (Ontario) K1H 8M8. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St- Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.mflamarre.ca C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de (P) Lorraine Lamarche d’Alfred (Ontario), décédée paisiblement à sa résidence le samedi 29 décembre 2018, à l’âge de 80 ans. Elle était la conjointe de feu Marcel Lalande et la fille de feu Bruno Lamarche et de feu Éléonore Boucher. Prédécédée par plusieurs frères et sœurs, elle laisse dans le deuil son frère Roland, ses sœurs Lyse (feu Roger Joly) et Albertine (Raymond Carrière), de nombreux neveux, nombreuses nièces, la famille de Marcel Lalande et d’innombrables amis et amies de longue date. Un service religieux aura lieu le vendredi 11 janvier 2019 à 11 h, en l’église Saint-Victor à Alfred. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’œuvre de charité de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St- Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.mflamarre.ca
M. Roch Lalonde de L’Orignal (Ontario), décédé paisiblement entouré de sa famille, le mardi 1 er janvier 2019, à l’âge de 83 ans. Il était l’époux bien- aimé de Réjeanne St-Jean; le fils de feu Émile Lalonde et de feu Alice Lalonde; le cher père de Michel (Johanne Carrière), Johanne (épouse en premières noces de feu Brian Lewis et en deuxièmes noces de Gilbert Rieux), Ginette (Christian ‘‘Gars-Gars’’ Larocque) et Luc (Ann Sauvé); le grand-père adoré de Marie-Pier (Alain) et Joey Lalonde (Claire), Christopher (Sonia) et Stéphanie Lewis (Christopher), Francis (Zoé) et Sonia Larocque (Maxime), Jessica (Marc-Antoine) et Tanya Lalonde et l’arrière-grand-père de trois arrière-petites-filles : Saige, Sadie et Lily-Jade. Lui survivent également deux sœurs et un frère : Marie-Jeanne (Hector Bourgon), Agathe et Léon ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par une sœur Monique (feu Raymond Ranger) et un frère Eugène (Monique St-Pierre). Un service religieux aura lieu le samedi 19 janvier 2019 à 11 h, en l’église Saint-Jean-Baptiste à L’Orignal; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, spécialement au Dr Éric Laviolette pour leur dévouement et les bons soins lui ayant été prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St- Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.mflamarre.ca
REMERCIEMENTS
(P)
M. Guy Lalonde Les membres de la famille Lalonde désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Guy, survenu le 13 décembre 2018, à l’âge de 82 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. REMERCIEMENTS
(P)
M. Marcel Prégent Les membres de la famille Prégent désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Marcel, survenu le 10 décembre 2018, à l’âge de 91 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
REMERCIEMENTS
(P)
REMERCIEMENTS
(P)
MADAME ANNA AUGER DENIS Les familles Auger Denis désirent remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Anna Auger Denis, survenu le 26 décembre 2018, à l’âge de 96 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
M. Yvon « les chips » Séguin Les membres de la famille Séguin désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Yvon, survenu le 30 novembre 2018, à l’âge de 78 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
VISIT OURWEBSITE
VOYEZ NOTRE SITEWEB
www.editionap.ca
THE NEWS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online