Express_2017_06_07

PROS Les | The

DE VOTRE RÉGION

OF YOUR REGION

FAITES CONFIANCE À VOS PROFESSIONNELS! ILS VOUS GUIDERONT DANS TOUS VOS PROJETS PRÉSENTS ET FUTURS

TRUST YOUR PROFESSIONALS THEY WILL GUIDE YOU IN YOUR PRESENT AND FUTURE PROJECTS

LE SPÉCIALISTE DE L’ASPIRATEUR 155, rue Main est, Hawkesbury, ON K6A 1A5 613-632-0322 HEURES D’OUVERTURE: lundi au vendredi de 9h30 à 17h Samedi de 9h à 13h Vacu Maid: reg 799$ sale out 550$

• PLOMBERIE • CHAUFFAGE • CLIMATISATION

• FOURNAISE • FOYER • GAZ NATUREL

• PROPANE • POÊLE AUX GRANULES • POÊLE À BOIS

VENEZ VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE : 2381, Hwy 34, Hawkesbury ON K6A 2R2 • Tel. / Fax: 613-632-1119

LES COUVREPLANCHERS CLÉMENT | FLOOR COVERINGS 999, rue Cameron St., Hawkesbury ON • 613-632-3427

www.technometalpost.com

M.S. TAXI M.S. TAXI NE SERA JAMAIS #1, CAR NOS CLIENTS SONT #1

Casselman-Orléans

WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS

Alain Papineau President

Carl Bougie Sales rep. Repr. des ventes 613-676-1859

air ducts & air exchangers 613.229.1491 • 613.679.2925 Tim Smith

613-632-2141 HAWKESBURY AU PLAISIR DE VOUS SERVIR

24 H 7 JOURS

info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181

7 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE

www.carlbougie.com 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury • 613-632-0707

FINI LES MAUVAISES HERBES! 1 ER TRAITEMENT GRATUIT POUR NOUVEAUX CLIENTS

St-Isidore, ON 613-524-2177

www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com

                     EPC Financial security advisor Member of Advocis TRMD

ERIC ST-JEAN 613-677-3520 STÉPHANE VANIER 613-551-7828

MAGICBOUNCECANADA.COM

           !  "      # 

Kevin Tremblay Owner/Propriétaire Lawn cutting & trimming Ground and flowerbed cleaning Coupe et entretien de pelouse Nettoyage de terrain et de plate-bande

D&L Waste Disposal

MAIN INDUSTRIAL SALES (HAWKESBURY) LTD. Éric Bourgon Owner/Propriétaire eric@mainindustrialsales.com

613-632-3595 1-855-632-3595 F 613-632-0262

• Installation • Service • Entretien/Maintenance Guy Ranger, propriétaire 335, rue Wellesley Hawkesbury, ON K6A 2E9 Cell. : 613 676-2836 • Rés. : 613 636-0373

Commercial & Residential Septic cleaning 613 678-2786 Don MacKinnon Prop.

Cell.: 613-551-0779 • Home: 613-674-5329 Hawkesbury and surrounding area • Hawkesbury et les environs

1475 Tessier St., Hawkesbury, ON K6A 3S6

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online