www.arabbank.ma Succursale Maroc, 174 bd mohammed V Casablanca
COMPTE DE PRODUITS ET CHARGES Exercice Clos le: 31 Décembre 2019
BILAN Exercice Clos le: 31 Décembre 2019
(En KMAD) 31/12/2018
(En KMAD) 31/12/2018
31/12/2019
ACTIF
31/12/2019
DOTATIONS AUX PROVISIONS ET PERTES SUR CREANCES IRRECOUVRABLES Dotations aux provisions pour créances et engagements par signature en souffrance
25,829 25,829
23,452 18,433
Valeurs en caisse, Banques centrales, Trésor public, Service des chèques postaux
113,153 925,493 181,450 744,043
92,550
Créances sur les établissements de crédit et assimilés
1,329,058
Pertes sur créances irrécouvrables Autres dotations aux provisions
- -
19
A vue
573,930 755,128 921,974 723,663 125,768 52,637 19,906
5,000 2,735 2,225
A terme
REPRISES DE PROVISIONS ET RECUPERATIONS SUR CREANCES AMORTIES Reprises de provisions pour créances et engagements par signature en souffrance
8,769 3,769
Créances sur la clientèle
1,350,014 1,125,359
Crédits de trésorerie et à la consommation
Récupérations sur créances amorties
-
-
Crédits à l'équipement Crédits immobiliers
159,252 50,467 14,936
Autres reprises de provisions
5,000
510
RESULTAT COURANT
-40,170
-58,004
Autres crédits
Produits non courants Charges non courantes RESULTAT AVANT IMPOTS Impôts sur les résultats RESULTAT NET DE L'EXERCICE
177
204 226
Créances acquises par affacturage Titres de transaction et de placement Bons du Trésor et valeurs assimilées
-
- - - - -
19,195
105,000
-59,188
-58,026
-
850
560
Autres titres de créance
105,000
-60,038
-58,586
Titres de propriété
-
Autres actifs
50,698 150,587 148,097
73,299 153,549 149,364
COMPTE DE PRODUITS ET CHARGES DETAILLE AU 31 Décembre 2019 Nom de l’établissement: ARAB BANK
Titres d'investissement
Bons du Trésor et valeurs assimilées
Autres titres de créance
2,490 2,355
4,185 2,355
(en milliers MAD)
Titres de participation et emplois assimilés
CHARGES
31/12/2019
31/12/2018
Créances subordonnées
- -
- -
CHARGES D'EXPLOITATION BANCAIRE
32,143
31,248
Immobilisations données en crédit-bail et en location
Charges sur opérations avec les établissements de crédit et assimilés
1,812
2,013
Immobilisations incorporelles Immobilisations corporelles
17,864 47,099
19,564 51,726
Intérêts sur comptes des Banques centrales, du Trésor public et du Service des chèques postaux Intérêts sur comptes ordinaires des établissements de crédit et assimilés Intérêts sur valeurs données en pension, emprunts et autres comptes créditeurs
-
-
1,774
1,984
TOTAL DE L’ACTIF
2,762,263
2,644,075
38
29 19 10
Intérêts sur valeurs données en pension Intérêts sur comptes et emprunts de trésorerie
-
BILAN Exercice Clos le: 31 Décembre 2019
38
Intérêts sur emprunts financiers Intérêts sur autres comptes créditeurs
- - - - - - -
- - - - - - -
(En KMAD) 31/12/2018
Intérêts sur opérations internes au réseau doté d'un organe central Intérêts sur opérations avec le siège, les succursales et les agences à l'étranger Commissions sur engagements de financement reçus d'établissements de crédit et assimilés Commissions sur engagements de garantie reçus d'établissements de crédit et assimilés Autres charges d'intérêts sur opérations avec les établissements de crédit et assimilés
PASSIF
31/12/2019
Banques centrales, Trésor public, Service des chèques postaux Dettes envers les établissements de crédit et assimilés
-
-
8,089 7,951
305,152 17,336 287,816
A vue
Charges sur opérations avec la clientèle
20,004 10,340
18,335
A terme
138
Dépôts de la clientèle
2,216,175 1,306,744
1,926,186 1,275,486
Intérêts sur comptes à vue créditeurs de la clientèle
9,163 1,129 8,043
Intérêts sur comptes d'épargne Intérêts sur dépôts à terme
1,055 8,609
Comptes à vue créditeurs
Comptes d'épargne
53,343 802,357 53,731
57,778 526,505 66,417
Intérêts sur autres dettes envers la clientèle Intérêts sur valeurs données en pension
- - - - - - -
- - - - - - -
Dépôts à terme
Autres comptes créditeurs
Intérêts sur emprunts de trésorerie Intérêts sur emprunts financiers
Titres de créance émis
- - - -
- - - -
Titres de créance négociables
Commissions sur engagements de financement reçus de la clientèle Commissions sur engagements de garantie reçus de la clientèle
Emprunts obligataires
Autres titres de créance émis
Autres charges d'intérêts sur opérations avec la clientèle
Autres passifs
12,731
12,833
Charges sur opérations sur titres Pertes sur titres de transaction
1,262
1,255
Provisions pour risques et charges
623
5,998
- -
- -
Provisions réglementées
- -
- -
Etalement de la prime sur titres de placement Etalement de la prime sur titres d'investissement
Subventions, fonds publics affectés et fonds spéciaux de garantie
1,262
1,255
Dettes subordonnées Ecarts de réévaluation
178,695
178,418
Charges sur titres de créance émis
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
- -
- -
Moins-values de cession sur titres de placement
Réserves et primes liées au capital
Autres charges sur opérations sur titres
Capital
881,000
690,500
Charges sur immobilisations en crédit-bail et en location
Actionnaires. Capital non versé (-)
-
-
Charges sur immobilisations en crédit-bail et en location avec option d'achat Dotations aux amortissements des immobilisations en crédit-bail Dotations aux provisions pour dépréciation des immobilisations en crédit-bail
Report à nouveau (+/-)
29,897
29,897
Résultats nets en instance d'affectation (+/-)
-504,909 -60,038 2,762,263
-446,323 -58,586 2,644,075
Résultat net de l'exercice (+/-)
Moins-values de cession sur immobilisations en crédit-bail Autres charges sur immobilisations en crédit-bail
TOTAL DU PASSIF
Charges sur immobilisations en location simple
BILAN Exercice Clos le: 31 Décembre 2019
Dotations aux amortissements des immobilisations en location simple Dotations aux provisions pour dépréciation des immobilisations en location simple
Moins-values de cession sur immobilisations en location simple Autres charges sur immobilisations en location simple
(En KMAD) 31/12/2018 2,299,443
HORS BILAN
31/12/2019 2,072,130
Engagements donnés
COMPTE DE PRODUITS ET CHARGES DETAILLE AU 31 Décembre 2019 Nom de l’établissement: ARAB BANK
Engagements de financement donnés en faveur d'établissements de crédit et assimilés
-
-
Engagements de financement donnés en faveur de la clientèle Engagements de garantie d'ordre d'établissements de crédit et assimilés
745,788
902,355
1,191,102 135,240
1,295,036 102,052
(en milliers MAD)
Engagements de garantie d'ordre de la clientèle
CHARGES
31/12/2019
31/12/2018
Titres achetés à réméré Autres titres à livrer
- -
- -
Autres charges bancaires
9,065
9,645
Charges sur moyens de paiement
- -
- -
Engagements reçus
281,526
460,388
Autres charges sur prestations de service
Engagements de financement reçus d'établissements de crédit et assimilés Engagements de garantie reçus d'établissements de crédit et assimilés Engagements de garantie reçus de l'Etat et d'organismes de garantie divers
-
-
Charges sur dettes subordonnées et fonds publics affectés
4,167
3,931
280,314
459,176
Charges sur engagements sur titres Pertes sur engagements sur titres Commissions sur engagements sur titres
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
1,212
1,212
Titres vendus à réméré Autres titres à recevoir
- -
- -
Charges sur produits dérivés
Pertes sur produits dérivés de taux d'intérêts Pertes sur produits dérivés de cours de change Pertes sur produits dérivés d'autres instruments
COMPTE DE PRODUITS ET CHARGES Exercice Clos le: 31 Décembre 2019
Commissions sur produits dérivés Charges sur opérations de change Pertes sur opérations de change
(En KMAD) 31/12/2018
31/12/2019
Commissions sur opérations de change Diverses autres charges bancaires CHARGES D'EXPLOITATION NON BANCAIRE
PRODUITS D'EXPLOITATION BANCAIRE
111,915
110,599
4,898
5,714
Intérêts et produits assimilés sur opérations avec les établissements de crédit
34,062 49,788
31,733 49,342
- - - - - - -
- - - - - - -
Intérêts et produits assimilés sur opérations avec la clientèle
Charges sur valeurs et emplois divers
Intérêts et produits assimilés sur titres de créance
6,189
8,778
Charges sur immobilisations acquises par voie d'adjudication
Produits sur titres de propriété
80
100
Charges sur immobilisations détenues dans le cadre de la promotion immobilière
Produits sur immobilisations en crédit-bail et en location
-
-
Autres charges sur valeurs et emplois divers
Commissions sur prestations de service
6,853
7,174
Moins-values de cession sur immobilisations financières
Autres produits bancaires
14,943 30,881
13,472 29,993
Moins-values de cession sur immobilisations incorporelles et corporelles
CHARGES D'EXPLOITATION BANCAIRE
CHARGES GENERALES D'EXPLOITATION
104,271 53,085
117,924 63,805
Intérêts et charges assimilées sur opérations avec les établissements de crédit
5,979
5,944
Charges de personnel
Intérêts et charges assimilées sur opérations avec la clientèle Intérêts et charges assimilées sur titres de créance émis Charges sur immobilisations en crédit-bail et en location
20,004
18,335
Salaires et appointements Charges d'assurances sociales
24,980
24,804
- -
- -
6,559 3,252
6,965 3,100
Charges de retraite Charges de formation
Autres charges bancaires
4,898
5,714
866
910
PRODUIT NET BANCAIRE
81,034
80,606
Autres charges de personnel
17,428
28,026
Produits d'exploitation non bancaire Charges d'exploitation non bancaire CHARGES GENERALES D'EXPLOITATION
127
31
Impôts et taxes Charges externes
874
886
-
-
35,493
36,314
104,271
117,924
Loyers de crédit-bail et de location Frais d'entretien et de réparation
35
35
Charges de personnel
53,085
63,805
3,978 6,483
5,059 6,289
Impôts et taxes Charges externes
874
886
Rémunérations d'intermédiaires et honoraires
35,493
36,314
Transports et déplacements
621 117
727 171
Autres charges générales d'exploitation
-
-
Publicité, publications et relations publiques
Dotations aux amortissements et aux provisions des immobilisations incorporelles et corporelles
14,819
16,919
Autres charges externes
24,259
24,033
arabbank.ma
Made with FlippingBook flipbook maker