West Sector 9:00 a.m. – 4:00 p.m. – Pétanque Tournament hosted by the Chenail Island Pétanque Club 9:30 a.m. – « ";mbouvbmoࢼom Ņ)-Ѵhou]-mb;70|_;1ঞ;bbm] Centre for Seniors (CVAPA) (1.5 km), from the Sports Complex to Maison de l’Île 10:00 a.m. – ( o@;;omm;1ঞom-||_;;_;m-bѴѴ|u-Ѵ Centre 10:00 a.m. – 4:00 p.m. – Heritage Exhibit: «Come See the Birds» at the Le Chenail Cultural Centre – Le Chenail Cultural Centre Bistro Open - $ 1:00 p.m. – Canadian Flag Raising Ceremony – Remarks by the Mayor and Dignitaries East Sector 11:00 a.m. – 5:00 p.m. -lbѴ1ঞbঞ;v=ouѴѴ];vĹ – Foam Party – Pedal Karts – Big Foot Soccer – -1; -bmঞm]-m7-ѴѴoomu|=ou_bѴ7u;m – Come Play, Create and Have Fun at the Library Booth – )-|;u-l;vb|_|_; bu;C]_|;uv – Music provided by GOFM
11:00 a.m. – 5:00 p.m. – Hawkesbury Soccer Fan Zone – BBQ Hosted by the Hawks - $ 2:00 p.m. – Canada Day Cake 7:00 p.m. – Code Seventy Three Live on the Desjardins Stage 8:15 p.m. – John & Biz Live on the Desjardins Stage 22 h – Canada Day Fireworks - Place des Pionniers
Confederation Park
P006794
RAYMOND DALLAIRE
P004889
CONSEILLÈRE VILLE DE HAWKESBURY JEANNE CHARLEBOIS
162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tél. : 613-632-5596 Cell. : 613-678-7884 • Téléc. : 613-632-5306 GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting • Impôt / Income Tax • Gestion immobilière / Property management
632-1151 632-2661 / 632-2596 2 $ PICKLE MONEY 613-677-9025 1988 INC. TAXI S CERTIFICAT CADEAU
1475 Tessier St., Hawkesbury, ON K6A 3S6 Tel.: 613-632-3595 • WATTS: 1-855-632-3595 Fax: 613-632-0262 www.mainindustrialsales.com VIENS VOIR LES OISEAUX Roger Brabant, sculpteur-conteur Un voyage dans l’art populaire du Canada Fierté & Gloire / tout l’été 1 er Juillet 2026 Jour du Canada EXPOSITON DU PATRIMOINE
Bonne fête du Canada!
Payé par Jeanne Charlebois
HAWKESBURY ROYAL CANADIAN LEGION Bonne Fête Canada!
5
Happy Canada Day!
H
152 rue Nelson St. E., Hawkesbury, ON, K6A 1L8 Visitez notre page Facebook / Visit our Facebook page :www.facebook.com/hawkesburylegion
2, rue John, Hawkesbury, ON K6A 1X3 • lechenail1975.com • 613 632-9555
*
RESTAURANT
Price on Prix sur
On the second pizza / Sur la deuxième pizza
797 MCGILL ST. (HWY 34) HAWKESBURY ON 613.632.9877
INTERAC ON DELIVERY
FREE WIFI
Bonne fête du Canada! / Happy Canada Day!
LE VIEUX CHÂTEAU
Giovanna Mingarelli Députée Prescott-Russell-Cumberland 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca Joyeuse fête du Canada ! À tous les citoyens et citoyennes de la Ville de Hawkesbury. Happy Canada Day! To all the citizens and residents of the Town of Hawkesbury.
Député / Member of Parliament • Prescott-Russell-Cumberland
Made with FlippingBook - Online catalogs