Secteur Ouest 9 h à 16 h – Tournoi de Pétanque club de Pétanque de l’île du Chenail 9 h 30 – -u1_;ńञm࣐v;m1-7;m1;Ņ7;m|u;v7;b;-1ঞ; pour personnes âgées (CVAPA) (1,5 km), du Complexe vrouঞ=࢘Ѵ--bvom7;ѴĽ ߉ Ѵ;ĺ 10h – Café-Connexion du CVAPA au Centre culturel Le Chenail 10 h à 16 h – rovbঞom7r-|ublobm;ń(b;mvobuѴ;vobv;-Ņ au Centre culturel Le Chenail – Bistro du Centre culturel Le Chenail ouvert - $ 13 h – Levée du drapeau canadien – ѴѴo1ঞomv7l-bu;;|7;v7b]mb|-bu;v
11 h à 17 h – Zone Fan Soccer de Hawkesbury – BBQ organisé par les Hawks - $ 14 h – Gâteau de la fête du Canada 19 h – Spectacle du groupe Code Seventy Three sur la Scène Desjardins 20 h 15 – Spectacle du groupe John & Biz sur la Scène Desjardins 22 h – ;7Ľ-uঞC1;7;Ѵ-=࣑|;7-m-7-Ŋ Place des Pionniers
Parc de la confédération e la confédération
Secteur Est 11 h à 17 h 1ঞb|࣐v=-lbѴb-Ѵ;vrou|ovѴ;v࢚];vĹ
– Bain de mousse – -u|v࢘r࣐7-Ѵ;v – Soccer Big Foot
– Maquillage et ballon pour enfants – Viens jouer, créer et t’amuser au kiosque de la bibliothèque – Jeux d’eau avec les pompiers – Musique d’ambiance présentée par GOFM
Bonne fête du Canada! Happy Canada Day!
Société Professionnelle
280 Main St W, Hawkesbury, ON K6A 2H7 T. 613 632-0103 • F. 613 632-2800 E-mail: sandra.pilon@pilonlaw.ca Bonne fête du Canada! Happy Canada Day!
Professional Corporation
À votre service depuis 1983 Serving you since 1983
Avocats et notaires Barristers and solicitors
M.C. Sandra Pilon, B.Soc.Sc.,LL.B. Avocat et Notaire / Barrister and Sollocitor
132, rue Race St., Hawkesbury • 613-632-0148
P006302-1
YOUR INDEPENDENT GROCER
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT
BONNE FÊTE DU CANADA!
Stéphane Bigras, propriétaire 1550, rue Main est, Hawkesbury ON • 613-632-4495
GRANDE SÉLECTION DE MEUBLES DE PATIO ET DE BARBECUES. Wide selection of patio furniture and barbecues. préparez-vous à passer un bel été! get ready for a great summer!
FIERS D’ÊTRE CANADIENS FIERS DE ROULER HONDA avec les tout nouveaux Honda CR-V et Pilot 2026
Bonne fête du Canada! Happy Canada Day!
Fermé le 1 er juillet Closed on July 1 st
CR-V Hybride sport à partir de plus HST et frais de licence 49 231 $
Pilot Trailsport à partir de plus HST et frais de licence 64 981 $
Venez les d윆couvrir d윐s aujourd’hui.
1560 Cameron St. & Hwy. 17, Hawkesbury ON 613.632.9215
2026
2026
455, Route 17, Hawkesbury ON 613.632.5222 • hawkesburyhonda.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs