_Express

ACCIDENT MORTEL SUR L’AUTOROUTE 50 À GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

Un homme de 59 ans, de Mirabel, a perdu la vie dans un accident de la cir- culation survenu le dimanche 6 octobre, un peu avant 13 h, sur l’autoroute 50, au niveau de Grenville-sur-la-Rouge. Selon la Sûreté du Québec, une camion- nette a quitté sa voie pour aller percuter un véhicule récréatif qui circulait en sens inverse. Grièvement blessés, les deux con- ducteurs ont été transportés à l’hôpital où le décès du chauffeur du véhicule récréatif, Robert Cantion, a été constaté. Marc Tessier, porte-parole de la Sûreté du Québec, a mentionné que l’enquête se poursuit pour essayer de déterminer les raisons pour lesquelles l’homme de 33 ans, de Grenville-sur-la-Rouge, a dévié de sa voie avant d’aller heurter le véhicule récréatif. Il a ajouté que la collision frontale s’est produite entre la sortie 233 et la sortie 239, près du kilomètre 233,5. L’autoroute 50, fermée après l’accident, a été ouverte vers 2 h 30 du matin, dans les deux directions.

228003

La troupe de théâtre LE CERCLE GASCON II a le plaisir de vous présenter sa 74 e production

une comédie de VIVIANE TARDIVEL Adaptation canadienne de Louise P. Laliberté

The driver of this RV died as a result of a head-on collision with a pick-up truck. The accident occured shortly before 1:00 p.m. last Sunday on Highway 50, in Grenville-sur-la-Rouge. —photo used with the permission of Radio-Canada

VOS JOURNAUX EN LIGNE

VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca

Bouche trou

BILLETTERIE EN LIGNE : WWW.THEATRECERCLEGASCON.CA Vendredi 18 octobre 20h et samedi 19 octobre 20h Samedi 26 octobre 20h et dimanche 27 octobre 15h Samedi 9 novembre 20h et dimanche 10 novembre 15h Billets non vendus disponibles à la porte 30 minutes avant le spectacle FORFAITS-GROUPE et CHÈQUES-CADEAUX disponibles!

T H E N EWS

Nous sommes situés au Centre Guindon, 501,rue Principale est, Hawkesbury ON Stationnement public disponible

Caisse populaire de Hawkesbury

Bienvenue aux nouveaux patients 250 $ • Ouverture du dossier • Radiographies • Examen • Nettoyage * * S’il n’y a pas de contre-indication.

Dr KARIM KHALIFÉ DENTISTE GÉNÉRALISTE | GENERAL DENTIST JULIE LAHAIE MÉLANIE MOTT EMANUELLE DESLAURIERS HYGIÉNISTES DENTAIRE

pour tous vos besoins en dentisterie for all your dentistry needs clinique dentaire | dental clinic

www.dentistefloss.com | route 17, Plaza Hawkesbury | 613 632-4159 Téléphonez pour un rendez-vous / Call for an appointment

Made with FlippingBook HTML5