"$56"- * 54 r /&84
Le jardin de Sainte-Trinité visite des résidents
Two people found dead in a Rockland residence
Deux personnes ont été retrouvées mortes dans une résidence située au 2305 Rue Raymond à Clarence-Rockland le lundi, 31 juillet. Le détachement de Russell de la Police provinciale de l’Ontario a répondu à l’appel à 14h29 où ils ont trouvé les corps d’un homme et d’une femme. Une enquête est maintenant en cours. —photo d’archives
Tout au long de l’année, lors des classes vertes, les élèves du jardin de l’école Sainte- Trinité, des classes de Janie Turcotte et deManon Chartrand, ont rendu visite aux résidents de la Résidence Simon de Clarence-Rockland. Pendant les visites, ils ont joué au bingo et ont lu des histoires ensemble. L’activité a été qualifiée de très enrichissante, autant pour les élèves que pour les résidents. À chacune des visites, ils ont créé des liens entre eux. Par exemple, lors de la dernière visite, ils ont mangé une crème glacée ensemble en regardant les poissons dans l’étang —photo fournie
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
The Russell County OPP Detachment of the Ontario Provincial Police responded to the call at 2:29 p.m. The body of a man and a woman were found inside the residence located at 2305 Raymond Street. The investigation is still ongoing and no further details have been released yet.
Police are now investigating a sudden death in Rockland, after two dead bodies were found in a residence onMonday afternoon, July 31 st .
Club de Golf de Rockland, 301, Montée Outaouais Mike Gervais : 613-850-8124 www.domainedugolf.ca
Visitez notre bureau des ventes mercredi et jeudi de 10h à 14h
256 900$
Construction béton • Planchers radiants • Plafonds 9 pieds et cathédrale Cuisine de qualité avec granite • Grand balcon 3 saisons avec vitres rétractables
Made with FlippingBook - Online magazine maker