" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
LE CONSEIL DEMANDE DES FONDS POUR UN PARC ACCESSIBLE
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca »
Le soutien à une proposition de réa- ménagement du Parc de Hammond et de son accessibilité, pour le plaisir de tout enfant ou adulte qui doit utiliser un fauteuil roulant ou avec tout autre problème de mobilité, est en pleine croissance. jø/PVTTBWPOTRVJMZBCFBVDPVQEF GBNJMMFTEPOUMFTFOGBOUTPVMFTNFNCSFT BÏOÊTOFQFVWFOUQBTQSPàUFSEFTQBSDTEF RVBSUJFS QBSDFRVJMTPOUEFTQSPCMÍNFTEF NPCJMJUÊøv BEÊDMBSÊ&MTB-BMPOEFMPSTEVOF QSÊTFOUBUJPOBVDPOTFJM$FUUFEFSOJÍSFEJSJHF BWFD"OJDL-BMPOEF MFQSPKFUEFSÊBNÊOBHF - NFOUEVQBSDBDUVFMEF)BNNPOE BEKBDFOU BVDFOUSFDPNNVOBVUBJSF"MQIPOTF$BSSJÍSF QPVSMFSFOESFFOUJÍSFNFOUBDDFTTJCMFBVY SÊTJEFOUTEFMBSÊHJPOFUBVYQFSTPOOFTÆ NPCJMJUÊSÊEVJUF &MTB-BMPOEFFMMFNËNFVUJMJTFVOGBVUFVJM SPVMBOUFUSFTUFBDUJWFEBOTTBDPNNVOBVUÊ "OJDL-BMPOEFFUFMMFPOUBNBTTÊEFTMFUUSFT EBQQVJEFDMVCTDPNNVOBVUBJSFT EPSHB - OJTNFTEFTFSWJDFTTPDJBVYFUEVEÊQVUÊ 'SBODJT%SPVJOQPVSMFVSQSPQPTJUJPOEFQBSD EBDDFTTJCJMJUÊFUPOUMBODÊVOFDBNQBHOF EFàOBODFNFOUBDUJWFBWFDVOPCKFDUJGEF øøDPNNFQBSUEFMBDPNNVOBVUÊ EFRVBSUJFSQPVSMFQSPKFUEFøø -FDPOTFJMNVOJDJQBMEF$MBSFODF3PDLMBOE BBQQVZÊÆMVOBOJNJUÊ MPSTEFTBTÊBODF EVBPÚU VOFSFDPNNBOEBUJPOEFTPO
EÊQBSUFNFOUEFTTFSWJDFTDPNNVOBVUBJSFT WJTBOUÆEFNBOEFSÆ&NQMPJFU%ÊWFMPQ - QFNFOUTPDJBM$BOBEBVOFTVCWFOUJPOEF ø øBàOEFàOBODFSMFQSPKFUBVUJUSF EVGPOETEBDDFTTJCJMJUÊ4JFMMFFTUBQQSPV - WÊF MBTVCWFOUJPODPVWSJSBøEVDPÚUEV QSPKFU-BDPMMFDUFEFGPOETDPNNVOBVUBJSF EFøøDPVWSJSBJU øEVDPÚU -FTPSHBOJTBUFVSTEVQSPKFUPOUEFNBOEÊ ÆMB7JMMFVOFDPOUSJCVUJPOBVQSPKFU-FNBJSF (VZ%FTKBSEJOTBEÊDMBSÊ MPSTEFMBSÊVOJPO EVBPÚU RVFMFDPOTFJMFTUNBJOUFOBOU FOQÊSJPEFEFjøDBOBSECPJUFVYøvBWBOUMÊMFD - UJPONVOJDJQBMFEPDUPCSF QÊSJPEFEVSBOU MBRVFMMFJMOFQFVUQSFOESFBVDVOFEÊDJTJPO àOBODJÍSF*MBOPUÊRVFMFOPVWFBVDPOTFJM Hammond, next to the Alphonse Carrière Community Centre, into a park which is accessible to children and adults with mobility problems. —photo Gregg Chamberlain Clarence-Rockland city council will send an application to a federal grant program for funding, to help redevelop the neighbourhood park in
Anick (left) and Elsa Lalonde present their proposal to Clarence-Rockland council for an accessibility park project in the Village of Hammond. —photo Gregg Chamberlain
BQSÍTBWPJSQSËUÊTFSNFOUÆMBTVJUFEFT SÊTVMUBUTEFTÊMFDUJPOTEPDUPCSF QPVSSB FYBNJOFSMBEFNBOEFEBOTMFDBESFEFMB EJTDVTTJPOTVSMFCVEHFU &OUSFUFNQT EBOTTPONÊNPJSFBVDPOTFJM TVSMBTVCWFOUJPOEVGPOETEBDDFTTJCJMJUÊ MFEÊQBSUFNFOUEFTTFSWJDFTDPNNVOBV - UBJSFTBOPUÊRVFMB7JMMFQPVSSBJUBQQPSUFS VOFDPOUSJCVUJPOFOOBUVSFEVONPOUBOU EFOWJSPOøø TPJUFOWJSPO ø EVDPÚU-BDPOUSJCVUJPOFOOBUVSFQPVSSBJU JODMVSFEFTÊRVJQFTEFMB7JMMFQSÊQBSBOUMF TJUFQPVSMBDPOTUSVDUJPOEVQSPKFU BQQPSUBOU
EFTNBUÊSJBVYUFMTRVFEVQBJMMJTPVEFT DMÔUVSFT FO QMBTUJRVF FU GPVSOJTTBOU MB SÊWJTJPOEJOTQFDUJPOàOBMF
613 446-5188 814, St-Joseph Rockland, ON K4K 1L5
RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL • INSTITUTIONAL • PRE-ENG. BUILDING • DESIGN BUILD • PROJECT MANAGEMENT • FULLY BILINGUAL
www.dcoteconstruction.com
maisons de plain-pied en propriété absolue pour adultes
adult lifestyle freehold bungalow townhomes
Vivre sous le soleil c’est sans pareil!
life is sweet on the sunny side
of the street
Inscrivez-vous maintenant pour obtenir des mises à jour exclusives au sujet du projet Register now to receive exclusive community updates
613.581.2715 info@SolaraRockland.ca SolaraRockland.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker