ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca LYNDA LEMIEUX SE PORTE CANDIDATE " $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 avec la municipalité et je voulais les aider, a-t-elle déclarée. Je me suis présentée à l’époque parce que je voulais laisser un choix aux gens et je ne voulais pas que certains conseillers soient élus. »
&/#3&'r#3*&'4 SIÈGE DU CONSEIL VACANT Le siège du conseil du quartier 4 de la cité de Clarence-Rockland laissé vacant suite au départ de Charles Berlinguette restera vide jusqu’à l’élection municipale d’octobre. Le conseil a décidé, lors de sa réunion du 13 août, de laisser le siège vacant pour les quelques semaines qui restent, depuis l’acceptation de la démission de M. Berlinguette pour des raisons personnelles. Pendant ce temps, le maire Guy Desjardins et les autres membres du conseil traiteront les demandes de renseignements et les demandes d’aide des résidents du quartier 4. Trois candidats sont en compétition pour devenir le nouveau conseiller du quartier 4: Marc-André Fournier, Don Bouchard et Yvon Simoneau. – Gregg Chamberlain
presque à pleine capacité et nous devons résoudre ce problème pour assurer la croissance et la prospérité futures de Plan- tagenet, a-t-elle ajouté. Il y a trop d’eau et l’usine ne peut plus suivre le processus de traitement des eaux usées. » Cette question a déjà été soulevée à plusieurs reprises au conseil et Mme Lemieux compte en faire l’une de ses priorités. issue for the future growth and prosperity of Plantagenet,” she added. “There is too much water being put through and the plant can’t keep up so there is now a deficiency to process sewage.” This issue has already been brought up multiple times at council and Lemieux plans to make it one of her priorities.
TLynda Lemieux est au nombre des six candidats qui aspirent à une des trois postes pour le quartier 2 d’Alfred- Plantagenet aux prochaines élections municipales en octobre. « J’ai hâte de faire davantage partie de la communauté, de donner un coup de main. Je compte sur la transparence, la responsabilité et la durabilité au conseil, pour que notre municipalité se porte bien dans les années à venir », a fait savoir Mme Lemieux. La candidate de Plantagenet est originaire et a toujours vécu dans la région. Elle travaille actuellement comme technicienne en soins des pieds avec le Dr Guy Williams et possède sa propre clinique privée. Elle travaille éga- lement dans une clinique de santé naturelle à Hawkesbury. Ce n’est pas la première fois que Mme Lemieux se présente – elle s’est présentée au conseil municipal à quelques reprises par le passé. « Je me suis impliquée auprès de la population locale qui avaient des problèmes
Si élue, Mme Lemieux veut travailler avec le reste du conseil pour apporter un climat de transparence et de responsabilité à la table. Elle veut également s’assurer que l’argent dépensé ira là où il devrait être. jø/PVTEFWPOTBVTTJQSFOESFTPJOEFOPUSF environnement et prendre soin de notre communauté, a déclaré Mme Lemieux. En ce qui concerne plus particulièrement le quartier 2, Mme. Lemieux se préoccupe de l’infrastructure des systèmes d’approvision- nement en eau de la municipalité. « Le centre de traitement des eaux de Plantagenet est
UNE VUE DEMILLIONAIRE AMILLIONDOLLAR VIEW
Lynda Lemieux is one of the six candidates looking to fill the three spots for Ward 2 of Alfred-Plantagenet, in the upcoming October municipal elections.“I am looking forward to be more a part of the community, to help out, and I’m looking towards transparency, accountability and sustainability to ensure this area is in good shape for years to come,” explained Lemieux. In regards specifically to Ward 2, Lemieux is concerned with the infrastructure for the municipality’s water systems —submitted photo &/#3&'r#3*&'4 LAURIER STREET REVITALIZATION Clarence-Rockland council approved Bylaw 2018-81 for signing a contract with CSW Landscape Architects Ltd. of Ottawa for preparing a design plan for the Laurier Street Revitalization Project. Value of the contract is $97,305, not including HST. CSW was the successful bidder of four outfits for the contract. The company is expected to hold public consultations with property owners in the area as part of its design analysis and preparation before reporting to council with its recommendations for the construction phase of the project. – Gregg Chamberlain
VISITEZ NOTRE CONDOMODÈLE Dimanche et mercredi 13h à 16h
Construction de béton Planchers radiants
MODELS ARE OPENED FOR VIEWING Sunday &Wednesday 1pm to 4pm
Plafonds 9 pieds et cathédrale Cuisine de qualité avec granite Grand balcon 3 saisons avec vitres rétractables Concrete construction Radiant heat floors 9-foot and cathedral ceilings Quality kitchen with granite Large 3-season balconies with retractable glass
Ou sur rendez-vous avec Or by appointment with
Mike Gervais 613-850-8124
www.domainedugolf.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker