Vision_2015_01_22

$ 11 For25wordsorless

$ 9 Perrepeats

HEURE DETOMBÉE Mardi à 9h30 DEADLINE Tuesday at 9:30 a.m.

Pour25motsoumoins

Parrépétition

Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word

1

11

ROCKLAND, 3028A Cercle Lemay, apparte- ment neuf, sous-sol, 1 CAC, 4 appareils mé- nagers, eau & station- nement inclus, 750$/mois plus hydro & gaz. Disponible immé- diatement. (613)913- 2918 ROCKLAND , 1 CAC, poêle et réfrigérateur inclus, 795$/mois les services inclus, dispo- nible. (613)833-0659 1200 Laurier, 2 CAC, 1.5 salle de bains. 4 appa- reils, stationnement, eau incluse. 975$/mois plus services. Disponi- ble en février. 613-229- 0097 1740 Laurier Street. 1 and 2 bedrooms apartments. Centrally located, close to all amenities. Re- cently renovated. Bright and clean. Inclu- ded: heat water, one parking. $775- $995/month plus elec- tricity. No smoking, no pets. Contact Lisa. (613)552-8534 ROCKLAND , ROCKLAND,

ROCKLAND , 1er fé- vrier ou avant, 3 e étage, 1 CAC, spa- cieux, tranquille, pro- pre, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, entrepôt et stationne- ment, 800$/mois. Ap- pelez ou texto 613- 298-2205 ROCKLAND 2095 Vic- toria Street, central lo- cation, 1,000 sq. ft., 2 bedroom, large balco- ny. Laundry room, quiet building. Inclu- ded: water, storage and parking. Available immediately. Utilities not included. $930/month without ap- pliances or $980/month with 4 new appliances. (613)324-2576 436 Yves street 1 bedroom aprt, well lighted, fridge and stove included, $650/month heated, electricity not included, Available now. Call (613)868-2500 ROCKLAND, 642 St- Jacques, apt A, 2 CAC au rez-de-chaus- sé, 850$/mois chauffé et éclairé. Disponible 1er mars (613)446- 5678 ROCKLAND:

ROCKLAND: 875 rue Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur et lave- vaisselle inclus. 850$/mois, non-chauf- fé, ni-éclairé. Libre. Ap- pelez (613)835-3545 (613)487-2653. ROCKLAND. apparte- ment 2 CAC, très pro- pre, au rez-de-chaus- sé. Inclus: réfrigérateur, poêle, laveuse, sé- cheuse et stationne- ment 675$/mois plus les services. Disponible 1er mars. (613)868- 9305 1 CAC 690$/mois, libre immé- diatement, pas chauffé, pas éclairé, pas d’ap- pareils ménagers, 1 grand stationnement. (613)325-0415 ROCKLAND, centre- ville, 2ième étage, 1 CAC, balcon, station- nement, réfrigérateur et poêle, chauffé et eau inclus. Non inclus: hy- dro. 785$/mois, dispo- nible immédiatement. (613)724-1559 ROCKLAND CEN- TRAL.

ALFRED, 283 St-Phi- lippe St., bachelor, heat, light, parking, storage, fridge, stove, laundry room, $450., available immediately; 1(877)870-3432. BOURGET , 3788 Champlain, 1 CAC, patio avant et arrière, remise, grand cour, stationnement privé, fe- nêtre neuve, rénové à neuf, personne tran- quille. (613)487-3104 ou (613)859-4872. photo sur kijiji CHENEY , 2 CAC, dis- ponible immédiate- ment, 800$/mois tous inclus, réfrigérateur, poêle, laveuse, sé- cheuse et remise in- clus, pas d’animaux. (613)446-0044

CLARENCE POINT , 3 Vaudreuil, sous-sol d’un highranch, 2 CAC, 1 salle de bains, chauffé, éclairé, 4 ap- pareils ménagers, eau incluse. Non fumeur, pas d’animaux. 875$/mois. Disponible 1er février. Mario (613)446-5879 EMBRUN: 3-bedroom apt, hardwood and ce- ramic, 5 appliances, granite countertops. $1300/month, includes heat, hydro. Available immediately. 613-913- 3000 FEBRUARY 1ST , 2 bedroom apartment available, Hammond $695/month heated and 4 appliances. (613)488-9841

HAWKESBURY , 1 ba- chelor, 650$/mois tout inclus Références. ( 6 1 3 ) 4 1 9 - 1 2 6 4 (613)612-9969 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non- éclairé, libre; (613)229- 7904. 2 CAC, chauffé, éclairé, 700$/mois, pas d’ani- maux, libre immédiate- ment; (613)678-9689. (613)673-5302. ROCKLAND - 1189 Caron, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus. 830$/mois + hydro. Disponible immédiate- ment. Paul (613)859- 2285 ROCKLAND , 2 be- drooms condo, gas fire- place, whirlpool, air ex- changer, 2 parkings, $1150/month, no heat, no hydro. Lower unit also available $950/month. Snow re- moval, lawn mainte- nance included. Availa- ble immediately. 613- 883-3119. PLANTAGENET , PLANTAGENET,

Divers espaces Miscellaneous spaces

Autos et

Camions Cars & Trucks

ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168

ROCKLAND. Storage garage 22’ x 22’ with 10 foot garage door, avai- lable, $250/month. (613)868-9305

12

Logis - Condos louer Apartments -

10

Commerces/ Immeubles ( vendre ou louer) Business/Properties (For sale or rent)

Condos for rent

$850/MONTH, 1-be- droom apartment in Embrun. Hardwood floors, heating and hy- dro included. 5 applian- ces. Available imme- diately. Call today! 613- 913-3000

OFFICE OR RETAIL SPACE for rent in Rockland. 440 sq/ft, uti- lities all inclusive. Pri- me location in Strip Plaza. $875/month. (613)446-4709

OFFRES D'EMPLOI

NOUS RECRUTONS!

(Dans le présent document, le genre non marqué s’applique à la fois aux hommes et aux femmes.)

Postes cliniques

Votre équipe locale qui fait la différence! To buy or sell, call up The Gibeau Team! 613.446.0099 gibeauteam.com

DEUX (2) INTERVENANTS ACCUEIL Contrats de durée indéterminée –Hawkesbury & Rockland (C15-01) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 47,102$ à 71,638$.

UN (1) AGENT D’INTÉGRATION – JOURNÉES SIGNIFICATIVES Contrat de durée indéterminée – Rockland (C15-06) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 40,100$ à 50,280$. QUATRE (4) PRÉPOSÉS DE NUIT (FOYER DE GROUPE) Postes permanents syndiqués – Casselman, Hawkesbury & Rockland (P15-03) Horaire : 38 heures par semaine. Salaire annuel de 32,086$ à 37,833$. TEMPS PARTIEL Postes permanents syndiqués (P15-04) – Région de Prescott-Russell Horaire : Moyenne de 24 heures par semaine. Salaire horaire de 15.42$. Poste administratif Postes administratifs

DEUX (2) INTERVENANTS EN PROTECTION Contrat de 8 mois – Hawkesbury (C15-02) Contrat de 12 à 14 mois – Rockland (C15-03)

Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 47,102$ à 71,638$.

DEUX (2) INTERVENANTS EN MILIEUX DE VIE Contrat de 12 à 14 mois – Hawkesbury (C15-04) Contrat de durée indéterminée – Rockland (C15-05)

Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 41,353$ à 66,711$.

Listing Coordinator

Sales Representative

Sales Representative

Sales Representative

UN (1) AGENT D’INTÉGRATION – PROGRAMME AMIS Contrat de durée indéterminée – Casselman (C15-08)

UN (1) SECRÉTAIRE DE DIRECTION Poste permanent non-syndiqué – Plantagenet (P15-05)

Gibeau Team Coldwell Banker First Ottawa Realty Brokerage

Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 43,961$ à 62,418$. Postes en milieux résidentiels DEUX (2) AGENTS D’INTÉGRATION – FOYER DE GROUPE Postes permanents syndiqués – Rockland (P15-01) Horaire : 38 heures par semaine. Salaire annuel de 40,249$ à 50,428$. TROIS (3) AGENTS D’INTÉGRATION - PASSEPORT Postes permanents syndiqués – Casselman, Hawkesbury & Rockland (P15-02) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 40,100$ à 50,280$.

Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 42,503$ à 59,442$.

2634, rue Laurier St., Rockland ON K4K 1A2

RÉCEPTIONNISTES SUR APPEL Postes permanents syndiqués – Région de Prescott-Russell (P15-06) Horaire : Selon les besoins. Salaire horaire variant de 18,73$ à 24.08$. Autres postes

Emplois d’été Contrats de 4 mois – Région de Prescott-Russell (C15-07)

Horaire : 35 heures par semaine. Salaire horaire variant de 11.45$ à 16.45$.

Le salaire est déterminé au moment de l’embauche, et selon l’expérience ainsi que l’éducation du candidat. Veuillez noter que l’exigence de base pour occuper l’ensemble des postes énumérés ci-dessus est de détenir un permis de conduire valide. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les offres d’emploi, veuillez consulter notre site internet, www.valorispr.ca. Veuillez acheminer votre demande d’emploi au plus tard le 30 janvier 2015, 16 h, par courriel, à emplois-jobs@valorispr.ca. Veuillez noter que nous adhérons aux principes reliés à la loi sur l’accessibilité. Ainsi, si vous avez besoin d’adaptation spéciale (soutien technique, accessibilité, etc.) durant la période d’évaluation, veuillez communiquer avec Valérie Chevalier au (613) 673-5148, poste 2325 dès que possible pour que les mesures appropriées soient prises afin de faciliter votre pleine participation à ce processus de sélection.

PLANTAGENET 110, Villeneuve $ 194,900.

WENDOVER 517, Ovana $ 219,900.

Agence bilingue située à mi-chemin entre Ottawa et Montréal.

________________________________________________________________________________________

CALL MIKE NOW!

MISSION Rendre service aux gens vulnérables de Prescott-Russell en les soutenant dans leurs familles et en facilitant leur intégration dans la communauté.

THE GIBEAU TEAM... REAL ESTATE TO THE POWER OF FOUR.

Made with FlippingBook - Online catalogs