19
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE À ALFRED. Places disponibles temps plein, lundi au vendredi, 20 ans d’expérience, bilingue, pas d’animaux, salle de jeux, repas et collations santé; téléphoner Francine, (613)679- 0925. À LA PATTE POI- LUE TOILETTAGE ET CHENIL/AT THE HAIRY PAW GROO- MING AND KENNEL. Here it’s not just Boarding. Special combo 10% off on grooming for dog and cat when boarding./Ici on ne fait pas juste de l’hébergement, spécial combo 10% de rabais pour chiens et chats sur le toilet- tage durant l’héber- gement. Call/appelez (613)702-4103 or/ou (613)488-2595. Animaux Animals 23
Services
Hair stylist wanted for high traffic Rockland salon.
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549
Are you passionate about hair?
We are looking for a licensed or registered stylist full or partime. Ongoing training, possibilities for advancement and health/ dental benefits.
Please call Linda 613-446-4965
BUSINESS ACCOUNTING.
JOURNÉE DE RECRUTEMENT
Bookkeeping. HST Remittance. Taxes. Call: (613)261-4429 Email: bob@avatek.ca
FERME PROULX ET ÉRABLIÈRE is looking for a general farm help -temporary job from March to November -ability to drive a tractor for planting, weeding -picking fruits and vegetables. Please sent resume to François at : f.proulx@hotmail.com Embrun, two levels, 2-bedroom apt. Available immediately. $975/month includes: utilities (A/C excluded), 4 appliances and 1 parking. Yearly lease agreement upon satisfactory credit check. Embrun, appartement 2 CÀC sur 2 planchers. Disponible immédiatement, 975$/mois, services inclus (climati- seur exclu) 4 appareils électromé- nagers, 1 stationnement. Bail d’un an suite à une vérification de crédit. 613-443-2147•613-614-1199
QUAND : Le samedi 24 janvier 2015 HEURE : 10h à 16h OÙ : Centre de services à l'emploi 2229, rue Laurier Street bureau/Suite 100, Rockland (Ontario)
19
Services
RONA - J. Lalonde et Fils est à la recherche d'employés d’expérience, bilingues, fiables, polyvalents avec de l’entregent et un bon esprit d’équipe pour sa succursale de Rockland qui ouvrira ses portes en avril prochain. Si vous désirez travailler dans un environnement agréable, respectueux et riche en défis, venez nous rencontrer à la foire d’emploi! Pos t es dis p o n i bl es (Temps plein) : Directeur des Ventes/Marketing (Matériaux/Entrepreneur) Directeur de Magasin Pos t es dis p o n i bl es (Temps partiel) : Préposé/commis de cour Caissier(e) Conseiller/vendeur (entrepreneur) Conseiller/vendeur (Peinture et décoration) Commis/vendeur Livreur
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755
MARCOUX Rénovations complètes de la maison (613)446-5744
30
Personnel Personal
Chef/Superviseur de cour Préposé/commis de cour Chef caissier(e) Caissier(e) Chef/superviseur de magasin Préposé à la réception Conseiller/vendeur (entrepreneur) Commis/vendeur Conseiller/vendeur (Peinture et décoration) Vendeur/Représentant sur la route Livreur
20
Attention Avis/Notice
COME AND ENJOY a free breakfast and bible study. (613)488-2747
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
RECHERCHE UN REQUIRES A
CONSTRUCTION SERVICES INC.
Offre d’emploi Titre du poste : Estimateur – Chargé de projet / Division de restauration - sinistre Statut : permanent, temps plein Salaire : compétitif selon expérience / avantages sociaux Lieu de travail : Hawkesbury, Ontario Description de l’entreprise : Chef de fil dans les services de construction depuis les 15 dernières années. Nous sommes à la recherche d'une personne qui fait preuve d’initiative, dynamique et débrouillarde qui aime les défis. L’estimateur – gérant de projet est responsable, mais non limité à : • Préparer des estimations des coûts de projet • L'analyse des appels d'offres, des soumissions ou propositions reçues • Effectuer les suivis appropriés pour mener à terme les projets de construction Qualifications / Critères recherchés: • Posséder un diplôme collégial pertinent ou une combinaison de travail/études jugée • Posséder 2 ans d'expérience en gestion de projets de construction et estimation • Maîtrise la lecture de plans et devis • Maîtrise les logiciels XActimate, Word, Excel, Outlook, Microsoft Project sera un atout • Connaissance des règles et lois de santé et sécurité • Habilités à communiquer par écrit et verbalement en français et en anglais • Bon sens de l’organisation pour la gestion de son temps et des priorités • Capacité à travailler sous pression avec des échéanciers serrés • Gestion de l'exécution des projets avec les clients • Gestion des sous-traitants et l'achat de matériaux • Visites sur les chantiers
OFFICIER DES RÈGLEMENTS MUNICIPAUX Temps partiel – minimum 21heures/semaine
MUNICIPAL LAW ENFORCEMENT OFFICER Part-time minimum 21hours a week
Résumé des tâches
Job Description
• Mise en application des règlements municipaux • Contrôle des animaux • Surveillance du stationnement • Normes de biens-fonds • Évaluateur de bétail
• By-Law Enforcement • Animal Control • Parking Control • Property Standard • Livestock Evaluation
Exigences
Requirements
• Connaissance des lois municipales • Familier avec la loi sur les infractions provinciales • Capacité de travailler sans surveillance • Disponible à des heures irrégulières, soirées, fins de semaine • Habileté à communiquer verbalement ou par • écrit en français et en anglais • Connaissance de base d’ordinateur • Permis de conduire valide de l’Ontario de catégorie G
• Municipal Law knowledge • Familiar with the Provincial Oences Act • Must be able to work without direct supervision • Available at irregular hours, evenings and weekends • Communicate in French and • English (oral and written) • Basic Computer Knowledge • Own a valid Ontario driver’s licence ( Class G )
Salaire: 25,53$ à 28,89$ l’heure
Salary : $25.53 to 28.89 hourly
Les candidat(e)s intéressé(e)s sont prié(e)s de faire parvenir leur curriculum vitae avant 16h00 le 5 février 2015, en indiquant le numéro de référence TR-01-2015 à l’adresse suivante : Interested candidates are invited to submit their resume no later than 4:00 p.m., February 5th, 2015 indicating reference number TR-01-2015 to the following address:
Municipalité de La Nation Municipality ATT: Yves Roy 958 Route 500 Ouest / West Casselman Ont KOA 1MO
• Capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément • Souci du détail, la confidentialité, rigueur et jugement
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à info@maylan.ca ou par télécopieur au 613.632.5559 . Nous remercions tous les candidats de leur intérêt et seules les personnes retenues feront l’objet d’un suivi.
La Municipalité de La Nation tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats retenus pour une entrevue. The Nation Municipality wishes to thank all applicants, but only those chosen for an interview will be contacted.
Made with FlippingBook - Online catalogs