ACTUALITÉ
editionap.ca
Accident sur la route du Canton
VOITURES D’OCCASION TOYOTA LACHUTE
Photos François Leblanc
Les trois véhicules impliqués dans l’accident de vendredi.
Stock U-371 Rav 4 2009 4WD, 56,385 km, or, tout équipé, très propre 18 999 $
Malgré que les records absolus n’aient pas été dépassés pour le moment, les débits enregistrés pour la plupart des principaux tributaires de l’Outaouais sont en dessous des records historiques pour cette période de l’année. Les réservoirs dans la partie nord du bassin sont mis à contribution pour alléger la situation. Sans précipitation importante, les niveaux d’eau et débits demeureront sous les normales sur le tronçon principal de la rivière des Outaouais. Les résidents de la région qui désirent ob- tenir les dernières prévisions des niveaux cules aurait dévié de sa route pour aboutir dans la travée contraire. Cette manœuvre dangereuse a résulté en une collision fron- tale avec un autre véhicule qui circulait en sens inverse. À la suite de cet impact, le premier véhi- cule a percuté le côté arrière d’un motori- sé qui circulait dans la même voie que le second véhicule impliqué dans l’accident.
BROWNSBURG-CHATHAM | Un accident impliquant trois véhicules a frappé fort vers 13 h 15 vendredi dernier, sur la route du Canton dans le secteur Saint-Philippe de Brownsburg-Chatham. Selon l’enquête menée par la Sûreté du Québec, la conductrice de l’un des véhi-
Cette deuxième collision a envoyé le pre- mier véhicule dans le décor et qui s’est enfin immobilisé dans un champ après avoir effectué des tonneaux. Selon la SQ, les conducteurs de deux des véhicules ont subi des blessures mineures.
Des niveaux d’eau historiques
Stock 12-218A Toyota Matrix 2007 27 400 km, bleue, auto., climatiseur 10 400 $
d’eau de la rivière n’ont qu’à composer le 1 800 778-1243 pour un message en fran- çais et le 1 800 778-1246 pour un message en anglais. Cette information est aussi dis- ponible sur l’Internet, au http://www.otta- wariver.ca/. Le Comité de régularisation de la rivière des Outaouais se compose des organismes suivants qui opèrent des barrages sur l’Outaouais ou ses tributaires : Travaux pub- lics et Services gouvernementaux Canada, Ontario Power Generation, Hydro-Québec et le ministère du Développement durable de l’Environnement et des Parcs du Québec.
CARILLON | Les débits et niveaux d’eau sont relativement bas et sous les normales de saison sur le tronçon principal de la rivière des Outaouais, dans notre région. Les faibles quantités de précipitations que nous avons reçues au cours des trois derniers mois combinées au printemps très hâtif sont les raisons qui expliquent pour- quoi nous avons des apports naturels aussi bas dans le bassin versant de la rivière des Outaouais, relate Le Comité de régularisa- tion de la rivière.
Stock 12-126A Ford Ranger 2007 4 WD, sport, 78,2784 km, rouge, manuel, marche-pieds, attache remorque, toile, bedliner 10 995 $
TRANSPORT • 10 et 12 roues • Semi-remorque • Transport livraison SUR PLACE • Topsoil • Terre noire • Pierre • Sable et poussière de pierres
Larivière et Fils inc. TRANSPORT Terrassement
Stock U-269 Toyota Camry LE 2007 95,602 km, beige, tout équipée. 13 900 $
PÉPINE, BOUTEUR- PELLE CAMION • À l’heure / à contrat Service de fardier
275, ave Béthany, Lachute 450 562-5235 1 800 665-5235 www.toyotalachute.com
Tél. : 450 533-4460 • Cell. : 450 566-1215 • Téléc. : 450 533-5106 540, rue des Érables, Brownsburg-Chatham Couriel : transportlariviereetfils@bellnet.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs