ACTUALITÉ
editionap.ca
Pour une baignade sécuritaire à la piscine Ayers
barbecue d’organisé - avec 500 hot dogs gratuits commandités - pour attirer du monde vers 14 h 30. La responsable aquatique de la Ville de Lachute, Elyse Bélanger, et son équipe ont planifié des activités éducatives pour sen- sibiliser les jeunes qui fréquentent le camp de jour de la ville et la population. Concours de dessins et chasse aux trésors ont eu lieu ce lundi pour les groupes de 6 à 8 ans. Une simulation d’un sauvetage a été faite mardi après-midi et un mini cours de natation est prévu ce mercredi en avant-midi. « On compte axer notre message sur le fait que
c’est « cool » de porter une veste de flottaison individu- elle (VFI) quand les enfants ne sont pas sûre de savoir nager comme il faut », explique Elyse Bé- langer. Jeudi, les jeunes de 8-12 ans du camp de jour de la ville pourront aussi se pratiquer à faire
JULIE GODIN julie.godin@eap.on.ca
LACHUTE | La baignade sécuritaire et les consignes de sécurité seront au cœur des discussions autour de la piscine Ayers de Lachute durant toute la semaine du 23 au 27 juillet. En effet, les animateurs de la pi- scine Ayers feront des activités pour sensi- biliser les jeunes à respecter les consignes autour d’une piscine et au port du gilet de sauvetage. Ce vendredi, Il y aura même un
On aperçoit ici les jeunes du groupe des 6 à 8 ans qui ont été rencontrés lundi dernier à la piscine Ayers. Photo Julie Godin
eux-mêmes des sauvetages sous la supervi- sion des sauveteurs. Ainsi, des mannequins seront lancés à l’eau et les jeunes pourront s’exercer à les ramener au bord de l’eau. « Nous visons à recréer exactement les condi- tions dans lesquelles les enfants pourraient se retrouver si un sauvetage survenait dans la piscine. C’est pourquoi des coups de sif- flets se feront entendre », précise Elyse Bé- langer. Une aqua-fête ce vendredi Toute la population est également invitée à une aqua-fête qui aura lieu dès 13 h, ven- dredi le 27 juillet, pour clôturer la semaine de prévention des noyades. Plusieurs jeux auront lieux autour de la piscine et les jeux d’eau seront ouverts pour se rafraîchir. Un barbecue commencera vers 14 h 30 où se- ront servis 500 hot dogs gratuitement. « On souhaite attirer le plus de monde pos- sible pour passer le message d’être prudent autour des piscines. Les familles sont donc les bienvenues et nous souhaitons qu’elles soient nombreuses à répondre à l’appel ce vendredi, explique Elyse Bélanger. Il est à noter que l’aqua-fête se tiendra jusqu’à 16 h. La ville rappelle la règlementation La Ville de Lachute a également émis un communiqué pour souligner la semaine de prévention des noyades. Elle rappelle aux citoyens qu’il existe une réglementation en matière d’installation de piscine. Les citoy- ens peuvent se rendre sur le site Internet de la ville pour en connaître les détails et visiter le site www.mapiscinesecuritaire.com pour obtenir plus d’information et connaître les critères de conformité de leurs installations aquatiques. Hausse des noyades en 2012 Pour Elyse Bélanger, il va de soi qu’il n’y a rien de mieux que de s’informer et de démontrer les bonnes actions et les bons comportements qu’il faut adopter autour de la piscine pour éviter les accidents et sensibiliser les plus petits. Il est à noter que le bilan des noyades est en hausse par rapport à l’an dernier. Selon la société de sauvetage du Québec, on dénombre 46 noyades depuis le début de l’année au Québec (en date du 23 juillet 2012), comparativement à 44 à pareille date en 2011. Selon le sommaire des décès pour la saison 2011 - du Bureau de la sécurité nau- tique de Transport Canada - les vingt cas de décès par noyade répertoriés dans les Lau- rentides sont exclusivement des hommes. 85 % des noyades ont eu lieu entre les mois de juin et septembre, le pic étant au mois de juillet avec 45 % des cas. Selon le som- maire, c’est le groupe des 40 à 59 ans (avec 35 % des décès) qui sont les plus touchés par les noyades pour la saison 2011.
FINANCEMENT JUSQU’À 48 MOIS 0 % †
PRIX RÉDUITS
2012 ELANTRA TOURING GL
AUTOROUTE : 6,4 L/100 KM 44 MI/GAL ʈ
INCLUANT : LECLIMATISEURETLECOFFREÀGANTSRÉFRIGÉRÉ ■ LESSIÈGESCHAUFFANTS (AVANT)ETLES RÉTROVISEURSDÉGIVRANTS ■ 6COUSSINSGONFLABLESAVECAPPUIE-TÊTESACTIFS (AVANT) ■ LERÉGULATEUR DEVITESSE ■ LESGLACES,RÉTROVISEURSETLETÉLÉDÉVERROUILLAGEDESPORTIÈRESÉLECTRIQUE ELANTRA TOURING GL, MANUELLE À 5 RAPPORTS. FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESTINATION ET DROITS INCLUS. TVH EN SUS.
MAINTENANT À 15 995 $ ʕ INCLUANT LE CLIMATISEUR
0 % †
ÉTAIT À 19 830 $
Modèle GLS montré
FINANCEMENT SUR 48 MOIS
2013 SONATA
AUTOROUTE : 5,7 L/100 KM 50 MI/GAL ʈ
INCLUANT : LECLIMATISEUR ■ LESSIÈGESCHAUFFANTS (AVANT)ETLESRÉTROVISEURS DÉGIVRANTS ■ 6COUSSINSGONFLABLESAVECAPPUIE-TÊTESACTIFS (AVANT) ■ LERÉGULATEUR DEVITESSE ■ LARADIOXM ® AVECLESYSTÈMETÉLÉPHONIQUEMAINSLIBRESBLUETOOTH ® SONATA GL AUTOMATIQUE. FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESTINATION ET DROITS INCLUS. TVH EN SUS.
Modèle Limited montré
MAINTENANT À 22 995 $ ʕ INCLUANT LA BOITE AUTOMATIQUE ET LE CLIMATISEUR
0 % †
ÉTAIT À 25 700 $
LAVOITUREPLEINEGRANDEUR AUMEILLEURRENDEMENT ÉNERGÉTIQUE–PRIXÉCOÉNERGIE DERESSOURCESNATURELLES CANADAPOURLESVÉHICULES2012^
COTEDESÉCURITÉ LAPLUSÉLEVÉE ENCASDECOLLISION ʆ AGENCE FÉDÉRALEAMÉRICAINEDE SÉCURITÉROUTIÈRE (NHTSA).
FINANCEMENT SUR 48 MOIS
INCLUANT : LECLIMATISEUR ■ CONTRÔLEDUFREINAGEENDESCENTEETASSISTANCE AUDÉPARTENMONTÉE ■ DIRECTIONÀASSISTANCEÉLECTRIQUESELONLERÉGIMEMOTEUR ■ BECQUETARRIÈRE ■ PORTS IPOD ® /USB/MP3AUXILIAIRE TUCSON L, MANUELLE À 5 RAPPORTS. FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESTINATION ET DROITS INCLUS. TVH EN SUS. 2012 TUCSON
AUTOROUTE : 7,4 L/100 KM 38 MI/GAL ʈ
MAINTENANT À 17 995 $ ʕ INCLUANT LE CLIMATISEUR
0 % †
ÉTAIT À 21895 $
Modèle Limited montré
FINANCEMENT SUR 48 MOIS
SANTA FE AVEC ENS. PREMIUM 2012 INCLUANT : LECLIMATISEUR ■ UNTOITOUVRANTÉLECTRIQUE ■ LESSIÈGESCHAUFFANTS (AVANT)ETLESRÉTROVISEURSDÉGIVRANTS ■ LERÉGULATEURDEVITESSE ■ LARADIOXM ® AVECLESYSTÈMETÉLÉPHONIQUEMAINSLIBRESBLUETOOTH ® ■ JANTESDE18POENALLIAGE SANTA FE 2.4 GL AVEC ENS. PREMIUM. FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESTINATION ET DROITS INCLUS. TVH EN SUS.
AUTOROUTE : 7,2 L/100 KM 39 MI/GAL ʈ
MAINTENANT À 24 995 $ ʕ INCLUANT LA BOITE AUTOMATIQUE ET LE CLIMATISEUR
0 % †
ÉTAIT À 29 595 $
FINANCEMENT SUR 48 MOIS
Modèle Limited montré
5 ans/100 000 km – Garantie globale limitée 5 ans/100 000 km – Groupe motopropulseur 5 ans/100 000 km – Garantie sur les émissions
HyundaiCanada.com
PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE Hawkesbury Hyundai 291 Tupper St. Hawkesbury, 1-866-896-7620
Made with FlippingBook - Online catalogs