Vision_2014_05_01

Volume 20 • No. 14 • 28 pages • ROCKLAND | ORLEANS • May 1 mai 2014

28,100 COPIES

Gouttières en aluminium Revêtement en vinyle Soffite et bordure de toit Aluminium seamless troughs Soffit & Facia

FINANCEMENT DISPONIBLE FINANCING AVAILABLE

Vinyl Siding Gutter Clean

pmaize@gmail.com www.maizeeavestroughing.com 613 488-3419 • 1 888 453-2553

NOUVEAU SERVICE

Seul dans la région

LES RESTAURATIONS TOUT CÉRAMIQUE (Couronne, Pont, Inlay,Onlay, Facette) Un beau sourire grâce au CEREC.

AVANT APRÈS Pour vous, un traitement CEREC signifie: Pas d’empreintes traditionnelles Plus de provisoires Fait en 1 rendez-vous!

Dr Eric Pommainville, DMD Chirurgien dentiste/Dental Surgeon

216-2741 Chamberland, Rockland, ON | 613 446-0889

PLUS DE 20 ans D’EXPÉRIENCE

Photo: Martin Brunette Meilleur au monde! Antoine Cantin de Rockland est aujourd’hui détenteur du record du monde à la résolution du cube Rubik à une main. Détails en page 9.

Landscape Design | Interlock | RetainingWall Benoit Larivière | Tel.: 613 668-1200 www.riverlandscaping.com

BATEAU DE LA SEMAINE / BOAT OF THE WEEK

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

- Crestliner Superhawk 1650 Fish & Ski (16.5’) - Mercury 90hp 4 temps - Remorque Shoreland’r incluse Tout équipé avec toit complet, toile de transport, coussins avant, plateforme arrière avec échelle, radio Jensen, plancher en vinyle, et plus.

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

Transport et Préparation INCLUS – Jusqu’à épuisement des stocks.

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

REG: 31 353 $ SUPER SPÉCIAL: 27 995 $ + hst

Marie-Josée Gauthier Avocate / Lawyer

B., Sc., Soc., LL.B.

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

Tel.: 613 673-1668 • 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

0 %

20 14 S A N T A F E E

+

FINANCING

YOU PAY WHAT THE DEALER PAYS

w w w. h a rm on yh yu n d ai .c om

Made with