$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
REMISE DES DIPLÔMES EN PERSONNE À L’ESCALE
Plus de 100 diplômés de l’école secondaire catholique de L’Escale attendent leur diplôme lors de la cérémonie de remise des diplômes qui s’est déroulée la semaine dernière dans la Paroisse Très-Sainte-Trinité de Rockland. - photo de Joseph Coppolino
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
NFJMMFVSFNPZFOOFEFTFTDMBTTFTUFSNJ - nales et la médaille d’or pour la réussite scolaire. Julianne Lacelle et Vanessa St. %FOJTPOUSFÉVSFTQFDUJWFNFOUMBSHFOUFU MFCSPO[F-FVSTNPZFOOFTPOUÊHBMFNFOU dépassé 90 pour cent. « La cohorte de 2022 de L’Escale est FYDFQUJPOOFMMF TBOTBVDVOEPVUF$FTPOU des élèves doués en tant de sujets variés, SFNBSRVÊ.MMF(BM%FWMBSÊTJMJFODFEÊNPO - trée par cette cohorte est inspirante sur tous les plans. .PNFOUEFàFSUÊQPVSMBOPVWFMMFEJQMÔ - mée, Gal-Dev a versé quelques larmes lors EFMBSFNJTFEVQSJYQBSMFQSÊTJEFOUEV $4%$&0+FBO-FNBZ MFNBJSFEF$MBSFODF 3PDLMBOE.BSJP;BOUIFUMBTVSJOUFOEBOUF de l›éducation Chantal-Christine Gratton. Ce QSJYSFQSÊTFOUFMlBCPVUJTTFNFOUEFRVBUSF années de travail acharné et de dévouement. j+FOFTBWBJTQBTRVFKBWBJTMBNPZFOOF la plus haute, en toute honnêteté. Je savais seulement que j›avais travaillé très fort tout BVMPOHEFNPOQBSDPVSTBVTFDPOEBJSF EJUT .MMF(BM%FW-FGBJUEBWPJSÊUÊSFDPOOVF pour cela m’a vraiment touchée, au point où je ne pouvais pas contrôler mes larmes. » j © WPVT DIÍSFT àOJTTBOUFT FU DIFST àOJTTBOUT EÊQMPZF[WPTBJMFTFUFOWPMF[ WPVTWFSTEFOPVWFBVYIPSJ[POT BDPODMV .NF4JNBSEv
Claudia Lavergne-Villeneuve chante pour les nouveaux diplômés lors de la cérémonie de remise des diplômes de L’Escale à la Paroisse Très-Sainte-Trinité de Rockland. - photo de Joseph Coppolino
L’École secondaire catholique L’Escale a célébré les finissants et finissantes 2022 de la paroisse Très-Sainte-Trinité avec une cérémonie remplie de musique, de larmes et d’excitation. Des familles et des amis de la paroisse du centre-ville de Clarence-Rockland se sont réunis pour accueillir les 112 diplômés de l’école du Conseil scolaire catholique de l’est de l’Ontario (CSDCEO), qui entament le prochain chapitre de leur vie. j/PVTTPNNFTIFVSFVYEFEÊDFSOFSEFT diplômes d’études secondaires à nos élèves de 12 e BOOÊF BEJU.NF"OOF4JNBSE directrice de L’Escale. Bonne continuité! » Outre les diplômes et les distinctions académiques et parascolaires, plus de 45 000 dollars de bourses ont été attribués BVYÊUVEJBOUTHSÄDFBVYNFNCSFTEFMB DPNNVOBVUÊ BVYFOUSFQSJTFTFUBVYPSHB - OJTBUJPOTRVJPOUHÊOÊSFVTFNFOUTPVUFOV les diplômés dans leurs études. Emma Gal-Dev, co-valorisatrice avec Justin Coulombe, a été la lauréate de la plus haute EJTUJODUJPOEFMBOOÊF"WFDVOFNPZFOOF remarquable de 97,8 pour cent, Gal-Dev a SFÉVMFQSJYEVHPVWFSOFVSHÊOÊSBMQPVSMB
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383 Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Bertrand Castonguay Président • President bertrand@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim Acting Editor-in-Chief gregg.chamberland@eap.on.ca Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca muriel.mben@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker