$0--&$5*7*5 r$0..6/*5: MÉRITES LAÏCS
Le 12 juin dernier avait lieu une célébration pour les mérites laïcs des six paroisses du Comité du Soleil Levant : Chute-à-Blondeau, L’Orignal, Sainte-Anne de Prescott, Saint-Bernardin, Saint-Eugène et Vankleek Hill. Félicitations à tous ces bénévoles qui donnent généreusement de leur temps, de leur énergie pour leur paroisse respective. Provenant de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury, une enseignante, Mme Karine Charlebois, ainsi que deux élèves, Caleb Hawkins et Antoine Lucas, se sont également démarqués par leur engagement et leur implication dans la communauté scolaire et pastorale. Dans la photo, prise à l’église de Saint-Eugène, (de gauche à droite) Karine Charlebois, Agatha et Rolland Poirier, Guy Larocque, Denise Lalonde, Diane Sauvé, Jean Denis Méthot, Line et Richard Durocher, Colombe, Roch et Alexis Geneau, Caleb Hawkins, Thérèse Boyer et Antoine Lucas. Les prêtres à l’arrière : Gilles Marcil, Serge Faucher, Pierre Domerson, Mgr Léo Villeneuve et Mgr Gérard St-Denis. —photo Marie-Ève Yelle
OPP WARNS OF COUNTERFEIT US $100 BILLS
ROCKLAND WALMART DONATION TO ROCKLAND HELP CENTER DON AU CENTRE D’AIDE DE ROCKLAND
The public is warned to keep an eye out for counterfeit $100 US bills being used by two male suspects. —supplied photo
$9899
Fight Hunger. Spark Change. is the name of the foundation. All donations collected during this event went to the Rockland help center. When customers buy special items, a portion of the money goes to that foundation and on top Walmart donates an amount. Fight Hunger. Spark Change. est le nom de la fondation. Tous les dons collectés lors de cet événement ont été versés au centre d’aide de Rockland. Une partie de l’argent provenant de certains articles vendus chez Walmart va à la fondation et Walmart donne un montant en surplus. In the picture from left to right: Walmart store manager Gord Maclean, Donna from CSM, volunteer at the Rockland help center Gisèle Leclair and President of the help center Andre Perras. Sur la photo de gauche a droite: Le gérant du Walmart de Rockland Gord Maclean, Donna du CSM, la volontaire du centre d’aide de Rockland Gisèle Leclair et le président Andre Perras.
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Although the incident was reported on the west side of Ottawa, OPP caution that the suspects could make their way to Eastern Ontario. The Ontario Provincial Police (OPP) are warning residents and businesses to be on UIFMPPLPVUGPSDPVOUFSGFJU64CJMMT 4FWFSBMCVTJOFTTFTJOUIF$BSMFUPO1MBDF area have reported receiving counterfeit bills from two men, who drove a dark-coloured .B[EBXJUITUPMFO0OUBSJPMJDFODFQMBUFT Anyone with any information is BTLFE UP DPOUBDU $SJNF 4UPQQFST BU 5*14 FILLER BRISER LE SILENCE 1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1866 860-7082
CENTRE D’AIDE ROCKLAND HELP CENTRE CP / PO Box 625, Rockland On K4K 1K6
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Made with FlippingBook - Online magazine maker