SREBRNO JEZERO Najposećenije jezero nalazi se u istočnoj Srbiji, kraj Velikog Gra- dišta. Centar svih dešavanja je šetalište, gde možete da nađete sve, od prodavnica do restorana, u kojima će vam ponuditi naj- bolje lokalne specijalitete. Plaže su uređene, šljunkovite, sa bro- jim igralištima za decu i sportskim terenima, a tu je i akva park, koji čini pet bazena različite dubine. Mesta za parking uvek ima, a smeštajni kapaciteti su veliki, pa tako možete da birate da li će- te biti smešteni u hotelu ili u nekoj od brojnih kućica za odmor. ŠTA OBIĆI : Golubac, odnosno Golubačka tvrđava, dati- ra još iz srednjeg veka i nalazi se u Nacionalnom parku Đer- dap. Sastoji se od deset kula i dve kolske kapije i svakako je jedan od naših značajnijih spomenika kulture. Tu je i Ram- ska tvrđava, koja spada među najstarije na našim prostori- ma. Obavezno obiđite i ušće reke Pek, koja je u narodu po- znatija kao Zlatni Pek.
SILVER LAKE Serbia’s most visited lake is in the east of the country, near the town of Veliko Gradište. At the centre of all events is the prome- nade, where you can find everything from shops to restaurants where you will be offered the best local specialities. The beach- es are landscaped and pebbled, with numerous children’s play- grounds and sports fields, while there is also a water park con- sisting of five pools of differing depths. Parking spaces are always available, while accommodation capacities are large, so you can choose whether to take accommodation in a hotel or one of the many holiday chalets. WHAT TO VISIT Golubac, or Golubac For- tress, dates back to medieval times and is located within the Đer- dap National Park. It consists of ten towers and two main gates, and is certainly one of Serbia’s most important cultural monu- ments. Also nearby is Ram Fortress, which is among the oldest for- tifications in the area. Be sure to visit the mouth of the River Pek.
6
Veštačko jezero / Artificial lake Široko oko 300 m / Width of 300 metres Dugačko oko 14 kilometara / Length of
around 14 kilometres
Tekst / Words: Aleksandra Držaić Fotografije / Photography: iStock, Profimedia, Zoran Ilić, Milan Ilić, Dejan Živančević
Choose Serbia this summer » Letujte u Srbiji | 81
Made with FlippingBook interactive PDF creator