RITAM SRBIJE RHYTHM OF SERBIA
Fruška gora je jedan od najfanta- stičnijih idiličnih delova Srbije, pa ne čudi da u njenom šumovitom raju nađete tipično mirno lečilište. Na samo 24 kilometra od Novog Sada, Vrdnik nudi impresivan niz bazena, uključujući i jedan otvore- ni olimpijski, kojem je gotovo ne- moguće odoleti. Manastir Vrdnik, koji zovu Mala Ravanica, takođe je u blizini, kao da banja nije do- voljno čarobna. BANJA VRDNIK
NIŠKA BANJA
Niš je poznat širom Srbije po svojoj energičnoj atmosferi i apsolutno nenadmašnoj hrani, ali devet kilometara istočno od grada nalazi se je- dan od najpopularnijih banjskih centara u zem- lji. Banja se nalazi u podnožju Suve planine, što daje dodatni element ovoj idiličnoj sceni. Turi- zam se tu zaista zalaufao tek u 20. veku, ali od tada više nije usporavao.
NIŠKA BANJA
e city of Niš is famous throughout Serbia for its energetic atmosphere and absolutely unbeat- able food, but just nine kilometres to the east of the city is one of the country’s most popular spa centres. e fact that it’s located at the foot of Su- va Planina, the dry mountain, adds an extra aes- thetic element to this already idyllic scene. Tour- ism only really caught on here in the 20 th century, but it hasn’t looked back since.
78 | Srbija » Serbia
Made with FlippingBook interactive PDF creator