WE ARE CELEBRATING
MIDWEEK EXPERIENCE DINE-IN ONLY Available Monday to Thursday only
RESTAURANT
797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON • Tel.: 613-632-9877 N • Tel.: 613-632-9877
LE VIEUX CHÂTEAU
ON DELIVERY AND PICK UP
FREE WIFI
~F)ƉbF:B Les mercredis à 19h | Wednesday at 7 pm
Ɨ¢ ŏljljlj $ Ɨ¢ ăljlj $ F~:)Ɖ)b~)ƉX)Ɖ)¢zjbţ)ţ %~Ɖ)))bƉB)Ɖz~FFzb autohawk@hawkigs.net autoexpohawkesbury.ca
MÉCANIQUE GÉNÉRALE GENERAL MECHANIC
ŏăƅljƉ°ĵåųŅĹØƉB°ƵĩåŸÅƚųƼØƉjb
393, Abbott, Hawkesbury 613-632-0751
GPYFEYXSLE[OIWFYV]
CONSEILLÈRE VILLE DE HAWKESBURY COUNCILLOR TOWN OF HAWKESBURY JEANNE CHARLEBOIS BON SUCCÈS À L’AUTO EXPO DE HAWKESBURY! ALL THE BEST AT THE HAWKESBURY AUTO EXPO!
RAYMOND DALLAIRE
P004889
162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tél. : 613-632-5596 Cell. : 613-678-7884 • Téléc. : 613-632-5306 GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting • Impôt / Income Tax • Gestion immobilière / Property management
FIERS D’APPUYER L’AUTO EXPO 2026! VENEZ EN GRAND NOMBRE! PROUD TO SUPPORT AUTO EXPO 2026! COME OUT AND JOIN THE FUN!
Payé par Jeanne Charlebois
0$5.(7,1* ',9,6,21
0DUWLQ9LOOHQHXYH
GARAGE J.G. LAMARCHE LTD. 339 St-Philippe St, C.P. 179, Alfred 613.679.2245
ZZZV\OPDUFD +DZNHVEXU\9DQNOHHN+LOO21 V\OPDU#V\OPDUFD
NOUVEAU • NEW NOS CASIERS EN LIBRE-SERVICE SONT ARRIVÉS! Récupérez rapidement vos ordonnances renouvelées en ligne. OUR SELF-SERVICE LOCKERS ARE HERE! Quickly pick up your prescriptions renewed online.
LIVRAISON GRATUITE. VOIR DÉTAILS EN MAGASIN / FREE DELIVERY. SEE DETAILS IN STORE 7 JOURS PAR SEMAINE : 9H À 21H / 7 DAYS A WEEK: 9 A.M. TO 9 P.M.
YOUR INDEPENDENT GROCER
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT
80, rue Principale Est, Hawkesbury ON 613-632-2743 • www.jeancoutu.com
1560 Cameron St. & Hwy. 17, Hawkesbury ON • 613.632.9215
Made with FlippingBook - PDF hosting