التعاون والتنافس في المتوسط

خڄؿ ُ زر ٍُ رو ٥ ؽرٿ ظ

ص، ڄ ٍ خڀٽٵد ًَ د ٴ  د ١ٍ ص ؤ َ دو ٕ و ٓ خ ُٜ د ڀځ٭ىد  ڂ ي ً٭ زص ز َ ٹد  خ

ٹص ٥ ى  خڀٽٵدءخض في خ ٍُ و ٥ إنهد ظ ٘ ڄه
ټص خڀ ُ ع ٙ خ .

ڃ َ ه وخڀع٭ځ ٍ خڀعٽو

دض خڀعٽدڄٿ خڀع ٔ د َٔ ص ڄه َ٬ ي خڀىو ٌٍ ڀٻ ٍ ز ٓ ظ٭ٽ ٷ ٤ دڂ ڄىد َ وـ دض خڀ٭دڄص ڀٹ ٬مځر د َ رو  ردي ٝ ٸع ٕ ٭ٿ ڄره خ  ٌ ، ب ٌ م َ ٸځ ٓ ڄدؾ خ ً و ٕ ذ خڀعٽدڄٿ وخ َ د  و ُ ص، ؤټؽ َ مدظ ٰ خ ُ "ظٹوڂ ٬ځي ز ٌ ص ٴ َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ خ ُٜ خڀ٭ىد َ خ ُ عم ٔ ڃ خ َٰ د، و ٌَ خ ُ عم ٔ وخ ص َ ٵ َ٨ ص وو َ برخڀ َ ڀ ، ير ٍ ٭رد  دزٷ خ ٥ وخٶ وظ ّٔ ٷ خ َ ص ڀعوؼ ٍ دي ٝ ٸع ٕ خ ُٜ ٬ځي خڀ٭ىد ً عى ٕ وظ مص و ٩ و ّ وخ ص" َ ٴٹدض ٬بر خڀٹوڄ ً بظدلص خلمجدپ ڀځع إنهد ٘ ص ڄه َ ي خڀ٭مځ ٌٍ خ ټدوط ٌ ، وب ص، َ م َ ٸځ ٓ ذ خ َ وي ڄه خڀعفد ٙ ى  خ ُٞ ٵع  ٲ خ ً ي خ َ ڂ زد٬عسد ٖٕ و خڀ  ؤن ظٽون خڀسدذ ڄره ُ ض ؤټؽ ُ ٨ ، ص ٔ ض وعدجؿ ڄځمو ٕ د  ٹٷ في ټٿ خ  ص لم َ م َ ٸځ ٓ ذ خ َ ٴةن خڀعفد ڃ" َ ص يون بٸځ َ م َ ڀٻ "بٸځ ٌ م٭  إش ٙ ، ڄؽٿ و ٕ د ١٭ عځٵص و"ز  خض َ دض يوپ ڄه ٸد مص" ٠ ص وخ َ خٴ ُ ـٱ ُٜ ٹوڂ ٬ځي ٬ىد ٍ خڀعفم٭دض يون َ و ٩ ڀ ُ٘ سد  ير خ ٕ ، ټدن خڀعٵ ٵرص، َ عىو٬ص وخڀٽؽ  ص خ ٍَ ص وخڀعفد ٍ دي ٝ ٸع ٕ ٴٹدض خ ً زير خڀع ً و ظ ٌ ك ٠ خفي وخ ُ ڃ ـٱ َ بٸځ ٕ
ص خڀر َ م َ ٸځ ٓ في خڀعفم٭دض خ ً دي ٝ ٸع ٕ خ ُٝ ص خڀ٭ى َ ير ؤ ٕ زص ظٵ ُ ي خڀعف ٌٍ ٷ َ٭ ظ رڃ ٕ ظٹع
وپ خڀ ً ٸدض خڀ ٖ٬ د في ٕ وٵ ٍَٓ ٹد  مص زد ٠ ص وخ َ خٴ ُ مد ؤو ـٱ َ ڃ بٸځ ٕ ظٹع مرص ٩ و ّ ى زردلؽون ؤن "خ ُ ر ٍ د، و ١ٍ د ؤ ََ ټد وظد ُ ع ٙ مد وڄ ٠ د وخ َ خٴ ُ مد ـٱ َ بٸځ ص خڀٹدجځص َ٠ُ ٫ بؼسدض خڀٵ ٥ ع ٕ ص لم ظ َ م َ ٸځ ٓ خ ب ڃ" َ ر ٩ وخڀعى َ خ ُ رعٹ ٕٔ د ڄٵ٭وپ خ  ن ، في َ خ ُ عٹ ٕٔ عوى ڄه خ ٕ ٹ د َ ٹ  و ؤن ً س ٍ و و َ و ّ عؽىدء خ ٕٔ خ ٌ زر ؤنهد لٹٹط ً اټ ٍ Régulations régionales de la mondialisation, Groupe du travail IPEMED (Pierre Beckouche cordonnée), IPEMED, Paris, 2011, pp. 46-47. إن ٙ ص زدڀ َ ٭ى  ش خ ُٜ ٭د  دض خ َ يز ّ في خ َّ ټ ُ ش خڀع ً٘ ٧ ل ٍٖ و َ و ّ خ ٬ځري ټځمرص ٌ٥ٔ وڄعو ٽدڄص ټ  خ إ ً ل دج٭ص ٙ ٱص خڀ َٝ ي خڀ ٌٍ ص ٙ ب٬ديش ڄىدٸ ُٞ ٵع ٍ ، و ٌ٥ٔ عو  ي٬ڃ خڀع٭دون خ ُٜ ٬ىد ع٭مدپ ٕٔ خ ع٭ځٷ ٍ مد َ ٴ
ٿ خڀؽد ٝ سمػ خڀؽدڀػ ڄه خڀٵ  ڀٻ في خ ٌ ير ب ٙ ى ٔ ، ز دٸرص ٥ خڀ ٣ ز ُ ٽدڄص  زد . 1 Laurence Jourdan, «Les nouveaux processus d’intégration régionale: vers la restauration d’un «ordre» dans les relations internationales», consulté le 15-06-2012 sur le lien suivant: www.upicardie.fr/labo/curapp/.../laurence_jourdain.pdf 2 Ibidem. 3 Ibid. 4 Ibid., p. 373.

21

Made with FlippingBook Online newsletter