PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; 613-874-2961. POMPE À CHALEUR GOODMAN, 2,5 tonnes, capacité de chauffage et de refroidissement de 30,000 BTU, compresseur haute performance à haut rendement énergétique, «stand» et couverture pour l’unité extérieur, excellente état. Prix pour vente rapide - 875$; renseignements, 613-679- 4241. QUAIS DE MARQUE IDÉE DU MARIN , 10 pièces en bois, 16’X6’ chacun avec défenses («fenders») en PVC; téléphoner Jean-Pierre, 613-675-4177. BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS DE CHAUFFAGE fendu, 100% bois franc, coupé hiver dernier. Possibilité livraison. Aussi BOIS EN BÛCHES ou EN LONGUEUR. Pour plus de détails, Carl, 450-566-6332. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS FERME avec grand terrain boisé à vendre. MLS 19637996. POUR AGRICULTURE et ÉLEVAGE (boeuf, cheval etc.), incluant territoire de chasse et érablière. Chemin accessible pour randonnées à cheval. À proximité de pistes provinciales de motoneiges et VTT . BROWNSBURG-CHATHAM. Rens. 514-913-7941 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
CHUTE-À-BLONDEAU, 1888-3 PRINCIPALE, 2 CAC, gazebo et climatiseur, pas d’animaux, 725$, chauffage et eau chaude inclus, libre 1 er juillet; renseignements, 613-551-3994. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 750$ et plus, libre; 613-678-1709. GRENVILLE , 4-1/2, 2 e étage; 613-675-2612. GRENVILLE, LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY - CENTRE-VILLE, immeuble pro- fessionel, bachelor, 1 chambre, tout inclus; ren- dez-vous, 613-677-8002, 819-671-0305. HAWKESBURY , 2 CAC, non fumeur, pas d’ani- maux, 750$ non chauffé, non éclairé; 613-443- 2537. HAWKESBURY, 370 Hamilton, grand 1 CAC, fournaise, foyer au gaz, climatiseur, aspirateur central, 750$ chauffé, éclairé; libre 1 er juillet; 613-677-8715. HAWKESBURY 372 ABBOTT , 1 bedroom, $600. nothing included; 466 CATHERINE, unit 2, 2 bedroom basement, $725. heated; 693 MAIN E., 3 bedrooms, $900. heated & hot water; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, PETS NOT ALLOWED rue Principale, beau loge- ment à louer, 2 CAC, incluant une remise, 900$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; téléphoner Diane, 613-551-4712.
HAWKESBURY, 716, Paul Crescent, apt. #1, 2 bedrooms, newly renovated, senior citizen priori- ty, no animals, $700. no utilities included, refe- rences required, available July 1 st ; 613-636- 0304, 613-632-9217. HAWKESBURY, CARTIER BOULEVARD, one bedroom apartment, one parking space, closed to Fresh.co, hospital, bank, Shoppers, etc..., $650., available July 1 st ; 514-795-6038. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site Grenville, sécurisé. Location remorques fermées 6x10, 70$+taxes/jour. 7x14, 90$+taxes/jour. POSSIBI- LITÉ REMISAGE SAISONNIER terrain de Grenville (roulottes, bâteaux, etc...). BIENVENUE aux PETITS CONTRACTEURS avec remorque. minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514-796-6566. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 57 QUEEN, GRENVILLE , 2 logis dans une mai- son refaite complètement à neuf ayant une porte d’accès intérieure/pour intergénération... 1-5-1/2(950$) - inclus grand garage 16’X36’ et aussi 1-4-1/2(750$). Grande cour privée, chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; renseignements - Gilles Maurice, 613-677-6076. 478, MAIN OUEST, HAWKESBURY, duplex 2 e étage - 2 CAC, installation laveuse, sécheuse, ca- banon, stationnement, 765$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; 613-636-1238. À HAWKESBURY, avec vue sur le bord de l’eau et très propre 611, rue Main Est, 3-1/2 et 619, rue Main Est, 2 CAC; renseignements, 613-678-9222.
B220482
CANTON
CARROSSERIE MAX-AUTO INC.
TOWNSHIP
CANTON DE CHAMPLAIN AVIS
• RESTAURATION • MODIFICATION DE TOUT GENRE • PEINTURE PERSONNALISÉE • CONTRAT D'ASSURANCE
RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL SOYEZ AVISÉ que le Conseil de La Corporation du canton de Champlain tiendra une réunion spéciale le 31 mai 2018 à 9 h à la salle municipale du Canton, 948 est, chemin Pleasant Corner. L’ordre du jour sera sur le site Web.
BRUNO BIZIER PLACAGE OR 24K
7, rue Morrissette Sud, Brownsburg-Chatham 819-242-6220 • carr.maxauto@videotron.ca
DATÉ au canton de Champlain,ce 30 e jour demai 2018. Alison Collard, greffière Canton de Champlain
Info. Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343.
948, chemin Pleasant Corner Est Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0 Téléphone : 613-678-3003
HAWKESBURY, 423, rue Régent, 1 CAC, 610$ chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur inclus, libre; 613-316-5157.
613-677-0369 mauricelaliberte@royallepage.ca 38 ANS D'EXPÉRIENCE Si vous désirez acheter ou vendre, s.v.p. contactez-moi!
MAURICE LALIBERTÉ Sales Rep.
Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated
MAISON DE VILLE
STUNNING 2 STORY HOME!
Une visite vous convaincra! Près de toute commodité! Aire ouverte , 2 CÀC, 1 ½ salle de bains. Armoires de cuisine modernes. Plancher de bois franc & céramique. Sous-sol aménagé. Grande véranda, remise & plus. Great location within walking distance to hospital & shopping! 3 bdrms. Kitchen w/oak cupboards. Bright living rm. Formal dining rm. 2 bathrooms. Fully finished bsmt. with kitchenette. Spacious deck.
Endroit idéal pour la tranquillité! Superbe bungalow avec garage att. 2 CÀC. Aire ouverte. Grande cuisine. Salon avec porte patio qui vous donne accès à un grand deck. Sous-sol aménagé. Bien paysagé avec jardins etc. Exceptional quality! This 3-bdrm home w/dbl. attt. garage offers you 2,065 sq.ft. Spacious living rm. Separate dining rm. Kitchen with all appliances. Oversized veranda. Manicured landscaping, garden shed and more!
BUNGALOW / MONT ROC!
VOUS AIMEZ LA CAMPAGNE!
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Life’s brighter under the sun
Sales Representative • Représentante des ventes Cell: 613-762-8370 lipic@ca.inter.net 928, rue Laporte St. #200, Rockland. 613-446-6031 PICARD Lise
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201.
Made with FlippingBook flipbook maker