11 novembre
Carilyne Hebert Councillor / Conseillère “A tribute to our Veterans on Remembrance Day.” «Un hommage à nos anciens combattants a l’occasion du jour du Souvenir.»
Denis Carr Councillor / Conseiller ‘‘We salute our Veterans our heroes.’’
“We salute our Veterans remembering with Pride.” “Nous saluons nos anciens combattants et nous nous souvenons avec fierté.”
«Nous saluons nos anciens combattants, nos héros..»
Claude McIntosh
David Murphy Councillor / Conseiller ‘‘We salute Veterans for their dedication and bravery.’’ «Nous rendons hommage aux anciens combattants pour leur bravoure et leur courage
Bernadette Clement Councillor / Conseillère ‘‘We owe them a debt of gratitude that can never be repaid.’’
«Nous leur devons une dette de gratitude qui ne pourra jamais être remboursée.»
“Many thanks to all our veterans for our freedom” «Merci à tous nos anciens combattants pour notre liberté» Leslie O’Shaughnessy
Maurice Dupelle Councillor / Conseiller ‘‘Bless those who served this country well.’’ «Bénis soient ceux qui ont bien servi leur pays.»
André Rivette Councillor / Conseiller ‘‘We are forever grateful to our troops for the sacrifices they have made.’’ «Nous sommes éternellement reconnaissants à nos troupes pour les sacrifices qu’ils ont consentis.»
Glen Grant Councillor / Conseiller ‘‘Our thoughts are with those who sacrificed so much.’’ «Nos pensées sont avec ceux qui ont tant sacrifié.»
Made with FlippingBook Online newsletter